odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 59151 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 45000 bis 45200:

Deutsch Englisch
aufführen [geh.] (errichten) to erect
aufführen [jur.] (Zeugen) to cite
aufführen [jur.] (Zeugen) to produce
aufführen [Theater] (auf die Bühne bringen) to produce
aufführen [Theater] (auf die Bühne bringen) to put on
aufführen [Theater] (auf die Bühne bringen) to stage
Aufführen {n}Neutrum (das) (eines Bühnenstücks) staging
aufführend performing
Aufführung {f}Femininum (die) conduct
Aufführung {f}Femininum (die) deportment
Aufführung {f}Femininum (die) performance
Aufführung {f}Femininum (die) play
Aufführung {f}Femininum (die) presentation
Aufführung {f}Femininum (die) rendering
Aufführung {f}Femininum (die) (eines Bühnenstücks) staging
Aufführungen {pl}Plural (die) performances
Aufführungsort {m}Maskulinum (der) performance venue
auffüllbar refillable
auffüllen to backfill
auffüllen to fill
auffüllen to fill up
auffüllen (Lager) to restock
auffüllen (Vorräte) to recruit
auffüllen (Vorräte) to replenish
Auffüllen {n}Neutrum (das) padding
auffüllend filling in
auffüllend filling up
auffüllend refilling
auffüllend replenishing
Auffüllerin {f}Femininum (die) (im Supermarkt etc.) stock girl
Auffüllung {f}Femininum (die) replenishment
Auffüllzeichen {n}Neutrum (das) pad character
auffächern to fan out
auffächern (Papierstapel) to fan
auffädeln to slide on
auffällig conspicuous
auffällig flashy
auffällig ({adj.} demonstrativ, groß aufgemacht) ostentatious
auffällig {adj.} (Farbe, Kleid, Person etc.) showy
auffällige flashily
auffällige Bluse {f}Femininum (die) loud blouse
auffälliger flashier
auffälliger showier
auffälliger Gegenstand {m}Maskulinum (der) prominence
auffälliger Modeschmuck {m}Maskulinum (der) bling jewellery {s} [esp. Br.]
auffälliger Modeschmuck {m}Maskulinum (der) bling jewelry {s} [esp. Am.]
auffälligere more conspicuous
auffälliges Hemd {n}Neutrum (das) loud shirt
auffälliges Kleid {n}Neutrum (das) showy dress
auffälliges Kleid {n}Neutrum (das) (bes. in grellen Farben) loud dress
auffälliges Teil {n}Neutrum (das) prominence
Auffälligkeit {f}Femininum (die) prominence
Auffänger {m}Maskulinum (der) [tech.] (Auffangvorrichtung) interceptor
Aufgabe einer Stellung {f}Femininum (die) abandonment of position
Aufgabe übertragen to assign a job
Aufgabe {f}Femininum (die) remit
Aufgabe {f}Femininum (die) (Abbruch [Ausbildung, Wettbewerb etc.]) dropping out
Aufgabe {f}Femininum (die) (Anstrengung) endeavor [Am.]
Aufgabe {f}Femininum (die) (Anstrengung) endeavour [Br.]
Aufgabe {f}Femininum (die) (Anweisung, [Arbeits-]Auftrag) assignment
Aufgabe {f}Femininum (die) (Auftrag) commission
Aufgabe {f}Femininum (die) (das Abbrechen, Einstellen [Vorhaben, Widerstand etc.]) abandonment
Aufgabe {f}Femininum (die) (das Aufgeben beim [Schach-]Spiel) resignation
Aufgabe {f}Femininum (die) (das Aufgeben [Kampf, Wohnung etc.]) giving up
Aufgabe {f}Femininum (die) (das Beladen, Beschicken) charging
Aufgabe {f}Femininum (die) (das Beschicken, Laden) loading
Aufgabe {f}Femininum (die) (das Beschicken, Speisen) feeding
Aufgabe {f}Femininum (die) (des Balls) [Tennis, Volleyball etc.] service
Aufgabe {f}Femininum (die) (Einlieferung von Postsendungen) posting
Aufgabe {f}Femininum (die) (Einlieferung [von Gepäck etc.]) depositing
Aufgabe {f}Femininum (die) (Einliferung von Postsendungen) mailing
Aufgabe {f}Femininum (die) (Einspeisung) infeed
Aufgabe {f}Femininum (die) (Fragestellung) question
Aufgabe {f}Femininum (die) (Funktion) function
Aufgabe {f}Femininum (die) (geistige bzw. körperliche Übung) exercise
Aufgabe {f}Femininum (die) (Gepäckaufgabe) checking [Am.]
