odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 58394 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 45000 bis 45200:

Deutsch Englisch
aufgehalten werden (zeitlich) be hang up {v}
aufgeheitert cheered up
aufgehellt brightened
aufgehellte Zähne {pl}Plural (die) [dent.] whitened teeth
aufgehelltes Haar {n}Neutrum (das) lightened hair
aufgehen to unfasten
aufgehen (in) to merge (in)
aufgehen {v} to rise {rose, risen}
aufgehend rising
aufgehend tallying
aufgehoben abrogated
aufgehoben nullified
aufgehoben repealed
aufgehoben rescinded
aufgehoben {adj.} (beendet) terminated
aufgeholfen helped up
aufgeholt made up for
aufgehorcht listened attentively
aufgehängt hanged
aufgehört ceased
Aufgeiler {m}Maskulinum (der) [sl.] teaser
aufgekauft bought up
aufgeklappt opened
aufgeklinkt unlatched
aufgeklärt cleared up
aufgeklärt enlightened
aufgeklärt undeceived
aufgeklärte Elite {f}Femininum (die) [soz.] clerisy
Aufgeklärtheit {f}Femininum (die) enlightenment
aufgeknöpft unbuttoned
aufgeknöpft undone
aufgekocht boiled up
aufgekohlt {adj.} [met.] (bes. Stahl) carburised {adj.} [Br.]
aufgekohlt {adj.} [met.] (bes. Stahl) carburized
aufgekohlt {adj.} [met.] (Stahl) carbonized
aufgekohlter Stahl {m}Maskulinum (der) [met.] carbonized steel
aufgekommen arisen
aufgekratzt full of vim
aufgekratzt [ugs.] (fröhlich) cheerful
aufgekratzt [ugs.] (voller Tatendrang) full of beans [Br.] [coll.]
aufgekrempelt rolled up
aufgekreuzt shown up
aufgelacht bursted out laughing
aufgeladen loaded
aufgeladener Kessel {m}Maskulinum (der) [tech.] supercharged boiler
aufgeladener Motor {m}Maskulinum (der) [mot.] supercharged engine
aufgelassen abandoned
aufgelassen left open
aufgelassene Baustelle {f}Femininum (die) abandoned construction site
aufgelauert waylaid
aufgelaufen accrued
aufgelaufen run aground
aufgelaufen im Jahr year-todate
aufgelaufene Dividende accrued dividend
aufgelaufene Zinsen accrued interest
Aufgeld {n}Neutrum (das) additional fee
Aufgeld {n}Neutrum (das) agio
aufgelegen been laid out
aufgelegt feel like doing
Aufgelegt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Hanging Up
aufgelegt (Tel.) on-hook
Aufgelegt! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Hanging Up
aufgelehnt revolted
aufgelesen picked up
aufgeleuchtet lighted up
aufgelistet listed
aufgelistetes Unternehmen {n}Neutrum (das) [ökon.] listed company
aufgelockert relaxed
aufgelockerte Bewölkung {f}Femininum (die) scattered clouds
aufgelockerte Spaltzone {f}Femininum (die) diluted core
aufgelockertere more relaxed
aufgelodert blazed up
aufgelöst disintegrated
aufgelöst dissolved
aufgelöst hysterical
aufgelöst resolved
aufgelöst {adj.} [fin.] (Kapital) unlocked
aufgelöste Firma {f}Femininum (die) [ökon.] closed company
aufgelöster Umlaut {m}Maskulinum (der) [ling.] (z. B. ae statt ä) transliterated umlaut (e.g. ae for ä)
aufgelöstere more hysterical
aufgelöstes Unternehmen {n}Neutrum (das) [ökon.] closed company
aufgemacht unclasped
aufgemotzt [ugs.] [tech.] (Auto etc.) souped up [coll.]
aufgemöbelt pepped
aufgemöbelt pepped up
aufgemöbelt reconditioned
aufgenommen absorbed
aufgenommen recorded
aufgenommen (sich zu eigen gemacht [Gedankengut, Ideen etc.]) adopted
aufgenommen im (Katalog) entered
aufgenommen im (Katalog) recorded in (catalogue)
aufgenommen sein in be integrated into {v}
aufgeopfert sacrificed
aufgepasst been attentive
Aufgepasst! Hört zu! check it out
Aufgepasst, Schwarze Sieben [lit.] Shock for the Secret Seven [lit.] (Enid Blyton)
Aufgepaßt, Schwarze Sieben [alte Orthogr.] [lit.] Shock for the Secret Seven [lit.] (Enid Blyton)
aufgepfropft [bot., agr.] grafted
aufgepfropft [chem.] (aufpolymerisiert) grafted
Aufgepfropfte {n}Neutrum (das) graft [fig.]
