Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54126 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 4400 bis 4600:

Deutsch Englisch
Ablieferbeleg {m} receipt of delivery
Ablieferbeleg {m} proof of delivery
Ablieferbeleg {m} (Abschnitt) delivery slip
Ablieferhinderhis {n} obstacle to delivery
abliefern to deliver
abliefern (ugs.) to turn in (informal)
Abliefernachweis {m} proof of delivery, POD
Ablieferungen {pl} deliveries
Ablieferungsanzeige {f} delivery advice
Ablieferungsschein {m} D.O. : delivery order
abliegen be far off {v}
abliegen be quite a way off {v}
abliegend being far off
Ablochbeleg {m} punch form
Abluft {f} exhaust air
Abluft {f} extracted air
Abluftfahne {f} plume
Abluftfilter {m} {n} air filter
Abluftkamin {m} vent stack
Abluftklappe {f} exhaust flap
Abluftreinigungssystem {n} exhaust air decontamination system
Abluftsammelkanal {m} exhaust air collecting duct
Abluftstutzen {m} vent (outlet)
Abluftstutzen {m} exhaust air connection
Abluftstutzen {m} exhaust air nozzle
Ablufttemperatur {f} [tech.] exhaust air temperature
Ablufttrockner {m} (z. B. Wäschetrockner) air vented dryer
Ablufttrockner {m} (z. B. Wäschetrockner) air vented drier
Abluftöffnung {f} exhaust air opening
Ablutophobie {f} [psych.] (Angst vorm Waschen und / oder Baden) ablutophobia
Ablüften {n} airing
ablüftend airing
Ablüftezeit {f} airing time
Ablüftung {f} airing
Ablüftzeit {f} airing time
ablängen to crosscut
ablängen to cut to length
Ablängsäge {f} slasher (saw)
Ablängsäge {f} crosscut saw
Ablängzange {f} (für Kabel) cable cutter
Abläufe {pl} procedures
Abläufe {pl} processes
Abläufe {pl} drains
ablöffeln [sl.] (sterben) to pop one's clogs [Br.] [coll.]
ablöffeln [sl.] (sterben) to kick the bucket [esp. Am.] [coll.]
ablöffeln [sl.] (sterben) to buy the farm [Am.] [coll.]
ablösbar detachable
ablösbar (umwandelbar) commutable
ablösbare Schuldverschreibung {f} [fin.] redeemable bond
ablöschen (abwischen [Schrift etc.]) to wipe off
ablöschen (abwischen [Tafel etc.]) to clean
ablöschen (Brand) to put out
ablöschen (Brand) to extinguish
ablöschen (Kalk) to slake
ablöschen (mit Löschpapier) to blot
Ablöschen {n} (von Kalk) slaking
ablöschen {v} (Koks, Asche etc.) to quench
ablöschend extinguishing
Ablöse (bei Mieterwechsel/Wohnung oder Haus) fixtures and fittings (Br.)
Ablöse {f} (Ablösesumme, Abfindung) commutation
Ablöse {f} [ugs.] (jdn. ablösende Person) stand-in
Ablöseblase {f} separation bubble
ablösen to remove
ablösen to unsolder
ablösen take off {took off, taken off} {v}
ablösen (Kollegen) take over from {v}
ablösen (Wache) to relieve
ablösend detaching
ablösend unsoldering
Ablösesumme {f} transfer fee
Ablösesumme {f} commutation
Ablösevorgang {m} (bei Überzügen) dissolving process
Ablösung {f} relief
Ablösung {f} ablatio
Ablösung {f} (Abfindung) commutation
Ablösung {f} (das Abblättern [von Farbschichten etc.]) delamination
Ablösung {f} (das Abnehmen [Schicht, Bauteil etc.]) detachment
Ablösung {f} (das Entfernen) removal
Ablösung {f} (das Sichablösen [von Schichten, Haut etc.]) detachment
Ablösung {f} (von [Laminat-]Schichten) delamination
Ablösung {f} [fin.] (Amortisation) liquidation
Ablösung {f} [fin.] (Auslosung [von Rentenpapieren etc.]) redemption
Ablösung {f} [fin.] (einer Anleihe) refunding
Ablösung {f} [fin.] (einer Anleihe, Hypothek) redemption
Ablösung {f} [fin.] (Rückzahlung, Tilgung) repayment
Ablösung {f} [mil. etc.] (Wachablösung [Person/en]) relief
Ablösung {f} [mil. etc.] (Wachablösung [Person]) relief guard
Ablösung {f} [ökon.] (von Kapital) withdrawal
Ablösungsanleihe {f} [fin.] redemption loan
Ablösungsberechtigung {f} [fin., jur.] redemption right
Ablösungsbestimmungen {pl} [fin.] redemption provisions
Ablösungsbetrag {m} [fin.] amount to be redeemed
Ablösungsfinanzierung {f} redemption financing
Ablösungsfonds {m} [fin.] sinking redemption fund
Ablösungsfonds {m} [fin.] sinking fund
Ablösungshypothek {f} [fin.] refunding mortgage
Ablösungskapital {n} [fin.] redemption capital
Ablösungsmittel {pl} [fin.] funds for repayment
Ablösungspacht {f} [fin.] quit rent
Ablösungspfandbrief {m} [fin.] redemption bond
Ablösungspfandbriefe {pl} [fin.] redemption bonds
Ablösungsprämie {f} [fin.] redemption premium
Ablösungsrate {f} [fin.] sinking fund instalment
Ablösungsrente {f} [fin.] redeemable annuity
Ablösungsschuld {f} [fin.] loan commutation debt
Ablösungsschuld {f} [fin.] redemption debt
Ablösungsschuldverschreibung {f} [fin.] refunding bond
Ablösungsschuldverschreibungen {pl} [fin.] refunding bonds
Ablösungssumme {f} [fin.] redemption price
Ablösungssumme {f} [fin.] commutation
Ablösungswert {m} [fin.] (bez. Lebensversicherung) surrender value
Ablösungszahlung {f} [fin.] redemption payment
Ablösungszeitplan {m} [fin.] redemption table
Ablösungszeitpunkt {m} [fin.] redemption date
Ablösungszeitpunkt {m} [fin.] (bez. Rente) time of commutation
ablöten to desolder
ablöten to unsolder
ABM-Massnahme {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] job-creating measures
ABM-Massnahme {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] job-generating measures
ABM-Massnahme {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] employment-creation measure
ABM-Massnahme {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] job-creation scheme
ABM-Massnahme {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] job creation scheme
ABM-Massnahme {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] job-creation programme {s} [Br.]
