Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54114 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 44400 bis 44600:

Deutsch Englisch
aufspringen (aufplatzen: Schote, Kastanie etc.) to pop (open)
aufspringen (aufprallen [Ball etc.]) to bound
aufspringen (aufprallen, prellen [Ball etc.]) to bounce
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to start up
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to leap to one's feet
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to jump to one's feet
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to jump up
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to leap up
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to spring to one's feet
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to spring up
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to up [coll.]
aufspringen (aus dem Sitzen oder Liegen hochkommen [vom Stuhl etc.]) to start
aufspringen (Deckel, Schloss) to spring open
aufspringen (Fenster etc. durch Zugluft) to fly open
aufspringen (Fenster, Knopf) to pop open
aufspringen (hochspringen) to jump up (in the air)
aufspringen (Koffer, Tür) to burst open
aufspringen (landen) to land
aufspringen (Risse bekommen [Haut, Lippen]) to crack
aufspringen (Risse bekommen [Lippen]) to chap
aufspringen (Wind) to blow up
aufspringen (Wind) come up {v}
aufspringend jumping up
Aufspritzen {n} von Bitumen [bautech.] spraying of bitumen
aufspulen to wind
aufspulen to quill
aufspulen to spool
aufspulen to reel
aufspulen to reel up
Aufspülland {n} innings
Aufspürbarkeit {f} traceability
aufspüren to detect
aufspüren to ferret
aufspüren to trace
aufspüren to ferret out
Aufspüren {n} von Drogen drug detection
aufspüren, ausfindig machen to track down
aufspürend ferreting
Aufspürer {m} tracker
Aufspürer {pl} trackers
Aufspürwahrscheinlichkeit {f} probability of intercept
aufstacheln to spur on
Aufstacheln {n} spurring on
aufstachelnd spuring on
Aufstachelung {f} spurring on
Aufstachlung {f} spurring on
Aufstand aller Seelen [lit.] All Soul's Rising [lit.] (Madison Smartt Bell)
Aufstand auf Haiti [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Lydia Bailey
Aufstand der Alten [alter Titel] [lit.] Greybeard [lit.] (Brian Aldiss)
Aufstand der Aufrechten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Comes a Horseman
Aufstand der Fischer von St. Barbara [lit.] (Anna Seghers) Revolt of the Fishermen of Santa Barbara
Aufstand der Komanchen [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) The Gallant Legion
Aufstand der Tiere (ein britischer zeichentrickfilm aus dem Jahr 1954) Animal Farm
Aufstand der Viadukte (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1937) Viaducts Break Ranks
Aufstand im Frauenlager (ein Spielfilm aus dem Jahr 1986) Commando Fury [original title]
Aufstand im Frauenlager (ein Spielfilm aus dem Jahr 1986) Women Prison 1991
Aufstand im Frauenlager (ein Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Imprisoned
Aufstand im Frauenlager (ein Spielfilm aus dem Jahr 1986) Concentrational Camp for Girls
Aufstand im Frauenlager (ein Spielfilm aus dem Jahr 1986) Women's Prison
Aufstand im Morgengrauen (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) A Terrible Beauty [original title]
Aufstand im Morgengrauen (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Night Fighters [Am.]
Aufstand im Zuchthaus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Mutiny in the Big House
Aufstand in Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1964) Apache Rifles
Aufstand in Santa Fé (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1938) Santa Fe Stampede
Aufstand in Trollness (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Edge of Darkness
Aufstand {m} (big) fuss
Aufstand {m} insurgence
Aufstand {m} insurrection
Aufstand {m} (Aufruhr, Krawalle) riot
Aufstand {m} (Ausschreitungen) rioting
Aufstand {m} (eines Volkes od. gesellschaftlicher Gruppen) uprising
Aufstand {m} (innerhalb des Volkes) insurrection
Aufstand {m} (innerhalb des Volkes) insurgence
Aufstand {m} (Meuterei) mutiny
Aufstand {m} (Rebellion) rebellion
Aufstand {m} (Revolte) revolt
Aufstand {m} (Revolution) revolution
Aufstand {m} (Staatsstreich) putsch
Aufstand {m} ([von Soldaten etc.] im Dienst) mutinity
Aufstands... uprising
Aufstands... insurgency
Aufstandsbekämpfung {f} [mil.] counter-insurgency , COIN
Aufstandsbekämpfung {f} [mil.] counter insurgency , COIN
