Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 55646 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 44200 bis 44400:

Deutsch Englisch
auflehnte against
Auflehnung {f} revolution
Auflehnung {f} (Meuterei) mutiny
aufleimen to glue on
aufleimen to glue onto
aufleisten (Schuh) to tree
aufleisten (Schuh) to insert the last
aufleisten (Schuh) to relast
aufleisten [Schuhmacherei] to insert the last
auflesen to pick up
auflesen to pick-up
auflesend picking up
aufleuchten to light up
aufleuchten to flash
aufleuchten to flare up
aufleuchtend lighting up
aufleuchtend, blinkend flashing
Auflicht {n} incident light
Auflicht-Mikroskop {n} reflected light microscope
Auflichtmikroskop {n} reflected-light microscope
Auflichtmikroskop {n} incident light microscope
Auflichtmikroskop {n} incident-light microscope
Auflichtmikroskopie {f} reflected-light microscopy
Auflichtmikroskopie {f} reflected light microscopy
Auflichtprojektor {m} episcope
Auflichtscanner {m} [EDV] reflective scanner
aufliegen be laid out {v}
aufliegend being laid out
aufliegend overlying
auflisten to list
auflisten to schedule
auflistend scheduling [Am.]
Auflister {m} lister
Auflistung {f} listing
Auflistung {f} scheduling [Am.]
Auflistung {f} der gekauften Ware bought note
Auflistung {m} der Filmcrew (im Nachspann eines Films, ohne Darsteller) staff credits
Auflistung {m} des Stabes (im Nachspann eines Films, ohne Darsteller) staff credits
auflockern to loosen
auflockernd loosening
auflodern to blaze up
auflodern to flare up
auflodernd blazing up
Aufläufe {pl} crowds
Aufläufer {m} [Textiltechnik] dog
auflösbar dissoluble
auflösbar dissolvable
auflösbar meltable
Auflösbarkeit {f} dissolvability
Auflöseeffekt {m} dissolving effect
auflösen to disband
auflösen to disintegrate
auflösen to dissolve
auflösen to resolve
auflösen to solve
auflösen to sever
auflösen (beenden [Vertrag etc.]) to discontinue
auflösen (Geschäft) to liquidate
Auflösen {n} (das Zerschlagen [eines Konzerns etc.]) breakup
Auflösen {n} (das Zerschlagen [eines Konzerns etc.]) break-up
Auflösen {n} [Eisenbahn] (eines Zuges) splitting-up
auflösen {v} (Versammlung) to break up
auflösend disbanding
auflösend disintegrating
auflösend dissolving
auflösend resolving
Auflösung {f} (Annulierung [einer Ehe etc.]) annulment
Auflösung {f} (Auflockerung, Zersplitterung) dispersal
Auflösung {f} (Beendigung, Kündigung [eines Vertrags etc.]) termination
Auflösung {f} (das Rückgängigmachen [eines Vertrags etc.]) cancelling
Auflösung {f} (das Rückgängigmachen [eines Vertrags etc.]) canceling [Am.]
Auflösung {f} (das Schwinden, Verflüchtigen) evanescence
Auflösung {f} (das Sichauflösen) dissolving
Auflösung {f} (Desorganisation, Zerrüttung) disorganization
Auflösung {f} (Ehescheidung) dissolution
Auflösung {f} (Ehescheidung) divorce
Auflösung {f} (Ehescheidung) divorcement
Auflösung {f} (einer Gruppe, eines Teams) disbandment
Auflösung {f} (einer Gruppe, eines Teams) disbanding
Auflösung {f} (einer Menschenmenge, Versammlung) dispersal
Auflösung {f} (einer Verlobung) breaking off
Auflösung {f} (eines Haushalts) clearance
Auflösung {f} (eines Rätsels etc.) solution
Auflösung {f} (eines Verhältnisses, einer Einrichtung [des Parlaments, eines Instituts, eines Vereins, einer Gewerkschaft etc.]) dissolving
Auflösung {f} (eines Verhältnisses, einer Einrichtung [des Parlaments, eines Instituts, eines Vereins, einer Gewerkschaft etc.]) dissolution
Auflösung {f} (eines Widerspruchs) clearing up
Auflösung {f} (eines Widerspruchs) clearing-up
Auflösung {f} (eines Widerspruchs) resolution
Auflösung {f} (Rückgängigmachung [eines Vertrags etc.]) cancellation
Auflösung {f} (Rückgängigmachung [eines Vertrags etc.]) cancelation [Am.]
