Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 55646 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 44000 bis 44200:

Deutsch Englisch
Aufklärungskompanie {f} (mil.) reconnaissance company
Aufklärungskreuzer {m} [mil., hist.] (ein Kriegsschiff) scout cruiser
Aufklärungskreuzer {m} [mil.] scout
Aufklärungskörper {m} (mil.) reconnaissance element
Aufklärungskörper {m} [mil.] recce element [esp. Br.]
Aufklärungslinie {f} [mil.] reconnaissance line
Aufklärungsliteratur {f} (über Sexualität) sex education literature
Aufklärungsmission {f} [mil.] recce mission [esp. Br.]
Aufklärungsmission {f} [mil.] reconnaissance mission
Aufklärungsmission {f} [mil.] recon mission [esp. Am.]
Aufklärungsoperation {f} [mil.] reconnaissance operation
Aufklärungspanzer {m} [mil.-tech.] reconnaissance tank
Aufklärungsphilosophie {f} [philos., hist.] philosophy of the Enlightenment
Aufklärungsquote {f} clear-up rate
Aufklärungsradar {n} [mil.-tech.] reconnaissance radar
Aufklärungsraum {m} [mil.] reconnaissance area
Aufklärungsregiment {n} [mil.] reconnaissance regiment
Aufklärungssatellit {m} [mil., Raumfahrt] recce satellite {s} [esp. Br.]
Aufklärungssatellit {m} [mil., Raumfahrt] recon satellite {s} [esp. Am.]
Aufklärungsschiff {n} [mil.] recce ship [esp. Br.]
Aufklärungsschiff {n} [mil.] reconnaissance ship
Aufklärungsschiff {n} [mil.] recon vessel [esp. Am.]
Aufklärungsschiff {n} [mil.] recon ship [esp. Am.]
Aufklärungsschwadron {f} [mil.] reconnaissance troop
Aufklärungsspähtrupp {m} [mil.] reconnaissance patrol
Aufklärungsstaffel {f} [Luftwaffe] reconnaissance squadron
Aufklärungsstaffel {f} [mil.] recce squadron [esp. Br.]
Aufklärungsstaffel {f} [mil.] recon squadron [esp. Am.]
Aufklärungsstelle {f} [mil.] reconnaissance station
Aufklärungsstreitkräfte {pl} [mil.] reconnaissance forces
Aufklärungssystem {n} [mil.] reconnaissance system
Aufklärungstheologie {f} [relig.] Enlightenment theology
Aufklärungstiefe {f} [mil.] reconnaissance depth
Aufklärungstrupp {m} [mil.] reconnaissance troop
Aufklärungstruppe {f} [mil.] reconnaissance troop
Aufklärungsunterricht (über Sexualität) {m} sex education
Aufklärungsunterricht {m} (über Sexualität) sex ed [coll.]
Aufklärungsunterricht {m} (über Sexualität) sex education
Aufklärungsüberdeckung {f} [mil.] reconnaissance coverage
Aufklärungszeitalter {n} [philos., soz., pol., lit., hist., seltener] Age of Enlightenment
Aufklärungszug {m} [mil.] (Truppeneinheit) reconnaissance platoon
aufknacken {v} [ugs.] (gewaltsam öffnen) to force open
aufknoten {v} to undo
aufknüpfen (lösen) to untie
Aufknüpfen {n} (das Erhängen) hanging
aufknüpfen {v} (lösen) to undo
aufknöpfen to unbutton
Aufknöpfen {n} unbuttoning
aufknöpfen {v} to undo
aufknöpfend unbuttoning
aufkochen boil up
aufkochend boiling up
aufkohlen (bei der Einsatzhärtung von Stahl) to cement
Aufkohlen {n} (Härten von Stahl) carburization
Aufkohlungsofen {m} carburizing furnace
aufkommen arise
aufkommen (Nebel) come down {v}
aufkommend arising
aufkommend upcoming
Aufkratzmaschine {f} [Textiltechnik] gig
Aufkratzmaschine {f} [Textiltechnik] gig mill
Aufkratzmaschine {f} [Textiltechnik] gig machine
Aufkratzmaschine {f} [Textiltechnik] napper
aufkrempeln roll up
aufkrempeln {v} (Ärmel, Hosenbeine) to pull up
aufkrempelnd rolling up
aufkreuzen show up
aufkreuzen (ugs.) to turn up
aufkreuzen (ugs.) to show up
aufkreuzen (ugs.) (mit einem Fahrzeug) to roll up
aufkreuzen [ugs.] (erscheinen) to rock up [sl.]
