Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54142 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 45200 bis 45400:

Deutsch Englisch
Aufwärtsdynamik {f} virtuous circle
Aufwärtsentwicklung {f} upward trend
Aufwärtshaken {m} uppercut
Aufwärtshaken {m} [Kampfsport] uppercut
Aufwärtshub {m} [tech.] (eines Kolbens etc.) upstroke
aufwärtskompatibel [alt] upward compatible
Aufwärtsstrecke {f} [telekom.] (Verbindung) up-link , UL
Aufwärtsstrecke {f} [telekom.] (Verbindung) uplink , UL
Aufwärtstrafo {m} [elektr.] step-up transformer
Aufwärtstransformator {m} [elektr.] step-up transformer
Aufwärtstrend {m} upward trend
Aufwärtstrend {m} upwards trend
Aufwärtstritt {m} [Kampfsport] groin kick
Aufwärtsverbindung {f} [telekom.] up-link , UL
Aufwärtsverbindung {f} [telekom.] uplink , UL
Aufwärtszwirnmaschine {f} [Textiltechnik] uptwister
Aufwärtszwirnmaschine {f} [Textiltechnik] uptwisting machine
Aufzehreffekt {m} [phys.] clean-up effect
aufzehren to eat up
aufzehren to use up
aufzehren (Ersparnisse) to spend
Aufzehrungseffekt {m} [phys.] clean-up effect
aufzeichenbar recordable
aufzeichnen to log
aufzeichnen to record
aufzeichnen plot
aufzeichnen to lay down
aufzeichnend recording
aufzeichnende Kamera {f} recording camera
Aufzeichnung {f} record
Aufzeichnung {f} chronicle
Aufzeichnung {f} videotaping
Aufzeichnung {f} notes
Aufzeichnung {f} recording
Aufzeichnung {f} auf Film film recording
Aufzeichnung {f} mit doppelter Dichte double density recording
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Notes from Underground
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Notes from Underground [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Notes from the Underground [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Letters from the Underworld [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Notes from the Dead House
Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The House of the Dead [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Memoirs from the House of The Dead [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Notes from the Dead House [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Aufzeichnungen eines Aussenseiters [schweiz. Orthogr.] [lit.] Notes of a Dirty Old Man [lit.] (Charles Bukowski)
Aufzeichnungen eines Außenseiters [lit.] Notes of a Dirty Old Man [lit.] (Charles Bukowski)
Aufzeichnungen {pl} notations
Aufzeichnungen {pl} records
Aufzeichnungen {pl} accounting records
Aufzeichnungseinrichtung {f} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung) recording device
Aufzeichnungsgerät {m} für Gespräche voice-recorder
Aufzeichnungsgerät {n} recorder
Aufzeichnungsgerät {n} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung) recording device
Aufzeichnungsgeschwindigkeit {f} [tech.] recording speed
Aufzeichnungsgüte {f} [tech.] recording quality
Aufzeichnungskamera {f} recording camera
Aufzeichnungsqualität {f} [tech.] recording quality
Aufzeichnungssoftware {f} [EDV] recording software
Aufzeichnungsverstärker {m} [elektr.] recording amplifier
aufzeigen to show
aufzeigen to demonstrate
aufzeigen (Fehler etc.) point out {v}
aufzeigend demonstrating
Aufzieh-Spielzeug {n} wind-up toy
Aufzieh... windup
aufziehbarer Rasierapparat {m} wind-up shaver
aufziehbarer Rasierer {m} wind-up shaver
aufziehen to bring up
aufziehen to foster
aufziehen to twit
aufziehen to raise
aufziehen to razz
aufziehen to nurture
aufziehen (Gewitter) come up {v}
aufziehen (Gewitter, Wolken) to gather
aufziehen (Uhr) to wind up
Aufziehen {n} [ugs.] (das Veralbern) kidding
Aufziehen {n} [ugs.] (das Veralbern) pulling leg [coll., fig.]
aufziehen {v} [hort.] (Pflanzen) to cherish
aufziehend bringing up
aufziehend fostering
aufziehend razzing
aufziehend rearing
aufziehend ribbing
aufziehend teasingly
aufziehend twitting
aufziehendes Gewitter {n} [meteo.] approaching thunderstorm
Aufzieher {m} (Verputzwerkzeug) coat spreader
Aufzieher {m} (Werkzeug zum Verputzen) beveled trowel [Am.]