Auflösung {f} (zerrütteter Zustand) shattered state
Auflösung {f} (Zerschlagung [eines Konzerns etc.]) breakup
Auflösung {f} (Zerschlagung [eines Konzerns etc.]) break-up
Auflösung {f} von Rechnungsabgrenzungsposten [Rechnungswesen] amortization of accruals and deferrals
Auflösung {f} [auch fig.] (Aufspaltung, Zerfall) disintegration
Auflösung {f} [auch fig.] (Zerfall) fragmentation
Auflösung {f} [Buchhaltung] reversal
Auflösung {f} [chem.] (Aufspaltung) breakdown
Auflösung {f} [chem.] (das Lösen von Stoffen in Lösemittel) solution
Auflösung {f} [chem.] (das Sichauflösen von Stoffen in Lösemittel) dissolving
Auflösung {f} [chem.] (das Sichauflösen von Stoffen in Lösemittel) dissolution
Auflösung {f} [chem.] (Zersetzung [von organischem Material etc.]) decomposing
Auflösung {f} [chem.] (Zersetzung [von organischem Material etc.]) decomposition
Auflösung {f} [Eisenbahn] (eines Zuges) splitting-up
Auflösung {f} [elektr., EDV] (Angabe, wie fein gestuft eine ursprünglich analoge Größe digital dargestellt werden kann) resolution
Auflösung {f} [fin.] (eines Kontos) closing
Auflösung {f} [math., seltener] (Lösung) solution
Auflösung {f} [math.] (einer Gleichung) solution (of)
Auflösung {f} [math.] (einer Gleichung) solving
Auflösung {f} [math.] (einer Gleichung) resolving
Auflösung {f} [math.] (eines Blockplans) resolution
Auflösung {f} [math.] (eines Bruchs) disintegration
Auflösung {f} [math.] (von Klammern) elimination
Auflösung {f} [math.] (von Klammern) removal
Auflösung {f} [meteo.] (der Wolken, des Nebels) dispersal
Auflösung {f} [meteo.] (des Nebels) dissipation
Auflösung {f} [meteo.] (des Nebels) lifting
Auflösung {f} [mil. etc.] (einer Einheit) disbanding
Auflösung {f} [mil. etc.] (einer Einheit) disbandment
Auflösung {f} [musik.] (von Vorzeichen) cancellation
Auflösung {f} [musik.] (von Vorzeichen) cancelation [Am.]
Auflösung {f} [musik.] (von Vorzeichen) cancelling
Auflösung {f} [musik.] (von Vorzeichen) canceling [Am.]
