Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54723 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 45800 bis 46000:

Deutsch Englisch
Aufzieher {m} (Werkzeug zum Verputzen) curved trowel
Aufziehfenster {n} sash window
Aufziehfenster {n} sash
Aufziehgebiss {n} gag bit
Aufziehgebiss {n} (ein Scherzartikel) chattering teeth
Aufziehgebiß {n} [alte Orthogr.] gag bit
Aufziehgebiß {n} [alte Orthogr.] (ein Scherzartikel) chattering teeth
Aufziehleine {f} (zur Zwangsauslösung eines Fallschirms) static line
Aufziehspielzeug {n} windup toy
aufzinsen add unaccrued interest
Aufzinsungsfaktor {m} accumulation factor
Aufzucht {f} breeding
Aufzucht {f} im Tank [Fischzucht] barge culture
Aufzuchtbetrieb {m} [agr.] breeding farm
Aufzuchtfarm {f} [agr.] breeding farm
aufzufassen sein (als) be understood (as) {v}
Aufzug {m} (Akt) act
Aufzug {m} (Festzug) parade
Aufzug {m} (Gewitter, Sturm) coming up
Aufzug {m} (Lasten-, Bauaufzug) hoist
Aufzug {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator [esp. Am.]
Aufzug {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift [esp. Br.]
Aufzug {m} (Pomp) pomp
Aufzug {m} (Prozession) pageant
Aufzug {m} (von Wolken) gathering
Aufzug {m} (Wachaufzug) mounting guard
Aufzug {m} (Wachaufzug) mounting of the guard
Aufzug {m} ([feierlicher] Umzug) procession
Aufzug {m} ([historischer] Umzug) pageant
Aufzug {m} ([prunkvoller] Umzug) show
Aufzug {m} mit Selbststeuerung (Personen-, Lastenaufzug) self-service elevator [Am.]
Aufzug {m} mit Selbststeuerung (Personen-, Lastenaufzug) self-service lift [Br.]
Aufzug {m} mit Spindelantrieb (Personen-, Lastenaufzug) screw driven elevator [Am.]
Aufzug {m} mit Spindelantrieb (Personen-, Lastenaufzug) screw driven lift [Br.]
Aufzug {m} mit Treibscheibenantrieb (Personen-, Lastenaufzug) sheave drive elevator [Am.]
Aufzug {m} mit Treibscheibenantrieb (Personen-, Lastenaufzug) sheave drive lift [Br.]
Aufzug {m} mit Trommelantrieb (Personen-, Lastenaufzug) drum driven elevator [Am.]
Aufzug {m} mit Trommelantrieb (Personen-, Lastenaufzug) drum driven lift [Br.]
Aufzug {m} [Drucktechnik] packing
Aufzug {m} [Drucktechnik] (Gummituch) rubber packing
Aufzug {m} [Sport] (Klimmzug etc.) pull-up
Aufzug {m} [ugs.] (Aufmachung) getup [coll.]
Aufzug {m} [ugs.] (Aufmachung) get-up [coll.]
Aufzug {m} [ugs.] (Aufmachung, Kleidung, Tracht) attire
Aufzug {m} [ugs.] (Aufmachung, Verkleidung) make-up
Aufzug {m} [ugs.] (Aufmachung, Verkleidung) makeup
Aufzug {m} [ugs.] (Kleidung) array [lit.]
Aufzug {m} [Weberei] (Kettfaden) warp
Aufzug {m} [Weberei] (Kettfaden) warp thread
Aufzug-Sex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr im Aufzug) lift sex
Aufzug-Sex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr im Aufzug) elevator sex {s} [esp. Am.]
Aufzugantrieb {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator drive [Am.]
Aufzugantrieb {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift drive [Br.]
Aufzugbatterie {f} (mehrere Aufzüge nebeneinander) [tech.] elevator bank [Am.]
Aufzugbauer {m} [ugs.] lift maker
Aufzugblech {n} [Drucktechnik] tympan plate
Aufzugboden {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift floor [Br.]
Aufzugboden {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator floor [Am.]
Aufzugbogen {m} [Drucktechnik] tympan sheet
Aufzugdicke {f} [Drucktechnik] packing thickness
Aufzugfahrt {f} elevator ride [esp. Am.]
