Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 53109 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 44400 bis 44600:

Deutsch Englisch
Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Notes from the Dead House [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Aufzeichnungen eines Aussenseiters [schweiz. Orthogr.] [lit.] Notes of a Dirty Old Man [lit.] (Charles Bukowski)
Aufzeichnungen eines Außenseiters [lit.] Notes of a Dirty Old Man [lit.] (Charles Bukowski)
Aufzeichnungen {pl} notations
Aufzeichnungen {pl} records
Aufzeichnungen {pl} accounting records
Aufzeichnungseinrichtung {f} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung) recording device
Aufzeichnungsgerät {m} für Gespräche voice-recorder
Aufzeichnungsgerät {n} recorder
Aufzeichnungsgerät {n} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung) recording device
Aufzeichnungsgeschwindigkeit {f} [tech.] recording speed
Aufzeichnungsgüte {f} [tech.] recording quality
Aufzeichnungskamera {f} recording camera
Aufzeichnungsqualität {f} [tech.] recording quality
Aufzeichnungssoftware {f} [EDV] recording software
Aufzeichnungsverstärker {m} [elektr.] recording amplifier
aufzeigen to show
aufzeigen to demonstrate
aufzeigen (Fehler etc.) point out {v}
aufzeigend demonstrating
Aufzieh-Spielzeug {n} wind-up toy
Aufzieh... windup
aufziehbarer Rasierapparat {m} wind-up shaver
aufziehbarer Rasierer {m} wind-up shaver
aufziehen to bring up
aufziehen to foster
aufziehen to twit
aufziehen to raise
aufziehen to razz
aufziehen to nurture
aufziehen (Gewitter) come up {v}
aufziehen (Gewitter, Wolken) to gather
aufziehen (Uhr) to wind up
Aufziehen {n} [ugs.] (das Veralbern) kidding
Aufziehen {n} [ugs.] (das Veralbern) pulling leg [coll., fig.]
aufziehend bringing up
aufziehend fostering
aufziehend razzing
aufziehend rearing
aufziehend ribbing
aufziehend teasingly
aufziehend twitting
aufziehendes Gewitter {n} [meteo.] approaching thunderstorm
Aufzieher {m} (Verputzwerkzeug) coat spreader
Aufzieher {m} (Werkzeug zum Verputzen) beveled trowel [Am.]
Aufzieher {m} (Werkzeug zum Verputzen) curved trowel
Aufziehfenster {n} sash window
Aufziehfenster {n} sash
Aufziehgebiss {n} gag bit
Aufziehgebiss {n} (ein Scherzartikel) chattering teeth
Aufziehgebiß {n} [alte Orthogr.] gag bit
Aufziehgebiß {n} [alte Orthogr.] (ein Scherzartikel) chattering teeth
Aufziehleine {f} (zur Zwangsauslösung eines Fallschirms) static line
Aufziehspielzeug {n} windup toy
aufzinsen add unaccrued interest
Aufzinsungsfaktor {m} accumulation factor
Aufzucht {f} breeding
Aufzucht {f} im Tank [Fischzucht] barge culture
Aufzuchtbetrieb {m} [agr.] breeding farm
Aufzuchtfarm {f} [agr.] breeding farm
aufzufassen sein (als) be understood (as) {v}
Aufzug {m} (Akt) act
Aufzug {m} (Festzug) parade
Aufzug {m} (Gewitter, Sturm) coming up
Aufzug {m} (Lasten-, Bauaufzug) hoist
Aufzug {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator [esp. Am.]
Aufzug {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift [esp. Br.]
Aufzug {m} (Pomp) pomp
Aufzug {m} (Prozession) pageant
Aufzug {m} (von Wolken) gathering
Aufzug {m} (Wachaufzug) mounting guard
Aufzug {m} (Wachaufzug) mounting of the guard
Aufzug {m} ([feierlicher] Umzug) procession
Aufzug {m} ([historischer] Umzug) pageant
Aufzug {m} ([prunkvoller] Umzug) show
Aufzug {m} mit Selbststeuerung (Personen-, Lastenaufzug) self-service elevator [Am.]
Aufzug {m} mit Selbststeuerung (Personen-, Lastenaufzug) self-service lift [Br.]