Aufzieher {m} (Werkzeug zum Verputzen) curved trowel
Aufziehfenster {n} sash window
Aufziehfenster {n} sash
Aufziehgebiss {n} gag bit
Aufziehgebiss {n} (ein Scherzartikel) chattering teeth
Aufziehgebiß {n} [alte Orthogr.] gag bit
Aufziehgebiß {n} [alte Orthogr.] (ein Scherzartikel) chattering teeth
Aufziehleine {f} (zur Zwangsauslösung eines Fallschirms) static line
Aufziehspielzeug {n} windup toy
aufzinsen add unaccrued interest
Aufzinsungsfaktor {m} accumulation factor
Aufzucht {f} breeding
Aufzucht {f} im Tank [Fischzucht] barge culture
Aufzuchtbetrieb {m} [agr.] breeding farm
Aufzuchtfarm {f} [agr.] breeding farm
aufzufassen sein (als) be understood (as) {v}
Aufzug {m} (Akt) act
Aufzug {m} (Festzug) parade
Aufzug {m} (Gewitter, Sturm) coming up
Aufzug {m} (Lasten-, Bauaufzug) hoist
Aufzug {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator [esp. Am.]
Aufzug {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift [esp. Br.]
Aufzug {m} (Pomp) pomp
Aufzug {m} (Prozession) pageant
Aufzug {m} (von Wolken) gathering
Aufzug {m} (Wachaufzug) mounting guard
Aufzug {m} (Wachaufzug) mounting of the guard
Aufzug {m} ([feierlicher] Umzug) procession
Aufzug {m} ([historischer] Umzug) pageant
Aufzug {m} ([prunkvoller] Umzug) show
Aufzug {m} mit Selbststeuerung (Personen-, Lastenaufzug) self-service elevator [Am.]
Aufzug {m} mit Selbststeuerung (Personen-, Lastenaufzug) self-service lift [Br.]
Aufzug {m} mit Spindelantrieb (Personen-, Lastenaufzug) screw driven elevator [Am.]
Aufzug {m} mit Spindelantrieb (Personen-, Lastenaufzug) screw driven lift [Br.]
Aufzug {m} mit Treibscheibenantrieb (Personen-, Lastenaufzug) sheave drive elevator [Am.]
Aufzug {m} mit Treibscheibenantrieb (Personen-, Lastenaufzug) sheave drive lift [Br.]
Aufzug {m} mit Trommelantrieb (Personen-, Lastenaufzug) drum driven elevator [Am.]
Aufzug {m} mit Trommelantrieb (Personen-, Lastenaufzug) drum driven lift [Br.]
Aufzug {m} [Drucktechnik] packing
Aufzug {m} [Drucktechnik] (Gummituch) rubber packing
Aufzug {m} [Sport] (Klimmzug etc.) pull-up
Aufzug {m} [ugs.] (Aufmachung) getup [coll.]
Aufzug {m} [ugs.] (Aufmachung) get-up [coll.]
Aufzug {m} [ugs.] (Aufmachung, Kleidung, Tracht) attire
Aufzug {m} [ugs.] (Aufmachung, Verkleidung) make-up
Aufzug {m} [ugs.] (Aufmachung, Verkleidung) makeup
Aufzug {m} [ugs.] (Kleidung) array [lit.]
Aufzug {m} [Weberei] (Kettfaden) warp
Aufzug {m} [Weberei] (Kettfaden) warp thread
Aufzug-Sex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr im Aufzug) lift sex
Aufzug-Sex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr im Aufzug) elevator sex {s} [esp. Am.]
