odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 58150 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 44000 bis 44200:

Deutsch Englisch
aufbinden to untie
aufbindend turning up
aufblasbar inflatable
aufblasbare Gummipuppe {f}Femininum (die) blow-up doll
aufblasbare Hüpfburg {f}Femininum (die) closed inflatable trampoline , CIT
aufblasbare Hüpfburg {f}Femininum (die) inflatable castle [Br., Ir., Aus.]
aufblasbare Hüpfburg {f}Femininum (die) inflatable jumper
aufblasbare Matratze {f}Femininum (die) blow-up mattress
aufblasbare Matratze {f}Femininum (die) inflatable mattress
aufblasbare Puppe {f}Femininum (die) blow-up doll
aufblasbare Puppe {f}Femininum (die) inflatable doll
aufblasbarer Gummipenisknebel {m}Maskulinum (der) inflatable rubber penis gag
aufblasbarer Penisknebel {m}Maskulinum (der) inflatable penis gag
aufblasbarer Reservereifen inflatable spare tyre
aufblasbares Gewebe {n}Neutrum (das) inflatable fabric
Aufblasburg {f}Femininum (die) [selten] closed inflatable trampoline , CIT
Aufblasburg {f}Femininum (die) [selten] inflatable castle [Br., Ir., Aus.]
Aufblasburg {f}Femininum (die) [selten] inflatable jumper
Aufblasdruck {m}Maskulinum (der) inflation pressure
aufblasen to bloat
aufblasen to blow up
aufblasen to inflate
Aufblasen {n}Neutrum (das) inflation
aufblasend ballooning
aufblasend bloating
aufblasend blowing up
aufblasend inflating
Aufblassilo {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) inflatable silo
aufbleiben {v} (nicht zu Bett gehen, wach bleiben) to sit up
aufbleiben {v} (nicht zu Bett gehen, wach bleiben) to stay up
aufbleibend sitting up
aufblenden turn up the headlights
aufblendend turning up the headlights
Aufblendregler {m}Maskulinum (der) [elektr.] fader
aufblicken to raise one's eyes
aufblicken (zu) look up (to) {v}
aufblicken (zu) to glance up (to)
aufblinken to flash
aufblitzen to flash
aufblitzen (Gedanke, Erinnerung) to flash through one's mind
aufblitzen [auch fig.] to flare [also fig.]
aufblocken [Jägerspr.] (sich niederlassen [Greifvögel, Krähen]) to settle
aufblühen to blossom (out)
aufblühen to flourish
aufblühend flourishing
Aufbläheffekt {m}Maskulinum (der) (von Fahrzeugverdecken etc.) tent effect
aufblähen (Backen) to blow out
aufblähen (Backen) to puff out
aufblähen (Gefieder) to ruffle up
aufblähen (mit Gas füllen) to inflate
aufblähen (Nasenflügel) to flare
aufblähen (Sack, Segel etc.) to fill
aufblähen (Segel) to bellow out
aufblähen (Segel) to billow
aufblähen [fig.] (Preise, Bürokratie etc.) to inflate
aufblähen [med., tech.] to swell
aufblähen [med.] to inflate
Aufblähen {n}Neutrum (das) inflation
aufblähend bloating
aufblähend inflating
Aufblähung {f}Femininum (die) puffing
aufblätternder Stahl {m}Maskulinum (der) delaminating steel
aufbohren to drill out
aufbohren (einseitig ein Loch) to elongate (a hole)
aufbohren [bes. EDV, ugs.] (erweitern, nachrüsten) to upgrade
Aufbohrer {m}Maskulinum (der) spiral countersink
Aufbohrer {m}Maskulinum (der) (Spiralsenker) spiral-flute counterbore
Aufbohrmaschine {f}Femininum (die) boring machine
aufbrauchbare Zelle {f}Femininum (die) consumable cell
aufbrauchen to consume
aufbrauchen to expend
aufbrauchen to use up
aufbrauchen (Bestände) to deplete
aufbrauchend consuming
aufbrausen effervesce
aufbrausen to flare up
aufbrausen [fig.] to flare out
aufbrausen [fig.] to flare up
aufbrausend effervescing
aufbrausend flaring up
aufbrausendes Temperament {n}Neutrum (das) fury
aufbrechen to break open
aufbrechen to crack
aufbrechen to decamp
aufbrechen to sally
aufbrechen (Mauerwand) take out (brick wall) {v}
aufbrechen (mit Brecheisen) to jemmy open [Br.]
aufbrechen (mit Brecheisen) to jimmy open [Am.]