aufgepfropfter Spross {m}Maskulinum (der) [bot.] graft
aufgepfropfter Spross {m}Maskulinum (der) [bot.] scion
aufgepfropfter Sproß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [bot.] graft
aufgepfropfter Sproß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [bot.] scion
aufgeplatzt bursted
aufgepolstert (Möbel etc.) upholstered
aufgepresst pressed-on
aufgepulvert doped
aufgepumpt blown up
aufgeputzt cleaned up
aufgeputzt frilly
aufgeputzter frillier
aufgeputzteste frilliest
aufgequollen bloated
aufgequollen macerated
aufgequollen (Gesicht etc.) swollen up
aufgequollen (Gesicht, Hülsenfrüchte etc.) swollen
aufgequollen (Teig) risen
aufgerafft pulled oneself together
aufgerechnet counted up
aufgeregt agitated
aufgeregt excited
aufgeregt flutteringly
aufgeregt nervy [Br.] [coll.]
aufgeregt psyched
aufgeregt upset [fig.]
aufgeregt (hin und her) rennen to fluster
aufgeregt (ängstlich, nervös) uptight [sl.]
aufgeregt sein be excited {v}
aufgeregt sein have the dithers {v}
aufgeregt sein to dither
aufgeregter more excited
aufgereiht beaded
aufgereizt egged
aufgeribbelt [Textiltechnik] frogged
aufgeribbelt [Textiltechnik] ripped out
aufgerichtet erect
aufgerichtet erectile
aufgerichtet erectly
aufgerichteter Penis {m}Maskulinum (der) erect penis
aufgerieben [med.] (Haut) rubbed sore
aufgerissen torn open
aufgerollt unrolled
aufgerufen invoked
aufgerufen sein, etw.etwas zu tun be called upon to do sth.something {v}
aufgerundet rounded off
aufgerückt moved up
aufgerüstet armed
aufgerüstet rearmed
aufgeräumt tidied up
aufgeräumt tidy
aufgeräumt (heiter) jovial
aufgeräumt [fig.] (fröhlich) cheerful
aufgeräumter Arbeitstisch {m}Maskulinum (der) (bes. Schreibtisch) tidy desk
aufgeräumter Büro-Tisch {m}Maskulinum (der) (Schreibtisch) tidy desk
aufgeräumter Bürotisch {m}Maskulinum (der) (Schreibtisch) tidy desk
aufgeräumter Schreibtisch {m}Maskulinum (der) clean desk
aufgeräumter Schreibtisch {m}Maskulinum (der) tidy desk
aufgeräumter Tisch {m}Maskulinum (der) (Arbeits-, Labor-, Schreibtisch, Lehrer-, Medienpult, Schulbank) tidy desk
aufgeräumtes Pult {n}Neutrum (das) (Lehrerpult) tidy desk
aufgeräumtes Pult {n}Neutrum (das) (Medien-, Schalt-, Schreibpult etc.) tidy desk
aufgeräumtes Schreibpult {n}Neutrum (das) tidy desk
Aufgeräumtheit {f}Femininum (die) (Heiterkeit) joviality
aufgesagt recited
aufgesattelte Treppe {f}Femininum (die) open string stairs
aufgesattelter Anhänger {m}Maskulinum (der) semi (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
aufgesattelter Anhänger {m}Maskulinum (der) semitrailer
aufgeschaut looked up
aufgescheuert [med.] (Haut) rubbed sore
aufgeschichtetes Brennholz {n}Neutrum (das) cord firewood
aufgeschichtetes Brennholz {n}Neutrum (das) stacked firewood
aufgeschichtetes Feuerholz {n}Neutrum (das) cord firewood
aufgeschichtetes Feuerholz {n}Neutrum (das) stacked firewood
aufgeschichtetes Scheitholz {n}Neutrum (das) cord firewood
aufgeschichtetes Scheitholz {n}Neutrum (das) stacked firewood
aufgeschichtetes Schürholz {n}Neutrum (das) cord firewood
aufgeschichtetes Schürholz {n}Neutrum (das) stacked firewood
aufgeschlagen [med.] (Knie) sore
aufgeschlagenes Buch {n}Neutrum (das) (offenes Buch) open book
aufgeschlagenes Knie {n}Neutrum (das) [med.] sore knee
aufgeschlossen open minded
aufgeschlossen bleiben (im Geist) to keep an open mind
aufgeschlossen [chem., biol., physiol.] (bei der Verdauung [Eiweiß etc.]) macerated
aufgeschlossen {adj.} (nicht abgeschlossen [Tür etc.]) unlocked
aufgeschlossener Glimmer {m}Maskulinum (der) integrated mica
Aufgeschlossenheit {f}Femininum (die) appreciation
Aufgeschlossenheit {f}Femininum (die) hospitality [fig.]
Aufgeschlossenheit {f}Femininum (die) impressionableness
Aufgeschlossenheit {f}Femininum (die) large-mindedness
Aufgeschlossenheit {f}Femininum (die) open mindedness
Aufgeschlossenheit {f}Femininum (die) open-mindedness
aufgeschlüsselt {adj.} classified
aufgeschmissen smitten
aufgeschmissen sein be (left) stranded {v}
aufgeschnürt unlaced
aufgeschnürt untied
aufgeschoben adjourned
aufgeschoben suspended
aufgeschoben werden (zeitlich) be hang up {v}
aufgeschoben, zurück gestellt postponed