Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 53836 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 4400 bis 4600:

Deutsch Englisch
Abluftreinigungssystem {n} exhaust air decontamination system
Abluftsammelkanal {m} exhaust air collecting duct
Abluftstutzen {m} vent (outlet)
Abluftstutzen {m} exhaust air connection
Abluftstutzen {m} exhaust air nozzle
Ablufttemperatur {f} [tech.] exhaust air temperature
Ablufttrockner {m} (z. B. Wäschetrockner) air vented dryer
Ablufttrockner {m} (z. B. Wäschetrockner) air vented drier
Abluftöffnung {f} exhaust air opening
Ablutophobie {f} [psych.] (Angst vorm Waschen und / oder Baden) ablutophobia
Ablüften {n} airing
ablüftend airing
Ablüftezeit {f} airing time
Ablüftung {f} airing
Ablüftzeit {f} airing time
ablängen to crosscut
ablängen to cut to length
Ablängsäge {f} slasher (saw)
Ablängsäge {f} crosscut saw
Ablängzange {f} (für Kabel) cable cutter
Abläufe {pl} procedures
Abläufe {pl} processes
Abläufe {pl} drains
ablöffeln [sl.] (sterben) to pop one's clogs [Br.] [coll.]
ablöffeln [sl.] (sterben) to kick the bucket [esp. Am.] [coll.]
ablöffeln [sl.] (sterben) to buy the farm [Am.] [coll.]
ablösbar detachable
ablösbar (umwandelbar) commutable
ablösbare Schuldverschreibung {f} [fin.] redeemable bond
ablöschen (abwischen [Schrift etc.]) to wipe off
ablöschen (abwischen [Tafel etc.]) to clean
ablöschen (Brand) to put out
ablöschen (Brand) to extinguish
ablöschen (Kalk) to slake
ablöschen (mit Löschpapier) to blot
Ablöschen {n} (von Kalk) slaking
ablöschen {v} (Koks, Asche etc.) to quench
ablöschend extinguishing
Ablöse (bei Mieterwechsel/Wohnung oder Haus) fixtures and fittings (Br.)
Ablöse {f} [ugs.] (jdn. ablösende Person) stand-in
Ablöseblase {f} separation bubble
ablösen to remove
ablösen to unsolder
ablösen take off {took off, taken off} {v}
ablösen (Kollegen) take over from {v}
ablösen (Wache) to relieve
ablösend detaching
ablösend unsoldering
Ablösesumme {f} transfer fee
Ablösevorgang {m} (bei Überzügen) dissolving process
Ablösung {f} relief
Ablösung {f} ablatio
Ablösung {f} (das Abblättern [von Farbschichten etc.]) delamination
Ablösung {f} (das Abnehmen [Schicht, Bauteil etc.]) detachment
Ablösung {f} (das Entfernen) removal
Ablösung {f} (das Sichablösen [von Schichten, Haut etc.]) detachment
Ablösung {f} (von [Laminat-]Schichten) delamination
Ablösung {f} [fin.] (Amortisation) liquidation
Ablösung {f} [fin.] (Auslosung [von Rentenpapieren etc.]) redemption
Ablösung {f} [fin.] (einer Anleihe) refunding
Ablösung {f} [fin.] (einer Anleihe, Hypothek) redemption
Ablösung {f} [fin.] (Rückzahlung, Tilgung) repayment
Ablösung {f} [mil. etc.] (Wachablösung [Person/en]) relief
Ablösung {f} [mil. etc.] (Wachablösung [Person]) relief guard
Ablösung {f} [ökon.] (von Kapital) withdrawal
Ablösungsanleihe {f} [fin.] redemption loan
Ablösungsberechtigung {f} [fin., jur.] redemption right
Ablösungsbestimmungen {pl} [fin.] redemption provisions
Ablösungsbetrag {m} [fin.] amount to be redeemed
Ablösungsfinanzierung {f} redemption financing
Ablösungsfonds {m} [fin.] sinking redemption fund
Ablösungsfonds {m} [fin.] sinking fund
Ablösungshypothek {f} [fin.] refunding mortgage
Ablösungskapital {n} [fin.] redemption capital
Ablösungsmittel {pl} [fin.] funds for repayment
Ablösungspacht {f} [fin.] quit rent
Ablösungspfandbrief {m} [fin.] redemption bond
Ablösungspfandbriefe {pl} [fin.] redemption bonds
Ablösungsprämie {f} [fin.] redemption premium
Ablösungsrate {f} [fin.] sinking fund instalment
Ablösungsrente {f} [fin.] redeemable annuity
Ablösungsschuld {f} [fin.] loan commutation debt
Ablösungsschuld {f} [fin.] redemption debt
Ablösungsschuldverschreibung {f} [fin.] refunding bond
Ablösungsschuldverschreibungen {pl} [fin.] refunding bonds
Ablösungssumme {f} [fin.] redemption price
Ablösungssumme {f} [fin.] commutation
Ablösungswert {m} [fin.] (bez. Lebensversicherung) surrender value
Ablösungszahlung {f} [fin.] redemption payment
Ablösungszeitplan {m} [fin.] redemption table
Ablösungszeitpunkt {m} [fin.] redemption date
Ablösungszeitpunkt {m} [fin.] (bez. Rente) time of commutation
ablöten to desolder
ablöten to unsolder
ABM-Massnahme {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] job-creating measures
ABM-Massnahme {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] job-generating measures
ABM-Massnahme {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] employment-creation measure
ABM-Massnahme {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] job-creation scheme
ABM-Massnahme {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] job creation scheme
ABM-Massnahme {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] job-creation programme {s} [Br.]