aufkreuzend showing up
aufkündigen to denounce
aufkündigen (Abonnement) to unsubscribe
Aufkündigung {f} eines Kredits [fin.] withdrawal of a credit
Aufkäufer {m} wholesale buyer
Aufkäufer {m} unrentabler Anlagen [fin.] asset stripper {s}
Aufkäufer {pl} wholesale buyers
Aufl. : Auflage ed. : edition
auflachen to laugh out loud
auflachend bursting out laughing
aufladbare Akkus {pl} rechargeable batteries
Aufladegerät {n} charger
Aufladegerät {n} charging equipment
Aufladekondensator {m} [elektr., ugs.] charging capacitor
aufladen to load up
Aufladen {n} (einer Last) loading
aufladend {p} (bez. Last) loading
Aufladung {f} pressure charging
Aufladung {f} charge
Aufladung {f} supercharging
Aufladungsgeschwindigkeit {f} charging velocity
Auflage von ... run of ... copies
Auflage {f} condition
Auflage {f} rest
Auflage {f} coating
Auflage {f} impost
Auflage {f} Impression
Auflage {f} layer
Auflage {f} constraint
Auflage {f} requirement
Auflage {f} support
Auflage {f} lining
Auflage {f} submittal
Auflage {f} table
Auflage {f} (einer Zeitung) circulation
Auflage {f} (eines Buches) edition
Auflage {f} (für Matratzen) topper
Auflagebock {m} [tech.] pedestal
Auflagedruck {m} [tech.] bearing pressure
Auflagedruck {m} [tech.] supporting thrust
Auflagedruck {m} [tech.] contact pressure
Auflagefläche (Mutter) {f} spot face
Auflagefläche {f} seating
Auflagefläche {f} bed
Auflagefläche {f} contact face
Auflagefläche {f} (Kopfschraube) base of head (head bolt)
Auflagefläche {f} [tech.] bearing area
Auflagekonsole {f} support bracket
Auflagekraft {f} [tech.] bearing strength
Auflagematratze {f} overlay mattress
Auflagen {pl} editions
Auflagen {pl} imposts
auflagengebundene Zulassung {f} [pharm.] (eines Medikaments) conditional approval
Auflager {n} [tech.] pedestal
Auflagerbank {f} (bautech.) bridge seat
Auflagerdruck {m} [tech.] bearing pressure
Auflagerkraft {f} (Statik) supporting force
Auflageziffern {pl} issues
Auflandung {f} [geol.] colmation
auflassen to leave open
auflassend leaving open
Auflassung {f} [-special_topic_jur.-] conveyance [-special_topic_jur.-]
auflauern to ambuscade
auflauern to bushwhack
auflauern to waylay
auflauernd ambuscading
auflauernd bushwhacking
auflauernd waylaying
Auflauf {m} crowd
Auflauf {m} soufflé
Auflauf {m} [gastr.] casserole
Auflauf {m} [gastr.] pudding
Auflauf {m} [gastr.] pud [esp. Br.] [coll.]
Auflaufbremse {f} mit eingebauter Rücklaufautomatik [-special_topic_automot.-] auto-reverse braking system [-special_topic_automot.-]
Auflaufbremse {f} mit eingebauter Rücklaufautomatik [tech.] auto-reverse braking system
Auflaufbremse {f} [tech.] overrunning brake
Auflaufbremse {f} [tech.] coaster brake
Auflaufbremse {f} [tech.] overrun brake
Auflaufbremse {f} [tech.] run-up brake
Auflaufbremse {f} [tech.] (eines Anhängers) overrun brake
auflaufen (mit) {v} [ugs.] (scheitern) to fail (with)
auflaufen (mit) {v} [ugs.] (scheitern) to fall flat (with)
auflaufen (zu / zur) {v} [Sport] (Anschluss gewinnen) to catch up (with)
auflaufen (zu / zur) {v} [Sport] (Anschluss gewinnen) to close up (on)
auflaufen lassen {v} (anwachsen lassen [Schulden, Verlust etc.) to run up
auflaufen lassen {v} [Sport] (auf das Spielfeld kommen lassen) to field
Auflaufen {n} (Zinsen) accrual
auflaufen {v} (anwachsen [Kosten, Schulden etc.]) to mount
auflaufen {v} (anwachsen [Schulden etc.]) to run on
auflaufen {v} (anwachsen [Zinsen etc.]) to accrue
auflaufen {v} (aufkeimen [Erbsen etc.]) to sprout
auflaufen {v} (aufkeimen [Saat]) to germinate
auflaufen {v} (aufprallen) to run into
auflaufen {v} (Faden) be wound onto {v}
auflaufen {v} (sich anhäufen) to accumulate
auflaufen {v} (sich summieren [Kosten, Schulden etc.]) to mount up
auflaufen {v} ([mit der Flut] ansteigen) to rise {rose, risen}
auflaufen {v} [bes. Sport] (aufrücken) to move up
auflaufen {v} [landsch.] (anschwellen) to swell
auflaufen {v} [naut.] (auf Grund laufen) to run aground
auflaufen {v} [naut.] (auf Grund laufen) to ground
auflaufen {v} [naut.] (auf Strand laufen) to strand
auflaufen {v} [naut.] (auf Strand laufen) to run ashore
auflaufen {v} [naut.] (sich festfahren, auf Grund laufen [Schiff]) to run aground
auflaufen {v} [Sport] (auf das Spielfeld kommen) to take to the field
auflaufen {v} [Sport] (auf das Spielfeld kommen) take the field {v}
auflaufend running aground
Auflaufform {f} soufflé dish
Auflaufform {f} [-special_topic_gastr.-] casserole dish [-special_topic_gastr.-]
Auflaufform {f} [-special_topic_gastr.-] baking dish [-special_topic_gastr.-]
Auflaufkind {n} [Fußball] player escort
Auflaufkind {n} [Fußball] mascot
Auflaufkinder {pl} [Fußball] player escorts
Auflaufkinder {pl} [Fußball] mascots
aufleben to buck up [coll.]
auflecken to lick up
auflecken (bes. Tier) to lap up
Auflecken {n} licking up
aufleckend licking up
auflegen to apply
auflegen to issue
auflegen (für) to set up (football)
auflegen [telekom.] (Telefonat beenden) to hang up
Auflegen {n} laying
Auflegen {n} (einer Anleihe) issue
auflegend hanging up
auflehnen to revolt
auflehnend revolting
auflehnende revoltingly