Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 55458 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 44600 bis 44800:

Deutsch Englisch
Aufputz {m} finery
Aufputz {m} (Schmuck) caparison
aufputzen to clean up
aufputzen (schmücken) to decorate
aufputzend cleaning up
aufputzend furbishing
aufquellen to macerate
Aufquellen {n} swell
Aufquellung {f} swell
aufraffen to pull oneself together
aufraffend pulling oneself together
Aufrahmen {n} (von Rohmilch) creaming
aufrauen to roughen
aufrauen to shag
aufrauend roughing
aufrauhen [alt] to roughen
Aufrauhen {n} grinding
Aufrauhen {n} (Putzflächen) keying
aufrauhend [alt] roughing
Aufrauhmaschine {f} [alte Orthogr.] roughing machine
Aufrauhmaschine {f} [alte Orthogr.] roughing-up machine
Aufrauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik] raising machine
Aufrauhung {f} (an Oberflächen) surface roughening
Aufraumaschine {f} roughing-up machine
Aufraumaschine {f} roughing machine
Aufraumaschine {f} [Textiltechnik] raising machine
Aufraummaschine {f} [Textiltechnik] raising machine
aufrechnen to count up
aufrechnen to reckon up
aufrechnen gegen to balance against
aufrechnend counting up
Aufrechnung {f} summation
Aufrechnungsverbot {n} unlawfulness/contractual exclusion of set-off
aufrecht endwise
aufrecht uprightly
aufrecht upstanding
aufrecht erect
aufrecht erhalten to sustain
aufrechte Haltung {f} [auch fig.] perpendicular
aufrechte Rispe {f} [bot.] erect panicle
aufrechte Rispen {pl} [bot.] erect panicles
aufrechte Stellung {f} [auch fig.] perpendicular
Aufrechte Studentenblume {f} [bot.] Aztec marigold {s} (Tagetes erecta)
Aufrechte Studentenblume {f} [bot.] Mexican marigold {s} (Tagetes erecta)
Aufrechte Tagetes {f} [bot.] Aztec marigold {s} (Tagetes erecta)
Aufrechte Tagetes {f} [bot.] Mexican marigold {s} (Tagetes erecta)
Aufrechte Trespe {f} [bot.] erect brome (Bromus erectus)
Aufrechte Wald-Lilie {f} [bot.] ground lily (Trillium erectum)
Aufrechte Waldlilie {f} [bot.] squaw root (Trillium erectum)
Aufrechte Waldlilie {f} [bot.] ground lily (Trillium erectum)
Aufrechte Waldlilie {f} [bot.] red erect trillium (Trillium erectum)
Aufrechte Waldlilie {f} [bot.] red trillium (Trillium erectum)
Aufrechte Waldlilie {f} [bot.] bumblebee root {s} (Trillium erectum)
Aufrechte Waldlilie {f} [bot.] bumble-bee root {s} (Trillium erectum)
Aufrechte Waldlilie {f} [bot.] bumble bee root {s} (Trillium erectum)
Aufrechte Waldrebe {f} [bot.] erect clematis (Clematis recta)
Aufrechter Backenklee {m} [bot.] erect Canary clover (Dorycnium rectum)
aufrechter Gang {m} erect posture
aufrechter Gang {m} des Menschen erect posture of man
Aufrechter Sauerklee {m} [bot.] lemon clover (Oxalis stricta)
Aufrechter Sauerklee {m} [bot.] erect woodsorrel (Oxalis stricta / Oxalis coloradensis / Oxalis europaea / Oxalis florida / Oxalis fontana / Oxalis prostrata / Xanthoxalis stricta)
Aufrechter Sauerklee {m} [bot.] erect wood-sorrel (Oxalis stricta / Oxalis coloradensis / Oxalis europaea / Oxalis florida / Oxalis fontana / Oxalis prostrata / Xanthoxalis stricta)
Aufrechter Sauerklee {m} [bot.] erect wood sorrel (Oxalis stricta / Oxalis coloradensis / Oxalis europaea / Oxalis florida / Oxalis fontana / Oxalis prostrata / Xanthoxalis stricta)
aufrechterhaltbare Kesselleistung {f} boiler output just capable of being
aufrechterhalten to maintain
aufrechterhalten to uphold
aufrechterhalten to perpetuate
aufrechterhalten to sustain
aufrechterhalten (Angebot) to stand by
aufrechterhalten (Kontakt) to keep up
aufrechterhalten (Kontakt) to keep a contact going
aufrechterhalten (Meinung) to stand by
aufrechterhalten (Meinung) to adhere to
Aufrechterhalten {n} maintaining
Aufrechterhalten {n} sustaining
Aufrechterhalten {n} keeping up
aufrechterhaltend buoying
aufrechterhaltend maintaining
aufrechterhaltend upholding
Aufrechterhaltung {f} maintenance
Aufrechterhaltung {f} sustainment
Aufrechterhaltung {f} keeping up
Aufrechterhaltung {f} sustentation
Aufrechterhaltung {f} perpetuation
Aufrechterhaltung {f} (einer Meinung) adherence
Aufrechterhaltung {f} des / eines Gleichgewichts equilibration
Aufrechterhaltungsgebühren {pl} maintenance fees
Aufrechtes Dreiblatt {n} [bot.] red erect trillium (Trillium erectum)
Aufrechtes Dreiblatt {n} [bot.] red trillium (Trillium erectum)
Aufrechtes Vergissmeinnicht {n} [bot.] blue scorpion grass (Myosotis stricta)
Aufrechtes Vergissmeinnicht {n} [bot.] strict forget-me-not (Myosotis stricta)
Aufrechtes Vergißmeinnicht {n} [alte Orthogr.] [bot.] blue scorpion grass (Myosotis stricta)
Aufrechtes Vergißmeinnicht {n} [alte Orthogr.] [bot.] strict forget-me-not (Myosotis stricta)
aufregen to discompose
aufregen to excite
aufregen to fluster
aufregen to agitate
aufregend discomposing
aufregend exciting
aufregend (toll [Frau etc.]) bodacious [esp. Am.] [sl.]