ABM-Massnahme {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] job creation plan {s} [esp. Am.]
ABM-Maßnahme {f} [ugs.] job-creating measures
ABM-Maßnahme {f} [ugs.] job-generating measures
ABM-Maßnahme {f} [ugs.] employment-creation measure
ABM-Maßnahme {f} [ugs.] job-creation scheme
ABM-Maßnahme {f} [ugs.] job creation scheme
ABM-Maßnahme {f} [ugs.] job-creation programme {s} [Br.]
ABM-Maßnahme {f} [ugs.] job creation plan {s} [esp. Am.]
ABM-Vertrag {m}, ABMT {m} [mil., pol., hist.] (Vertrag zwischen den USA und der UdSSR zur Begrenzung von Raketenabwehrsystemen [1972 - 2002]) ABM Treaty : Anti-Ballistic Missile Treaty , ABMT
abmachen to settle
abmachen to untack
abmachen to arrange
Abmachung {f} arrangement
Abmachung {f} bargain
Abmachung {f} accord
Abmachung {f} hookup
Abmachung {f} (vereinbarte Bedingung) settlement
abmagern to lose weight
abmagern to emaciate
abmagern to macerate
abmagernd losing weight
abmagernd peaking
Abmagerung {f} emaciation
Abmagerung {f} slimline
abmahnen to admonish
Abmahnschreiben {n} (bez. Qualitätsmängeln etc.) warning letter , WL
Abmahnschreiben {n} (des Arbeitsgebers, einer Anwaltskanzlei etc.) written warning
Abmahnung {f} dissuasiveness
Abmahnung {f} (des Arbeitsgebers, einer Anwaltskanzlei etc. [mündlich oder Schriftlich]) warning
Abmahnung {f} (Schreiben bez. Qualitätsmängeln etc.) warning letter , WL
Abmahnung {f} (Schreiben [des Arbeitgebers etc.]) disciplinary warning letter
Abmahnung {f} (Schreiben) dunning notice
Abmahnung {f} (Schreiben) dun notice
Abmahnwelle {f} [jur., ugs.] warning wave
Abmanteler {m} (ein Werkzeug) sheath stripper {s}
Abmanteler {m} (ein Werkzeug) stripper {s}
Abmanteler {m} (ein Werkzeug) insulation stripper {s}
abmanteln (Kabel etc.) to bare
Abmantelungsmesser {n} dismantling knife
Abmantelungsmesser {n} stripper {s}
Abmantelungswerkzeug {n} sheath stripper {s}
Abmantelungswerkzeug {n} stripper {s}
Abmantelungswerkzeug {n} insulation stripper {s}
Abmantelungszange {f} sheath stripper {s}
Abmantelungszange {f} stripper {s}
Abmantelungszange {f} insulation stripper {s}
Abmarsch {m} decampment
Abmarsch {m} marching off
Abmarsch {m} [fig.] start
abmarschbereit ready for the march-off
abmarschbereit (bereit zu gehen, abfahr-, abreisebereit) ready to leave
abmarschbereit [fig.] ready to set off
abmarschbereit [mil. etc.] ready to march
abmarschieren to decamp
abmarschieren to march-off
abmarschierend decamping
abmarschierend marching-off
abmarschiert marched-off
abmarschierte decamped
Abmaß {n} deviation
Abmaß {n} outline dimension
Abmaß {n} allowance
Abmaß {n} (oberes) [-special_topic_tech.-] plus allowance [-special_topic_tech.-]
Abmaß {n} (unteres) minus allowance
Abmaß {n} (zulässiges) allowable deviation
Abmaße {pl} deviations
abmeißeln to chisel off
abmelden to give notice of departure
abmelden to log out
Abmelden {n} [EDV] logout
Abmelden {n} [EDV] log-out
abmeldend to giving notice of departure
Abmeldung {f} notice of departure
Abmeldung {f} (am System) logging off
Abmeldung {f} (am System) logoff
Abmeldung {f} [EDV] logout
Abmeldung {f} [EDV] log-out