Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 54076 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 44600 bis 44800:

Deutsch Englisch
aufstossen [schweiz. Orthogr.] [Textiltechnik] (beim Ketteln) to push up
aufstossen [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bemerkt werden) to strike {struck, struck / stricken}
aufstossen [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (ins Auge springen) to leap out
aufstossen [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (ins Auge springen) to stick out a mile [coll.]
aufstossen [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (ins Auge springen) to stand out a mile [coll.]
aufstossen [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (schlagartig bemerkt werden) to hit {hit, hit}
Aufstossnadel {f} [schweiz. Orthogr.] [Textiltechnik] transfer needle
aufstoßen (durch Stoß öffnen [Tür etc.]) to push open
aufstoßen (Mittagessen etc.) to repeat
aufstoßen (rülpsen) to belch
aufstoßen (rülpsen) to burp
aufstoßen (rülpsen) to eruct
aufstoßen (rülpsen) to eructate
aufstoßen [Textiltechnik] to bar on
aufstoßen [Textiltechnik] (beim Ketteln) to knock up
aufstoßen [Textiltechnik] (beim Ketteln) to push up
aufstoßen [ugs.] (bemerkt werden) to strike {struck, struck / stricken}
aufstoßen [ugs.] (ins Auge springen) to stand out a mile [coll.]
aufstoßen [ugs.] (ins Auge springen) to stick out a mile [coll.]
aufstoßen [ugs.] (ins Auge springen) to leap out
aufstoßen [ugs.] (schlagartig bemerkt werden) to hit {hit, hit}
aufstoßend belching
aufstoßend pushing open
Aufstoßnadel {f} [Textiltechnik] transfer needle
aufstreben aspire
aufstreben (fig.) to emerge
aufstrebend up coming
aufstrebend rising
aufstrebend (Land, Nation, Märkte etc.) emerging
aufstrebende Industrie {f} sunrise industry
aufstrebende Land {n} emerging country
aufstrebende Länder {pl} emerging countries
aufstrebende Märkte {pl} emerging markets
aufstrebender Politiker a thrusting politician
aufstreichen lay on
aufstreichend laying on
aufstreifen (Manschette, Schelle etc.) to slip on
Aufstrich {m} (Brot-) spread
aufstülpen (Hut, Mütze) to cock
Aufstände {pl} uprisings
Aufstände {pl} insurgencies
Aufstände {pl} insurrections
Aufstände {pl} uproars
Aufständen {pl} uprisings
Aufständigenbekämpfung {f} [mil.] counter insurgency , COIN
Aufständigenbekämpfung {f} [mil.] counter-insurgency , COIN
aufständisch rebellious
aufständisch seditious
Aufständische {m} {f} rebel
aufstöbern to track down
aufstöbern to run to ground
aufstöbern to hunt out
aufstöbern to ferret out
aufstöbern to ferret
aufstöbernd tracking down
aufsuchen to call
aufsuchen to frequent
aufsuchen to haunt
aufsuchen to find
Aufsuchen {n} in der Praxis office call
aufsuchend scouting
aufsuchend visiting
aufsässig insubordinate
aufsässig rebellious
aufsässig refractory
aufsässig truculent
aufsässig defiant
aufsässig recalcitrant
aufsässig contumacious
aufsässig obstreperous
aufsässig (Kind) fractious
aufsässig {adv.} rebelliously
aufsässig {adv.} truculently
aufsässig {adv.} insubordinately
aufsässige insubordinately
aufsässigere more rebellious
Aufsässigkeit {f} truculence
Aufsässigkeit {f} truculency
Aufsässigkeit {f} (rebellisches Wesen) rebelliousness
Aufsässigkeit {f} (Wesen [bez. auf Kinder, Jugendliche]) recalcitrance
Aufsässigkeit {f} (Wesen [bez. auf Kinder, Jugendliche]) recalcitrancy
Aufsässigkeit {f} (Wesen) refractoriness
Aufsässigkeit {f} (Wesen) rebellious attitude
Aufsätze {pl} (Schulaufsätze) compositions
Auftakt {m} upbeat
Auftakt {m} start-up
Auftakt {m} start
Auftakt {m} begin
Auftakt {m} beginning
Auftakt {m} opening
Auftakt {m} anacrusis
Auftakt {m} kick-off
Auftakt {m} (Anfangsphase [eines Angriffs etc.]) initial phase
Auftakt {m} (einer Messe etc.) inauguration
Auftakt {m} (zu) prelude (to)
Auftakt {m} (zu) preamble (to)
Auftakt {m} (zu) lead-up (to)
Auftakt {m} [musik.] prelude
Auftakt {m} [musik.] pickup [Am.]
Auftakt... inaugural ...