aufregendere more exciting
Aufreger {m} [ugs.] outrage
Aufregung {f} discomposure
Aufregung {f} (Aufhebens) pother
Aufregung {f} (Aufhebens) fuss
Aufregung {f} (Aufhebens) to-do
Aufregung {f} (Aufhebens) carry-on
Aufregung {f} (Aufruhr) commotion
Aufregung {f} (Aufruhr) pother
Aufregung {f} (Erregung, Aufruhr) stir
Aufregung {f} (Erregung, bes. in Erwartungshaltung) excitement
Aufregung {f} (hektisches, wildes Teiben) frenzy
Aufregung {f} (Nervosität) dither
Aufregung {f} (Nervosität) nervousness
Aufregung {f} (über / wegen) pucker (about) (coll.)
Aufregungen {pl} commotions
Aufregungen {pl} flusters
Aufregungen {pl} pothers
Aufregungen {pl} takings
aufreiben to wipe
aufreiben to ream
aufreiben to broach
aufreiben [mil.] (völlig vernichten) to wipe out
Aufreiben {n} reaming
Aufreiben {n} grinding
Aufreiben {n} galling
Aufreiben {n} (Vernichten) annihilation
aufreibend attritional
aufreibend exhausting
Aufreibung {f} [auch fig.] attrition
aufreihen to string
aufreihend stringing
aufreihend beading
Aufreissdose {f} [schweiz. Orthogr.] ring-pull can
aufreissen {v} [schweiz . Orthogr.] [bautech.] (Strassendecke) to take up {took up, taken up}
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (anreissen mit Schablone) to lay out {v} (with template)
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (aufklaren [Himmel]) to clear up
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (aufschlitzen) to slash
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (aufschlitzen) to unrip
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (Boden) to remove
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (Fenster, Tür) to fling open
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (Fenster, Tür) to wrench open
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (Haut) to scarify
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (platzen) to burst open
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (platzen) to burst
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (rissig werden [Haut, Lippen]) to chap
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (schneiden [Wunde]) to cut {cut, cut}
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (skizzieren) to sketch
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (skizzieren) to delineate
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (Strassendecke) to scab
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (Straßendecke) to scarify
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (Umschlag, Verpackung etc.) to rip open
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (verletzen [bes. Gesicht]) to lacerate
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (von selbst [Nähte, Tüte etc.]) to burst
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (von selbst [Tasche, Wunde etc.]) to split open
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (weit öffnen [Mund, Augen etc.]) to open wide
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (zeichnen) to lay out
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (öffnen [Beutel, Sack, Hülle, Packung, Verpackung, Umschlag etc.]) to tear open
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (öffnen [Beutel, Sack, Hülle, Packung, Verpackung, Umschlag etc.]) to unrip
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] [bautech.] (Boden, Straßendecke) to tear up
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] [bautech.] (Boden, Straßendecke) to rip open
aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] [bautech.] (Boden, Wände) to rip up
aufreissen {v} [[schweiz. Orthogr.] bautech.] (Boden, Wände) to break up
Aufreisser {m} [schweiz. Orthogr.] [Ringen] turnover
Aufreisser {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Frauenheld) womanizer
Aufreisser {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Frauenheld) womaniser [Br.]
Aufreissertyp {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Frauenheld) womanizer
Aufreissertyp {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Frauenheld) womaniser [Br.]
aufreizen to tantalize
aufreizen to tantalise (Br.) (with)
aufreizen to goad
aufreizen (aufhetzen) to stir up
aufreizen (zu) to stimulate (to)
aufreizen (zu) (stärker) to excite (to)
aufreizen (zu) (stärker) to rouse (to)
aufreizend tantalizing
aufreizend (anstachelnd, aufhetzend) egging
aufreizend (anstachelnd, aufhetzend) inciting
aufreizend (auch sexuell) provocative
aufreizend (auch sexuell) teasing
aufreizend (auch sexuell) provoking
aufreizend (Gang, Pose etc.) slinky
aufreizend (Kleidung, Pose etc.) saucy
aufreizend (verrückt, wütend machend) maddening
aufreizend (wütend machend) infuriating
aufreizend {adj.} (Kleidung, Gang, Pose etc.) sexy {adj.} [coll.]
aufreizend {adv.} (auch sexuell) teasingly
aufreizend {adv.} (auch sexuell) provocatively
aufreizend {adv.} (auch sexuell) provokingly
aufreizend {adv.} (gehen, posieren etc.) slinkily
aufreizend {adv.} (sich kleiden, posieren etc.) saucily
aufreizend {adv.} (verlockend) tantalizingly
aufreizend {adv.} (verrückt, wütend machend) maddeningly
aufreizend {adv.} (wütend machend) infuriatingly
aufreizende irritatingly
aufreizende Dessous {pl} provocative lingerie
aufreizende Dessous {pl} sexy lingerie [coll.]
aufreizende Dessous {pl} [geh.] sexy underwear [coll.]
aufreizende Frau {f} sexy woman
aufreizende Pose {f} sexy pose {s} [coll.]