aufbrechen (nach) to start (for)
aufbrechen nach to start for
aufbrechen [med.] (Geschwür, Furunkel) come to a head {v}
aufbrechen {v} (gewaltsam öffnen) to force open
aufbrechen, sich auf den Weg machen (nach, zur, zum) to set off (for)
aufbrechend breaking open
aufbrechend decamping
aufbrechend sallying
Aufbrecher, Aufbrecherin {m,f} cracker
Aufbreitmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik] lap machine
Aufbreitmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik] lapping machine
Aufbreitmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik] (in der Spinnerei) spreading machine
Aufbrenntempereatur {f}Femininum (die) firing temperature
aufbringen to ante up
aufbringen (Mut etc.) to summon
Aufbringen {n}Neutrum (das) (von) (das Auftragen [von Farbe etc.]) application (of)
aufbringend raising
aufbringend sparing
Aufbruch {m}Maskulinum (der) crack
Aufbruch {m}Maskulinum (der) decampment
Aufbruch {m}Maskulinum (der) tear
Aufbruch {m}Maskulinum (der) (Weggang, Abreise) departure
aufbruchbereit ready to leave
aufbruchsbereit ready to leave
aufbrühen to brew
Aufbrühen {n}Neutrum (das) (von Kaffee oder Tee) brewing
aufbrühend (Kaffee, Tee) brewing
aufbürden to impose
aufbürdend imposing
Aufbäumen {n}Neutrum (das) (einer Person) convulsing
Aufbäumen {n}Neutrum (das) (einer Person) writhe
Aufbäumen {n}Neutrum (das) (einer Person) writhing motion
Aufbäumen {n}Neutrum (das) (eines Pferdes) rise
Aufbäumen {n}Neutrum (das) (eines Pferdes) rising
Aufbäumen {n}Neutrum (das) (eines Pferdes, Traktors) rearing
Aufbäumen {n}Neutrum (das) (Weberei) beaming
aufbäumen {v} [Weberei] to take up {took up, taken up}
aufbäumen {v} [Weberei] (Kettfäden auf den Kettbaum aufwinden) to beam
aufbäumend (fig.) rebelling
aufbäumend (Person) convulsing
aufbäumend (Person) writhing
aufbäumend (Pferd) rearing
aufbäumend (Pferd) rising
aufdampfen to evaporate
aufdampfen to vapor deposit
Aufdampfschicht {f}Femininum (die) film deposited by evaporation
Aufdampfung {f}Femininum (die) vapor deposition
aufdecken to disclose
aufdecken to unhide
aufdecken (Betrug etc.) to show up
aufdecken (entlarven) to debunk
aufdeckend disclosing
aufdeckend revealing
aufdeckend uncovering
aufdeckend {adv.} revealingly
Aufdecker {m}Maskulinum (der) [pol., ugs.] whistle-blower [coll.]
Aufdecker {m}Maskulinum (der) [pol., ugs.] whistleblower [coll.]
Aufdeckung {f}Femininum (die) exposure
Aufdeckung {f}Femininum (die) revelation
Aufdeckungsjournalismus {m}Maskulinum (der) investigative journalism
Aufdeckungsjournalist {m}Maskulinum (der) investigative journalist
Aufdeckungsjournalistin {f}Femininum (die) investigative journalist
aufdonnern [ugs.] to sex up
aufdornen (Rohrende) to flare (pipe end)
aufdrehen untwist
aufdrehen (ugs.)umgangssprachlich (Motor) to rev up
aufdrehen (ugs.)umgangssprachlich, durchstarten (ugs.)umgangssprachlich to turn up the heat (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
aufdrehend gunning
aufdrehend untwisting
aufdringlich brash
aufdringlich gratingly
aufdringlich importunate
aufdringlich intrusive
aufdringlich meddlesome
aufdringlich meretricious
aufdringlich meretriciously
aufdringlich obtrusive
aufdringlich obtrusively
aufdringlich officious
aufdringlich pushy
aufdringlich too familiar
aufdringlich (beharrlich, hartnäckig) persistent
aufdringlich ankündigen to tout
aufdringlich sein to go on and on {v} [coll.]
aufdringlich sein to persist
aufdringliche importunately
aufdringliche intrusively
aufdringliche obtrusively
aufdringliche officiously
aufdringliche / Prominenten nachstellende Pressefotografen {pl}Plural (die) paparazzos
aufdringliche Musik {f}Femininum (die) brash music
aufdringliche Person {f}Femininum (die) intruder
aufdringliche Reklame {f}Femininum (die) puff
aufdringliche Reklame {f}Femininum (die) puffing
aufdringliche Werbung treiben to tout
aufdringliche Werbung {f}Femininum (die) puff
aufdringliche Werbung {f}Femininum (die) puffing
aufdringlicher / Prominenten nachstellender Pressefotograf {m}Maskulinum (der) paparazzo
aufdringlicher Geruch {m}Maskulinum (der) loud smell [Am.]
aufdringlicher Mensch {m}Maskulinum (der) intruder
aufdringlicher Verkäufer {m}Maskulinum (der) hustler {s} [esp. Am.] [coll.]
aufdringlichere more obtrusive
Aufdringlichkeit {f}Femininum (die) familiarity
Aufdringlichkeit {f}Femininum (die) immodesty
Aufdringlichkeit {f}Femininum (die) importunity
Aufdringlichkeit {f}Femininum (die) intrusiveness
Aufdringlichkeit {f}Femininum (die) meretriciousness
Aufdringlichkeit {f}Femininum (die) obtrusiveness
Aufdringlichkeit {f}Femininum (die) officiousness
Aufdringlichkeit {f}Femininum (die) pushiness
Aufdringlichkeiten {pl}Plural (die) importunities
aufdruckend imprinting