Auftaktspiel {n} opening match, opening game
Auftaktspiel {n} [-special_topic_sport-] opener [-special_topic_sport-]
Auftakttreffen {n} inaugural meeting
Auftaktveranstaltung {f} inaugural event
auftanken to refuel
auftanken to gas up (Am.) (coll.)
auftanken to fill up
auftanken (ugs., fig.) to recharge one's batteries
Auftanken {n} refuelling [Br.]
Auftanken {n} refueling [Am.]
auftankend refueling [Am.]
auftankend refuelling [Br.]
Auftankung {f} refuelling [Br.]
Auftankung {f} refueling [Am.]
auftauchen to loom
auftauchen (auch fig.) to emerge
auftauchen (auch fig., Frage etc.) come up {v}
auftauchen (eintreffen) to arrive
auftauchen (erscheinen) appear [v]
auftauchen (erscheinen) to figure
auftauchen (erscheinen) to show up
auftauchen (erscheinen) to rock up [sl.]
auftauchen (fig., erscheinen) to turn up
auftauchen (fig., Problem etc.) to crop up
auftauchen (fig., Problem etc.) to arise
auftauchen (mit einem Fahrzeug erscheinen) to roll up
auftauchen (U-Boot) to surface
auftauchen (zum Luftholen) to vent
Auftauchen {n} loom
Auftauchen {n} emersion
Auftauchen {n} (Eintreffen) arrival
Auftauchen {n} (U-Boot) surfacing
auftauchen {v} (U-Boot) to rise {rose, risen}
Auftauchen, um Luft zu holen [lit.] Coming Up for Air [lit.] (George Orwell)
auftauchend emergent
auftauchend surfacing
auftauchend (an die [Wasser-]Oberfläche kommend) emerging
auftauchend [fig.] (in Erscheinung tretend, zum Vorschein kommend) emerging
auftauchendes Fenster {n} [EDV] pop-up window
auftauen to defrost
auftauend defrosting
Auftausalz {n} de-icing salt
Auftausalz {n} thawing salt
Aufteil {n} partition
aufteilbar apportionable
aufteilbar proratable
aufteilen to divide
aufteilen to split {split, split}
aufteilen (Besitz etc.) to divide up
aufteilen (Fläche, Raum) to partition
aufteilen (Gewinn, Anteile etc.) to split up {split up, split up}
aufteilen (Kosten) to assign
aufteilen (nach einem Schlüssel) to allocate
aufteilen (unterteilen [in Klassen etc.]) to subdivide
aufteilen (verteilen) to distribute
aufteilen (verteilen) to share out
aufteilen (zuteilen) to allocate
aufteilen in to divide into
aufteilen [EDV] (Datenträger) to partition
aufteilend partitioning
aufteilend portioning
Aufteilung der verfügbaren Arbeit allocation of available work
Aufteilung {f} partitioning
Aufteilung {f} segmentation
Aufteilung {f} der Flüchtlinge (auf) allocation of refugees (to)
Aufteilung {f} einer Stichprobe allocation of samples
Aufteilung {f} nach Geschlecht sex ratio
auftischen to dish up
auftischen (fig.) to serve up
auftischend dishing
auftischend dishing up
Auftischgerät {n} counter top model
Auftischmodell {n} desktop model
Auftischmodell {n} benchtop model
Auftrag annehmen to accept an order
Auftrag ausführen to execute an order
Auftrag erteilen to award a contract
Auftrag erteilen to place an order
Auftrag gültig bis auf Widerruf good-till-cancelled order
Auftrag gültig bis auf Widerruf GTC order
Auftrag gültig bis auf Widerruf open order
Auftrag in Korsika (ein belgischer Kurzfilm aus dem Jahr 2005) The One Thing to Do
Auftrag mit versteckter Menge hidden size order
Auftrag Mord (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Brotherhood
Auftrag Rache (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Edge of Darkness
Auftrag vergeben to accept a bid
Auftrag zum Eröffnungskurs opening rotation order
Auftrag {m} commission
Auftrag {m} order
Auftrag {m} mission
Auftrag {m} instruction
Auftrag {m} assignment
Auftrag {m} job
Auftrag {m} remit
Auftrag {m} (von Farbe) application
Auftrag {m} (von) (das Auftragen [von Farbe etc.]) application (of)
Auftrag {m} zur sofortigen Ausführung immediate-or-cancel order
Auftrageflasche {f} (z. B. zum Haarefärben) applicator bottle
auftragen to spread (out)
auftragen to protract


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
med die nordsee ferien msn rid of wwe of to blow up IN ORDNUNG to sigh teppichboden to flame go to seed to ball letter of comfort to notch to support to ship jeansrock hausrat arbeitshose frontline the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of course fashion port of embarkation by the way to deinstall
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/44600.html
24.07.2017, 22:45 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.