ABM-Massnahme {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] job creation plan {s} [esp. Am.]
ABM-Maßnahme {f} [ugs.] job-creating measures
ABM-Maßnahme {f} [ugs.] job-generating measures
ABM-Maßnahme {f} [ugs.] employment-creation measure
ABM-Maßnahme {f} [ugs.] job-creation scheme
ABM-Maßnahme {f} [ugs.] job creation scheme
ABM-Maßnahme {f} [ugs.] job-creation programme {s} [Br.]
ABM-Maßnahme {f} [ugs.] job creation plan {s} [esp. Am.]
ABM-Vertrag {m}, ABMT {m} [mil., pol., hist.] (Vertrag zwischen den USA und der UdSSR zur Begrenzung von Raketenabwehrsystemen [1972 - 2002]) ABM Treaty : Anti-Ballistic Missile Treaty , ABMT
abmachen to settle
abmachen to untack
abmachen to arrange
Abmachung {f} arrangement
Abmachung {f} bargain
Abmachung {f} accord
Abmachung {f} hookup
Abmachung {f} (vereinbarte Bedingung) settlement
abmagern to lose weight
abmagern to emaciate
abmagern to macerate
abmagernd losing weight
abmagernd peaking
Abmagerung {f} emaciation
Abmagerung {f} slimline
abmahnen to admonish
Abmahnschreiben {n} (bez. Qualitätsmängeln etc.) warning letter , WL
Abmahnschreiben {n} (des Arbeitsgebers, einer Anwaltskanzlei etc.) written warning
Abmahnung {f} dissuasiveness
Abmahnung {f} (des Arbeitsgebers, einer Anwaltskanzlei etc. [mündlich oder Schriftlich]) warning
Abmahnung {f} (Schreiben bez. Qualitätsmängeln etc.) warning letter , WL
Abmahnung {f} (Schreiben [des Arbeitgebers etc.]) disciplinary warning letter
Abmahnung {f} (Schreiben) dunning notice
Abmahnung {f} (Schreiben) dun notice
Abmahnwelle {f} [jur., ugs.] warning wave
Abmanteler {m} (ein Werkzeug) sheath stripper {s}
Abmanteler {m} (ein Werkzeug) stripper {s}
Abmanteler {m} (ein Werkzeug) insulation stripper {s}
abmanteln (Kabel etc.) to bare
Abmantelungsmesser {n} dismantling knife
Abmantelungsmesser {n} stripper {s}
Abmantelungswerkzeug {n} sheath stripper {s}
Abmantelungswerkzeug {n} stripper {s}
Abmantelungswerkzeug {n} insulation stripper {s}
Abmantelungszange {f} sheath stripper {s}
Abmantelungszange {f} stripper {s}
Abmantelungszange {f} insulation stripper {s}
Abmarsch {m} decampment
Abmarsch {m} marching off
Abmarsch {m} [fig.] start
abmarschbereit ready for the march-off
abmarschbereit (bereit zu gehen, abfahr-, abreisebereit) ready to leave
abmarschbereit [fig.] ready to set off
abmarschbereit [mil. etc.] ready to march
abmarschieren to decamp
abmarschieren to march-off
abmarschierend decamping
abmarschierend marching-off
abmarschiert marched-off
abmarschierte decamped
Abmaß {n} deviation
Abmaß {n} outline dimension
Abmaß {n} allowance
Abmaß {n} (oberes) [-special_topic_tech.-] plus allowance [-special_topic_tech.-]
Abmaß {n} (unteres) minus allowance
Abmaß {n} (zulässiges) allowable deviation
Abmaße {pl} deviations
abmeißeln to chisel off
abmelden to give notice of departure
abmelden to log out
Abmelden {n} [EDV] logout
Abmelden {n} [EDV] log-out
abmeldend to giving notice of departure
Abmeldung {f} notice of departure
Abmeldung {f} (am System) logging off
Abmeldung {f} (am System) logoff
Abmeldung {f} [EDV] logout
Abmeldung {f} [EDV] log-out
abmessen to measure off
abmessen to gauge
Abmessung der Fracht size of freight
Abmessung {f} dimension
Abmessungen {pl} dimensions
abmildernd moderating
Abmoderation {f} [TV, Radio] closing remarks
abmontieren to unrig
abmontieren to demount
abmontieren to dismantle
abmurksen [ugs.] (töten) to bump off [coll.]
abmurksen [ugs.] (töten) do in {v} [coll.]
abmurksen [ugs.] (töten) to fuck off [sl.]
abmurksen {v} [ugs., fig., mot.] (durch falsches Kuppeln und / oder Schalten [Motor]) to stall
abmustern [Färberei] to match
abmustern [naut.] to pay off
abmustern [naut.] to sign off
Abmustern {n} [Färberei] matching
abmusternd paying off
abmühend struggling with
abmähen to scythe
abmähend scything
abnagen (Fleisch etc.) to gnaw off


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to deinstall werbemittel by the way sixt letter of comfort med port of embarkation Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of course aktienhandel iberia IN ORDNUNG die istanbul to ship rid of laterne go to seed to ball berlin to support to sigh to flame the same lte of to blow up to notch discounter reiseversicherung
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/4400.html
28.06.2017, 10:42 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.