Aufzugantrieb {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator drive [Am.]
Aufzugantrieb {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift drive [Br.]
Aufzugbatterie {f} (mehrere Aufzüge nebeneinander) [tech.] elevator bank [Am.]
Aufzugbauer {m} [ugs.] lift maker
Aufzugblech {n} [Drucktechnik] tympan plate
Aufzugboden {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift floor [Br.]
Aufzugboden {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator floor [Am.]
Aufzugbogen {m} [Drucktechnik] tympan sheet
Aufzugdicke {f} [Drucktechnik] packing thickness
Aufzugfahrt {f} elevator ride [esp. Am.]
Aufzugführer {m} lift operator {s} [Br.]
Aufzugführer {m} elevator operator {s} [Am.]
Aufzugführer {m} elevator jockey {s} [Am.]
Aufzugführer {m} lift attendant {s} [Br.]
Aufzugführerin {f} (female) lift operator [Br.]
Aufzugführerin {f} (female) elevator operator [Am.]
Aufzughersteller {m} lift maker
Aufzughöhe {f} [Drucktechnik] packing height
Aufzuginnenraum {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator interior [Am.]
Aufzuginnenraum {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift interior [Br.]
Aufzuginterieur {n} (Personenaufzug) elevator interior [Am.]
Aufzuginterieur {n} (Personenaufzug) lift interior [Br.]
Aufzugjunge {m} [seltener] lift boy {s} [Br.]
Aufzugjunge {m} [seltener] lift-boy {s} [Br.]
Aufzugjunge {m} [seltener] liftboy {s} [Br.]
Aufzugjunge {m} [seltener] elevator boy {s} [Am.]
Aufzugkabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator car [Am.]
Aufzugkabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator cab [Am.]
Aufzugkabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift car [Br.]
Aufzugkabine {f} (vergitterte Fahrstuhlkabine) elevator cage [Am.]
Aufzugkabine {f} (vergitterte Fahrstuhlkabine) lift cage [Br.]
Aufzugkern {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift core [Br.]
Aufzugkern {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator core [Am.]
Aufzugkübel {m} charging hopper
Aufzugkübel {m} skip
Aufzuglichtschranke {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator light barrier [Am.]
Aufzuglichtschranke {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift light barrier [Br.]
Aufzugmessuhr {f} [Drucktechnik] packing thickness gauge
Aufzugmeßuhr {f} [alte Orthogr.] [Drucktechnik] packing thickness gauge
Aufzugmonteur {m} elevator mechanic [esp. Am.]
Aufzugmonteur {m} lift mechanic [Br.]
Aufzugmonteurin {f} (female) lift mechanic [Br.]
Aufzugmonteurin {f} (female) elevator mechanic [esp. Am.]
Aufzugsantrieb {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift drive [Br.]
Aufzugsantrieb {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator drive [Am.]
Aufzugsboden {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift floor [Br.]
Aufzugsboden {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator floor [Am.]
Aufzugschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator well [Am.]
Aufzugschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift shaft [Br.]
Aufzugschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator shaft [Am.]
Aufzugsdicke {f} [Drucktechnik] packing thickness
Aufzugseil {n} [naut.] halyard
Aufzugsex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr im Aufzug) lift sex
Aufzugsex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr im Aufzug) elevator sex {s} [esp. Am.]
Aufzugshebel {m} (einer Kamera) cocking lever
Aufzugshebel {m} (einer Kamera) winding lever
Aufzugshöhe {f} [Drucktechnik] packing height
Aufzugsinspektion {f} (bei Personen- oder Lastenaufzug) elevator inspection [Am.]
Aufzugsinspektion {f} (bei Personen- oder Lastenaufzug) lift inspection [Br.]
Aufzugskabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator cab [Am.]