Aufgabe {f}Femininum (die) (Gepäckaufgabe) registration [esp. Br.]
Aufgabe {f}Femininum (die) (Geschäftsaufgabe, Kündigung) quitting
Aufgabe {f}Femininum (die) (Hausaufgabe) homework
Aufgabe {f}Femininum (die) (logische, mathematische Aufgabe) problem
Aufgabe {f}Femininum (die) (Rechenaufgabe) sum [coll.]
Aufgabe {f}Femininum (die) (Rücktritt, Verzicht) resignation
Aufgabe {f}Femininum (die) (Testaufgabe) assignment
Aufgabe {f}Femininum (die) (Verzicht) relinquishment
Aufgabe {f}Femininum (die) (von Fracht, Gepäck) dispatching
Aufgabe {f}Femininum (die) (von Gepäck [bes. im Flughafen]) checking-in
Aufgabe {f}Femininum (die) ([pflichtgemäße] Angelegenheit, Arbeit) job
Aufgabe {f}Femininum (die) ([schwieriger] Auftrag; auch mil.) task
Aufgabe {f}Femininum (die) des Sekretariats secretarial duty
Aufgabe {f}Femininum (die) des Wohnsitzes abandonment of domicile
Aufgabe {f}Femininum (die) mit grosser Verantwortung [schweiz. Orthogr.] task of great responsibility
Aufgabe {f}Femininum (die) mit großer Verantwortung task of great responsibility
Aufgabe {f}Femininum (die) von oben [Volleyball] overarm service
Aufgabe {f}Femininum (die) von unten [Volleyball] underarm service
Aufgabe {f}Femininum (die) zur Post mailing
Aufgabe {f}Femininum (die) [bes. pol., mil.] (Auftrag, Mission) mission
Aufgabe {f}Femininum (die) [fig.] (das Überbordwerfen) jettison {s} [fig.]
Aufgabe {f}Femininum (die) [jur.] (Verzicht [bez. Ansprüche etc.]) remise
Aufgabe {f}Femininum (die) [math., phys.] problem
Aufgabe {f}Femininum (die) [Sport etc.] (vorzeitige Beendigung [eines Kampfes, Engagements etc.]) retirement
Aufgabe {f}Femininum (die) [Volleyball] service
Aufgaben {pl}Plural (die) (Anweisungen, [Arbeits-] Aufträge) assignments
Aufgaben {pl}Plural (die) (Denksportaufgaben) brainteasers
Aufgaben {pl}Plural (die) (Fragestellungen) questions
Aufgaben {pl}Plural (die) (Funktionen) functions
Aufgaben {pl}Plural (die) (geistige bzw. körperliche Übungen) exercises
Aufgaben {pl}Plural (die) (Hausaufgaben) homework
Aufgaben {pl}Plural (die) (Rechenaufgaben) sums [coll.]
Aufgaben {pl}Plural (die) (Testaufgaben) assignments
Aufgaben {pl}Plural (die) ([pflichtgemäße] Angelegenheiten, Arbeiten) jobs
Aufgaben {pl}Plural (die) ([schwierige] Aufträge; auch mil.) tasks
Aufgaben {pl}Plural (die) des Sekretariats secretarial duties
Aufgaben {pl}Plural (die) [math., phys.] problems
aufgabenabhängig task-oriented
Aufgabenablauffolge {f}Femininum (die) job sequence
Aufgabenablauffolge {f}Femininum (die) job stream
Aufgabenabwicklungsüberwachung {f}Femininum (die) order follow-up activities
Aufgabenbereich {m}Maskulinum (der) ambit
Aufgabenbereich {m}Maskulinum (der) remit
Aufgabenbereich {m}Maskulinum (der) (Spektrum) spectrum of tasks
Aufgabenbereicherung {f}Femininum (die) job enrichment
Aufgabenbuch {n}Neutrum (das) homework book
Aufgabenerweiterung {f}Femininum (die) job enlargement
Aufgabenfeld {n}Neutrum (das) scope of duties
Aufgabengebiet {n}Neutrum (das) remit
Aufgabenheft {n}Neutrum (das) copy book
Aufgabenheft {n}Neutrum (das) homework book
Aufgabenintegration {f}Femininum (die) integration of tasks
Aufgabenkorngröße {f}Femininum (die) initial grain size