Aufzug {m} mit Spindelantrieb (Personen-, Lastenaufzug) screw driven elevator [Am.]
Aufzug {m} mit Spindelantrieb (Personen-, Lastenaufzug) screw driven lift [Br.]
Aufzug {m} mit Treibscheibenantrieb (Personen-, Lastenaufzug) sheave drive elevator [Am.]
Aufzug {m} mit Treibscheibenantrieb (Personen-, Lastenaufzug) sheave drive lift [Br.]
Aufzug {m} mit Trommelantrieb (Personen-, Lastenaufzug) drum driven elevator [Am.]
Aufzug {m} mit Trommelantrieb (Personen-, Lastenaufzug) drum driven lift [Br.]
Aufzug {m} [Drucktechnik] packing
Aufzug {m} [Drucktechnik] (Gummituch) rubber packing
Aufzug {m} [Sport] (Klimmzug etc.) pull-up
Aufzug {m} [ugs.] (Aufmachung) getup [coll.]
Aufzug {m} [ugs.] (Aufmachung) get-up [coll.]
Aufzug {m} [ugs.] (Aufmachung, Kleidung, Tracht) attire
Aufzug {m} [ugs.] (Aufmachung, Verkleidung) make-up
Aufzug {m} [ugs.] (Aufmachung, Verkleidung) makeup
Aufzug {m} [ugs.] (Kleidung) array [lit.]
Aufzug {m} [Weberei] (Kettfaden) warp
Aufzug {m} [Weberei] (Kettfaden) warp thread
Aufzug-Sex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr im Aufzug) lift sex
Aufzug-Sex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr im Aufzug) elevator sex [esp. Am.]
Aufzugantrieb {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator drive [Am.]
Aufzugantrieb {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift drive [Br.]
Aufzugbatterie {f} (mehrere Aufzüge nebeneinander) [tech.] elevator bank [Am.]
Aufzugbauer {m} [ugs.] lift maker
Aufzugblech {n} [Drucktechnik] tympan plate
Aufzugboden {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift floor [Br.]
Aufzugboden {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator floor [Am.]
Aufzugbogen {m} [Drucktechnik] tympan sheet
Aufzugdicke {f} [Drucktechnik] packing thickness
Aufzugfahrt {f} elevator ride [esp. Am.]
Aufzugführer {m} lift operator [Br.]
Aufzugführer {m} elevator operator [Am.]
Aufzugführer {m} elevator jockey [Am.]
Aufzugführerin {f} (female) lift operator [Br.]
Aufzugführerin {f} (female) elevator operator [Am.]
Aufzughersteller {m} lift maker
Aufzughöhe {f} [Drucktechnik] packing height
Aufzuginnenraum {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator interior [Am.]
Aufzuginnenraum {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift interior [Br.]
Aufzuginterieur {n} (Personenaufzug) elevator interior [Am.]
Aufzuginterieur {n} (Personenaufzug) lift interior [Br.]
Aufzugkabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator car [Am.]
Aufzugkabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator cab [Am.]
Aufzugkabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift car [Br.]
Aufzugkabine {f} (vergitterte Fahrstuhlkabine) elevator cage [Am.]
Aufzugkabine {f} (vergitterte Fahrstuhlkabine) lift cage [Br.]
Aufzugkern {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift core [Br.]
Aufzugkern {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator core [Am.]
Aufzugkübel {m} charging hopper
Aufzugkübel {m} skip
Aufzuglichtschranke {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator light barrier [Am.]
Aufzuglichtschranke {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift light barrier [Br.]
Aufzugmessuhr {f} [Drucktechnik] packing thickness gauge
Aufzugmeßuhr {f} [alte Orthogr.] [Drucktechnik] packing thickness gauge
Aufzugmonteur {m} elevator mechanic [esp. Am.]
Aufzugmonteur {m} lift mechanic [Br.]
Aufzugmonteurin {f} (female) lift mechanic [Br.]
Aufzugmonteurin {f} (female) elevator mechanic [esp. Am.]
Aufzugsantrieb {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift drive [Br.]
Aufzugsantrieb {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator drive [Am.]
Aufzugsboden {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift floor [Br.]
Aufzugsboden {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator floor [Am.]
Aufzugschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator well [Am.]
Aufzugschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift shaft [Br.]
Aufzugschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator shaft [Am.]
Aufzugsdicke {f} [Drucktechnik] packing thickness
Aufzugseil {n} [naut.] halyard
Aufzugsex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr im Aufzug) lift sex
Aufzugsex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr im Aufzug) elevator sex [esp. Am.]
Aufzugshebel {m} (einer Kamera) cocking lever
Aufzugshebel {m} (einer Kamera) winding lever
Aufzugshöhe {f} [Drucktechnik] packing height
Aufzugsinspektion {f} (bei Personen- oder Lastenaufzug) elevator inspection [Am.]
Aufzugsinspektion {f} (bei Personen- oder Lastenaufzug) lift inspection [Br.]
Aufzugskabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator cab [Am.]
Aufzugskabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator car [Am.]
Aufzugskabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift car [Br.]
Aufzugskabine {f} (vergitterte Fahrstuhlkabine) elevator cage [Am.]
Aufzugskabine {f} (vergitterte Fahrstuhlkabine) lift cage [Br.]
Aufzugskern {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift core [Br.]
Aufzugskern {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator core [Am.]
Aufzugsmaschine {f} (für Lasten- oder Personenaufzug) elevator machine [esp. Am.]
Aufzugsmaschine {f} (für Lasten-, Personenaufzug etc.) traction machine
Aufzugsmaschine {f} (Hebezeug) hoisting machine
Aufzugsmechaniker {m} elevator mechanic
Aufzugsmonteur {m} lift mechanic [Br.]
Aufzugsmonteur {m} elevator mechanic [esp. Am.]
Aufzugsmonteurin {f} (female) lift mechanic [Br.]
Aufzugsmonteurin {f} (female) elevator mechanic [esp. Am.]
Aufzugspiegel {m} [-special_topic_tech.-] lift mirror (Br.) [-special_topic_tech.-]
Aufzugsschacht {m} (eines Lastenaufzugs) hoistway
Aufzugsschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator shaft [Am.]
Aufzugsschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift shaft [Br.]
Aufzugsschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator well [Am.]
Aufzugsspiegel {m} lift mirror [Br.]
Aufzugsspiegel {m} elevator mirror [Am.]
Aufzugsstärke {f} [Drucktechnik] packing thickness
Aufzugsteuerschalter {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift controller [Br.]
Aufzugsteuerschalter {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator controller [Am.]
Aufzugsteuerung {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator control [Am.]
Aufzugsteuerung {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift control [Br.]
Aufzugstür {f} lift door [esp. Br.]
Aufzugstür {f} elevator door [esp. Am.]
Aufzugstür {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift door [Br.]
Aufzugstür {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator door [Am.]
Aufzugstärke {f} [Drucktechnik] packing thickness
Aufzugsurfen {n} elevator surfing
Aufzugswelle {f} (einer Uhr) winding stem
Aufzugswinde {f} hoisting winch
Aufzugtechnik {f} (Fahrstuhltechnik) elevator technology [Am.]
Aufzugtechnik {f} (Fahrstuhltechnik) lift technology [Br.]
Aufzugtür {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator door [Am.]
Aufzugtür {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift door [Br.]
Aufzugvorraum {m} elevator lobby [Am.]
Aufzugvorraum {m} lift lobby [Br.]
Aufzugüberdrehzahlmesseinrichtung {f} hoist overspeed device
Aufzugüberdrehzahlmesseinrichtung {f} lift overspeed device
aufzurechnende Forderung {f} [jur.] claim to be set off
aufzwingen, auferlegen to enforce (on, upon)
aufzwingend forcing
aufzwängen {v} (gewaltsam öffnen) to force open
Aufzüchte {pl} breedings
Aufzüge {pl} elevators
Aufzüge {pl} lifts


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
tasche test to notch by the way rid of schwab med letter of comfort to ball to ship spenden lcd go to seed to flame of to support the same kommunionskleid to blow up schreibtischlampe Dickdarmtuberkulose {f} [med.] In Ordnung to deinstall jeansrock couchtisch of course frontline to sigh port of embarkation die
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/44400.html
28.04.2017, 15:54 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.