Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 57525 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 45600 bis 45800:

Deutsch Englisch
aufmöbelnd pepping
aufmöbelnd pepping up
aufmöbelnd reconditioning
Aufnahme (f. Kranhaken o. Kabel) {f} hitching attachment (for crane hook or cable)
Aufnahme (f. Zusammen- o. Einbau) {f} attachment (for assembly or installation)
Aufnahme (f. Zusammen- o. Einbau) {f} carrier (for assembly or installation)
Aufnahme (Infrarot-, IR-Analyse) {f} infrared spectrum (analysis)
Aufnahme (Revision) {f} inspection (maintenance inspection)
Aufnahme (Werkstück) {f} holding fixture
Aufnahme - Mord (ein französisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) The Fatal Image [original title]
Aufnahme - Mord (ein französisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) French Kill
Aufnahme einer Beschäftigung entry into employment
Aufnahme {f} absorption
Aufnahme {f} recording
Aufnahme {f} assimilation
Aufnahme {f} uptake
Aufnahme {f} picture
Aufnahme {f} (Empfang) recipience
Aufnahme {f} (Empfang) recipiency
Aufnahme {f} (Foto) photograph
Aufnahme {f} (Fotografie) photo
Aufnahme {f} (phot.) taking
Aufnahme {f} (von Reizen) [biol., physiol.] perception
Aufnahme {f} [tech.] (Fassung, Steckbuchse etc.) receptacle
Aufnahme {f}, kegelige conical support
Aufnahme-Objektiv {n} [opt., fot.] camera lens
Aufnahme-Objektiv {n} [opt., fot.] photographic objective
Aufnahmeabstand {m} [fot.] camera-to-subject distance
Aufnahmeanordnung {f} exposure arrangement
Aufnahmeantrag {m} apply for admission
Aufnahmeantrag {m} application for admission
Aufnahmebedingungen {pl} terms of admission
Aufnahmebehälter {m} receptacle
aufnahmebereit ready to receive
aufnahmebereit (empfangsbereit) recipient
Aufnahmeblech {n} mounting plate
Aufnahmebogen {m} (Liste) check list
Aufnahmebogen {m} (Liste) checklist
Aufnahmedampfmaschine {f} steam engine with receiver
Aufnahmedorn {m} [tech.] mandrel
Aufnahmedorn {m} [tech.] mounting mandrel
Aufnahmeeinrichtung {f} (für Flüchtlinge) reception centre [Br.]
Aufnahmeeinrichtung {f} (für Flüchtlinge) reception center [Am.]
Aufnahmeeinrichtung {f} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung) recording device
Aufnahmeeisen {n} [Glasherstellung] gathering iron
Aufnahmeeisen {n} [Glasherstellung] gatherer
Aufnahmeentfernung {f} [fot.] camera-to-subject distance
Aufnahmeflansch {m} reception flange
Aufnahmefolie {f} (Durchstrahlungsprüfung) exposure screen (radiographic test)
Aufnahmeformat {n} [fot.] camera format
aufnahmefähig absorptive
aufnahmefähig receptible
aufnahmefähig receptive
aufnahmefähig (empfänglich) recipient
aufnahmefähigere more receptive
Aufnahmefähigkeit {f} receptivity
Aufnahmefähigkeit {f} absorbing capacity
Aufnahmefähigkeit {f} capacitance
Aufnahmefähigkeit {f} receptiveness
Aufnahmefähigkeit {f} recipience
Aufnahmefähigkeit {f} recipiency
Aufnahmefähigkeit {f} [phys.] (Absorptionsvermögen) absorbency
Aufnahmefähigkeiten {pl} receptivities
Aufnahmegebiet {n} (für Flüchtlinge / Evakuierte) reception area (for refugees / evacuees)
Aufnahmegebühr {f} admission fee
Aufnahmegebühren {pl} admission fees
Aufnahmegebäude {n} [österr., schweiz.] (Bahnhofsgebäude) station building
Aufnahmegefäss {n} [schweiz. Orthogr.] receptacle
Aufnahmegefäß {n} receptacle
Aufnahmegerät {m} recorder
Aufnahmegerät {n} [elektr.; med.-tech. etc.] (zur Bild-, Videoaufnahme) imager
Aufnahmegerät {n} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung) recording device
Aufnahmegeschwindigkeit {f} [tech.] (Aufzeichnungsgeschwindigkeit) recording speed
Aufnahmegespräch {n} admission interview
Aufnahmegüte {f} [tech.] recording quality
Aufnahmeinstrument {n} [elektr.] (zur Bild-, Videoaufnahme) imager
Aufnahmekamera {f} recording camera
Aufnahmelager {n} reception centre [Br.]
Aufnahmelager {n} reception center [Am.]
Aufnahmelager {n} (für Flüchtlinge / Evakuierte) reception camp (for refugees / evacuees)
Aufnahmeland {n} host state
Aufnahmeleiter {m} (Filmbranche) unit manager
Aufnahmeliste {f} check list
Aufnahmeliste {f} checklist
Aufnahmematerial {n} film material
Aufnahmen machen (fotografieren) take pictures {v}
Aufnahmen vom Kriegsschauplatz in Tripolis (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) Tripoli War Films [Br.]
Aufnahmen vom Kriegsschauplatz in Tripolis (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) Scenes of the Turkish-Italian War [Am.]