Aufgabenkreis {m}Maskulinum (der) field of activity
Aufgabenkreis {m}Maskulinum (der) scope of application
Aufgabenkreis {m}Maskulinum (der) (bez. Arbeitsplatz) scope of employment
Aufgabenkreis {m}Maskulinum (der) (bez. Arbeitsplatz) scope of the job
Aufgabenkreis {m}Maskulinum (der) (bez. Arbeitsplatz) scope of the task
Aufgabenkreise {pl}Plural (die) fields of activity
Aufgabenliste {f}Femininum (die) things-to-do list
Aufgabenliste {f}Femininum (die) to-do list
Aufgabenplan {m}Maskulinum (der) task schedule
Aufgabenplaner {m}Maskulinum (der) task scheduler
Aufgabenplanung {f}Femininum (die) task scheduling
Aufgabenscheine {pl}Plural (die) receipts
Aufgabenspektrum {n}Neutrum (das) spectrum of tasks
aufgabenspezifischer Tremor {m}Maskulinum (der) [med.] task-specific tremor
Aufgabenstellung {f}Femininum (die) conceptual formulation
Aufgabenstellung {f}Femininum (die) performance requirements
Aufgabenstellung {f}Femininum (die) scope
Aufgabensteuerung {f}Femininum (die) task control
Aufgabenverteilung {f}Femininum (die) allocation of responsibilities
Aufgabestation {f}Femininum (die) (von Fracht) place of dispatch
Aufgang {m}Maskulinum (der) ascent
Aufgang {m}Maskulinum (der) rise
aufgearbeitet worked off
aufgearbeitet (Auto, Möbel etc.) refurbished
aufgeatmet breathed again
aufgeatmet respired
aufgebahrt laid out
aufgebauscht exaggerated
aufgebauscht (Frisur) bouffant
aufgebauschte Frisur {f}Femininum (die) bouffant hair style
aufgebauschte Frisur {f}Femininum (die) bouffant hair-do
aufgebauschte Frisur {f}Femininum (die) bouffant hairstyle
aufgebauschtes Haar {n}Neutrum (das) bouffant hair
aufgebauschtes Haar {n}Neutrum (das) bouffant hair-do
aufgebaut built
aufgeben to abandon
aufgeben to abdicate
aufgeben to capitulate
aufgeben to dismiss
aufgeben to quit
aufgeben to relinquish
aufgeben to resign
aufgeben to surrender
aufgeben (beenden [Lebensweise etc.]) to discontinue
aufgeben (sich geschlagen geben) to cry uncle [Am.] [coll., fig.]
aufgeben (sich geschlagen geben) to give in
aufgeben (sich geschlagen geben, resignieren) to give up
aufgeben [jur.] (Rechte, Ansprüche etc.) to remise
Aufgeben {n}Neutrum (das) [fig.] (das Überbordwerfen) jettison {s} [fig.]
Aufgeben {n}Neutrum (das) [jur.] waiving
aufgeben {v} (sich geschlagen geben) to say uncle {v} [Am.] [coll., fig.]
aufgebend abandoning
aufgebend capitulating
aufgebend relinquishing
aufgebend resigning
aufgebend surrendering
aufgebend waiving
aufgebessert improved
aufgebitcht sein [sl.] ([übertrieben] geschminkt / zurechtgemacht sein) be tarted up {v} [sl.]
aufgeblasen bloated
aufgeblasen flatulently
aufgeblasen (aufgepumpt) pumped up
aufgeblasen (mit Gas oder Luft gefüllt) inflated
aufgeblasen (mit Luft oder Gas gefüllt [Ballon, Reifen etc.]) blown up
aufgeblasen [fig., pej.] (eingebildet) conceited
aufgeblasen [fig., pej.] (eingebildet) puffed up [coll.]
aufgeblasen [fig., pej.] (eingebildet, wichtigtuerisch) stuck-up [coll.]
aufgeblasen [fig., pej.] (wichtigtuerisch) bumptious
aufgeblasen [fig., pej.] (wichtigtuerisch) pompous
aufgeblasen [ugs., fig.] (anmaßend, dünkelhaft) hincty [Am.] [sl.]
aufgeblasen [ugs., fig.] (anmaßend, dünkelhaft) hinkty [Am.] [sl.]