Auflösung {f} [musik.] (Weiterführung einer Dissonanz in eine Konsonanz oder das Fortschreiten eines Klanges in einen Zielakkord) resolution
Auflösung {f} [opt., fot., elektr., typogr.] (Bildauflösung [Maß für die Bildgröße einer Rastergrafik]) resolution
Auflösung {f} [opt.] (Auflösungsvermögen eines Mikroskops, Objektivs etc.) resolution
Auflösung {f} [opt.] (Auflösungsvermögen eines Mikroskops, Objektivs etc.) resolution capability
Auflösung {f} [opt.] (Auflösungsvermögen eines Mikroskops, Objektivs etc.) resolving power
Auflösung {f} [phys., elektr., TV] (eines Signals oder Bildes) definition
Auflösung {f} [phys., elektr., TV] (eines Signals oder Bildes) resolution
Auflösung {f} [pol.] (des Staates, der Demokratie etc.) subversion
Auflösung {f} [Rechnungswesen] (Abschreibung) amortization
Auflösung {f} [Theater, Film] (Ausgang [eines Dramas etc.]) denouement
Auflösung {f} [Theater, Film] (Ausgang [eines Dramas etc.]) dénouement
Auflösung {f} [ökon., jur.] (Abwicklung eines Unternehmens) winding up
Auflösung {f} [ökon., jur.] (Abwicklung eines Unternehmens) winding-up
Auflösung {f} [ökon.] (eines Geschäfts) dissolving
Auflösung {f} [ökon.] (eines Geschäfts) closing
Auflösung {f} [ökon.] (eines Geschäfts) closure
Auflösung {f} [ökon.] (eines Unternehmens, eines Geschäftsbereichs) closing down
Auflösung {f} [ökon.] (eines Unternehmens, eines Geschäftsbereichs) closing-down
Auflösungen {pl} disbandments
Auflösungen {pl} dissolutions
Auflösungsmittel {n} [Alchimie] elixir
Auflösungstemperatur {f} [phys., chem.] (Zersetzungstemperatur) decomposition temperature
Auflösungsvermögen {n} [opt.] resolving power
Auflösungszeit {f} [elektr.] resolution time
Auflösungszeitkorrektur {f} [elektr.] resolution time correction
auflöten to solder on
aufmachen to open up
aufmachen to unclasp
aufmachen to unstop
aufmachen to unfasten
aufmachen (aufknöpfen) to undo
aufmachen (aufschrauben) to unscrew
aufmachen (aufspannen [Schirm]) to put up
aufmachen (aufspannen [Schirm]) to open
aufmachen (auftrennen [Naht, Saum]) to undo
aufmachen (entkorken) to uncork
aufmachen (lösen [Haarknoten etc.]) to loosen
aufmachen (Schloss) to unlock
aufmachen {v} (aufknoten) to undo
aufmachen {v} (aufschrauben) to undo
aufmachen {v} (Klett-, Reißverschluss) to undo
aufmachen {v} (lösen [Haarknoten etc.]) to undo
aufmachend unclasping
aufmachend unstopping
Aufmacher {m} lead
Aufmacher {m} lead story
Aufmachung {f} make-up
Aufmachung {f} makeup
Aufmachung {f} (Bild- und Textgestaltung) layout
Aufmachungsmaschine {f} [Textiltechnik] making-up machine
Aufmarschfläche {f} [mil.] parade grounds
Aufmarschfläche {f} [mil.] parade ground
Aufmarschfläche {f} [mil.] parade
Aufmarschgebiet {n} deployment zone
Aufmarschgebiet {n} staging ground
Aufmarschgebiet {n} [mil.] concentration area
aufmarschieren to march up
aufmarschieren lassen [mil.] to deploy
aufmarschieren [bes. mil.] (massieren [Truppen etc.]) to mass
Aufmarschieren {n} [mil.] (in Linie) deployment
Aufmaß {n} site measuring
Aufmaß {n} measurement (of quantities)
aufmerksam attentive
aufmerksam mindful
aufmerksam observing
aufmerksam intent
aufmerksam (wachsam) vigilant
aufmerksam beobachten to keep an eye on
aufmerksam durchlesen to read carefully
aufmerksam machen to call attention
aufmerksam machen auf to call attention to
aufmerksam machen auf point out {v}
aufmerksam sein (gegenüber) (wachsam sein) be vigilant (about / against) {v}
aufmerksam werden auf become aware of [v]
aufmerksam {adv.} (eifrig) assiduously
aufmerksam {adv.} (wachsam) vigilantly
aufmerksame attentively