Aufnahmen {pl} receptions
Aufnahmen {pl} recordings
Aufnahmeobjektiv {n} [fot.] object lens
Aufnahmeobjektiv {n} [opt., fot.] camera lens
Aufnahmeobjektiv {n} [opt., fot.] photographic objective
Aufnahmeplatte {f} mounting plate
Aufnahmeplatte {f} carrier plate
Aufnahmeplatz {m} [med.-tech.] (bes. nichtdigitales Röntgensystem) X-ray system
Aufnahmeprüfung {f} entrance examination
Aufnahmeprüfung {f} entry exam
Aufnahmeprüfung {f} entrance exam
Aufnahmeprüfung {f} admission exam
Aufnahmeprüfung {f} admission examination
Aufnahmeprüfung {f} qualifying examination
Aufnahmeprüfung {f} entrance test
Aufnahmeprüfung {f} entry examination
Aufnahmepunkt {m} location point
Aufnahmequalität {f} [tech.] recording quality
Aufnahmeraum {m} rerecording room
Aufnahmerelais {n} [elektr.] receiving relay
Aufnahmeräume {pl} studios
Aufnahmeschaft {m} drive arbor
Aufnahmeschaft {m} [tech.] (Werkzeugeinsatz) mounting shank
Aufnahmesituation {f} [fot.] photographic situation
Aufnahmespannung {f} [elektr., bes. med.-tech.] (bei Röntgenaufnahmen) radiographic voltage
Aufnahmespannung {f} [elektr., bes. med.-tech.] (einer Röntgenröhre) tube voltage
Aufnahmespule {f} take-up reel
Aufnahmestellung {f} [mil.] delaying position
Aufnahmestudio {n} (recording) studio
Aufnahmestudio {n} (Fernsehstudio) television studio
Aufnahmestudio {n} (Fernsehstudio) TV studio
Aufnahmestück {n} cradle piece
Aufnahmesystem {n} (für Audio-, Videoaufnahmen) recording system
Aufnahmesystem {n} (zur Befestigung von Werkzeugen etc.) mounting system
Aufnahmetechnik {f} exposure conditions
Aufnahmeteil {n} mating part
Aufnahmevermögen {n} [phys.] (Absorptionsvermögen) absorbency
Aufnahmeverstärker {m} [elektr.] recording amplifier
Aufnahmewagen {m} (Kastenwagen) recording van
Aufnahmewagen {m} (Sattelschlepper) recording truck
Aufnahmewinkel {m} (einer Kamera) camera angle
Aufnahmezentrum {n} reception centre [Br.]
Aufnahmezentrum {n} reception center [Am.]
Aufnehmbarkeit {f} (bez. Nährstoffe etc.) availability
aufnehmen to imbibe
aufnehmen to pick up
aufnehmen to assimilate
aufnehmen to absorb
aufnehmen to incorporate
aufnehmen to ingest
aufnehmen to accommodate
aufnehmen to record
aufnehmen to host
aufnehmen to include
aufnehmen to soak up
aufnehmen (beherbergen) to lodge
aufnehmen (eine Kurve) to plot
aufnehmen (fotografieren) to photo [coll.]
aufnehmen (in) (als Mitglied) to enrol (in)
aufnehmen (Kräfte) to withstand (forces)
aufnehmen (Meßdaten) to record (measurements, data)
aufnehmen (Platz haben für) to admit
aufnehmen (sich zu eigen machen [Gedankengut, Ideen etc.]) to adopt
aufnehmen (sinnlich wahrnehmen, erfassen) to perceive
aufnehmen (Strom) to draw current
aufnehmen in to admit to
Aufnehmen {n} grabbing
aufnehmen {v} (Masche beim Stricken) to take up {took up, taken up}
aufnehmen {v} (mit einem Schwamm aufsaugen) to sponge up
aufnehmend recording
aufnehmend absorbing
aufnehmend affiliating
aufnehmend capturing
aufnehmend incorporating
aufnehmend ingesting
aufnehmend ingestive
aufnehmende Kamera {f} recording camera
Aufnehmer {m} sensor
Aufnehmer {m} (Meßgrößen-) pick-up
Aufnehmer {m} (Wellenschwingungsmessung) shaft rider (pickup) (shaft vibration measurement)
Aufnehmer {m} [bes. nordd.] ([Boden-]Wischtuch) (floor) cloth
Aufnehmer {m} [tech.] (Aufnahmegerät) recorder
Aufnehmerleitung {f} pickup cable
Aufnullung {f} zero alignment
aufnähen to stitch on
aufnähen to sew on
Aufnäher {m} (sew-on) badge
Aufnäher {m} applicator
Aufnäher {m} patch
aufopfern to sacrifice
aufopfernd sacrificing
Aufopferungen {pl} sacrifices
Aufpanzerung {f} hard facing
aufpappen {v} [ugs.] (mit Leim etc. kleben) to glue on
aufpappen {v} [ugs.] (mit Leim etc. kleben) to glue onto
aufpassen to watch
aufpassen look after {v}
aufpassen to pay attention
aufpassen (auf) to look out (for) {v}
aufpassen (auf) to mind
aufpassen (auf), Ausschau halten (nach) to watch out (for)
aufpassen auf be attentive to {v}
aufpassen, dass man bei Kräften bleibt to make sure that one stays fit
aufpassen, dass man bei Kräften bleibt to make sure that one stays in shape
aufpassend being attentive
Aufpasser {m} watcher
Aufpasser {m} (Aufseher) overseer
Aufpasser {pl} watchers
Aufpasser {pl} overseers
Aufpasserin {f} watcher
Aufpasserin {f} (Aufseherin) overseer
Aufpasserinnen {pl} overseers