Aufstandsfläche {f} contact area
Aufstandsfläche {f} contact patch
Aufstandsfläche {f} footprint
Aufstandspunkt {m} contact patch
aufstapeln to pile up
aufstapeln stockpile
Aufstapeln {n} stacking
aufstapelnd stockpiling
aufstauchen (Metall) to upset {upset, upset}
Aufstauchen {n} (von Metall) upsetting
aufstechen [med.] (Furunkel etc.) to lance
Aufsteck-Gewindebohrer {m} arbor-mounted tap
Aufsteck-Senker {m} arbor-mounted counterbore
aufstecken (andrücken, z. B. Kappe) to push on
aufstecken (auf) (feststecken) to put on
aufstecken (auf) (mit Nadel[n] feststecken) to pin (on)
aufstecken (einsetzen in Öffnung, Vertiefung) to insert
aufstecken (hochstecken: Haar mit Nadeln, Saum etc.) to pin up
aufstecken (hochstecken: Haar, Gardinen) to put up
aufstecken (Hohlkörper, z. B. Kappe, Muffe) to slip over
aufstecken (Hülse, Spule) to creel
aufstecken (im Sport: aufgeben) to retire
aufstecken (im Sport: aufgeben) to withdraw
aufstecken (mit Bolzen, Stiften befestigen) to fit on
aufstecken (Teile auf Gestell) to rack
aufstecken (ugs.: aufgeben) to pack in
aufstecken (ugs.: aufgeben) to chuck in
aufsteckend pinning
Aufsteckfilter {m} {n} [opt., fot.] push-on filter
Aufsteckfräser {m} arbor milling cutter
Aufsteckfräser {m} arbor cutter
Aufsteckgewindebohrer {m} shell tap
Aufsteckgrundreibahle {f} rose shell reamer
Aufsteckhalter {m} arbor
Aufsteckhalter {m} mit Abdrückmutter easy starting arbor
Aufsteckknarre {f} ratchet adapter
Aufsteckreibahle {f} arbor-mounted reamer
Aufsteckreibahle {f} shell reamer
Aufsteckrohr {n} extension handle
Aufsteckrohr {n} extension bar
Aufsteckschuh {m} accessory shoe
Aufsteckschuh {m} (für Blitzlicht) flash shoe
Aufsteckschuh {m} (für Blitzlicht) flash socket
aufstehen to arise
aufstehen to get up
aufstehen to stand up
aufstehen uprise
aufstehen (aus dem Bett) to turn out
aufstehen {v} to rise {rose, risen}
aufstehend getting up
aufsteigen to ascend
aufsteigen to raise
aufsteigen to soar
aufsteigen to mount
aufsteigen to arise
Aufsteigen {n} ascension
aufsteigen {v} to rise {rose, risen}
aufsteigend anodic
aufsteigend ascending
aufsteigend ascensions
aufsteigend assurgent
aufsteigend soaring
aufsteigend upgrade [esp. Am.]
aufsteigende ascending
aufsteigende Aorta {f} [anat.] ascending aorta
aufsteigende Form {f}, Formanstieg {m} [-special_topic_sport-] upturn in form [-special_topic_sport-]
aufsteigende Gallenblasenentzündung {f} [med.] ascending cholecystitis
aufsteigende Gaumenarterie {f} [anat.] ascending palatine artery
aufsteigende Gaumenschlagader {f} [anat.] ascending palatine artery
aufsteigende Myelopathie {f} [med.] ascending myelopathy
aufsteigende Neuropathie {f} [med.] ascending neuropathy
aufsteigende Reihenfolge ascending order
aufsteigenden anodically
aufsteigender Knoten {m} [astron.] ascending node
aufsteigender Knoten {m} [astron.] north node
aufsteigender Ordnungsbegriff ascending key
aufsteigendes Gesellschafterdarlehen {n} [fin.] upstream loan
aufstellen to establish
aufstellen to embattle
aufstellen situate
aufstellen to post
aufstellen to mount
aufstellen to put up
aufstellen to set {set, set}
aufstellen (Behauptung, Theorie, These) to put forward
aufstellen (Kandidat) to put forward
aufstellen (Kandidat) to adopt
aufstellen (zusammenstellen) to marshal
aufstellen [mil.] (Truppen, Waffensysteme) to deploy
Aufstellen {n} placement
Aufstellen {n} (das Errichten [Gerüst, Kran, Mast, Zelt etc.]) erection
Aufstellen {n} (in einer Linie) alignment
Aufstellen {n} [mil.] (von Truppen, Waffensystemen) deployment
aufstellen, in die Mannschaft berufen to draft in (football)
aufstellend embattling
aufstellend situating
aufstellend (auflistend) scheduling [Am.]
Aufsteller {m} (Gestell) rack
Aufsteller {m} (Ständer) stand
Aufstellhinweis {m} hint on location
Aufstellhinweise {pl} hints on location
Aufstellung eines Bauleitplans preparation of a land-use plan
Aufstellung [f} (Auflistung) scheduling [Am.]
Aufstellung {f} setting up
Aufstellung {f} shelving
Aufstellung {f} array
Aufstellung {f} assembly
Aufstellung {f} (das Errichten [Gerüst, Kran, Mast, Zelt etc.]) erection
Aufstellung {f} (in einer Linie) alignment
Aufstellung {f} (Liste) itemization
Aufstellung {f} (Liste) list
Aufstellung {f} (Mannschaft) lineup
Aufstellung {f} einer Bilanz preparation of a balance sheet
Aufstellung {f} [mil.] (von Truppen, Waffensystemen) deployment
Aufstellung {f} [Volleyball] rotation
Aufstellung {f}, Nominierung {f} (Kandidaten, Spieler)
Aufstellungsort {m} site