Aufzugführer {m} lift operator {s} [Br.]
Aufzugführer {m} elevator operator {s} [Am.]
Aufzugführer {m} elevator jockey {s} [Am.]
Aufzugführer {m} lift attendant {s} [Br.]
Aufzugführerin {f} (female) lift operator [Br.]
Aufzugführerin {f} (female) elevator operator [Am.]
Aufzughersteller {m} lift maker
Aufzughöhe {f} [Drucktechnik] packing height
Aufzuginnenraum {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator interior [Am.]
Aufzuginnenraum {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift interior [Br.]
Aufzuginterieur {n} (Personenaufzug) elevator interior [Am.]
Aufzuginterieur {n} (Personenaufzug) lift interior [Br.]
Aufzugjunge {m} [seltener] lift boy {s} [Br.]
Aufzugjunge {m} [seltener] lift-boy {s} [Br.]
Aufzugjunge {m} [seltener] liftboy {s} [Br.]
Aufzugjunge {m} [seltener] elevator boy {s} [Am.]
Aufzugkabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator car [Am.]
Aufzugkabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator cab [Am.]
Aufzugkabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift car [Br.]
Aufzugkabine {f} (vergitterte Fahrstuhlkabine) elevator cage [Am.]
Aufzugkabine {f} (vergitterte Fahrstuhlkabine) lift cage [Br.]
Aufzugkern {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift core [Br.]
Aufzugkern {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator core [Am.]
Aufzugkübel {m} charging hopper
Aufzugkübel {m} skip
Aufzuglichtschranke {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator light barrier [Am.]
Aufzuglichtschranke {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift light barrier [Br.]
Aufzugmessuhr {f} [Drucktechnik] packing thickness gauge
Aufzugmeßuhr {f} [alte Orthogr.] [Drucktechnik] packing thickness gauge
Aufzugmonteur {m} elevator mechanic [esp. Am.]
Aufzugmonteur {m} lift mechanic [Br.]
Aufzugmonteurin {f} (female) lift mechanic [Br.]
Aufzugmonteurin {f} (female) elevator mechanic [esp. Am.]
Aufzugsantrieb {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift drive [Br.]
Aufzugsantrieb {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator drive [Am.]
Aufzugsboden {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift floor [Br.]
Aufzugsboden {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator floor [Am.]
Aufzugschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator well [Am.]
Aufzugschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift shaft [Br.]
Aufzugschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator shaft [Am.]
Aufzugsdicke {f} [Drucktechnik] packing thickness
Aufzugseil {n} [naut.] halyard
Aufzugsex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr im Aufzug) lift sex
Aufzugsex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr im Aufzug) elevator sex {s} [esp. Am.]
Aufzugshebel {m} (einer Kamera) cocking lever
Aufzugshebel {m} (einer Kamera) winding lever
Aufzugshöhe {f} [Drucktechnik] packing height
Aufzugsinspektion {f} (bei Personen- oder Lastenaufzug) elevator inspection [Am.]
Aufzugsinspektion {f} (bei Personen- oder Lastenaufzug) lift inspection [Br.]
Aufzugskabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator cab [Am.]
Aufzugskabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator car [Am.]
Aufzugskabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift car [Br.]
Aufzugskabine {f} (vergitterte Fahrstuhlkabine) elevator cage [Am.]
Aufzugskabine {f} (vergitterte Fahrstuhlkabine) lift cage [Br.]
Aufzugskern {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift core [Br.]
Aufzugskern {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator core [Am.]
Aufzugsmaschine {f} (für Lasten- oder Personenaufzug) elevator machine [esp. Am.]
Aufzugsmaschine {f} (für Lasten-, Personenaufzug etc.) traction machine
Aufzugsmaschine {f} (Hebezeug) hoisting machine
Aufzugsmechaniker {m} elevator mechanic
Aufzugsmonteur {m} lift mechanic [Br.]
Aufzugsmonteur {m} elevator mechanic [esp. Am.]
Aufzugsmonteurin {f} (female) lift mechanic [Br.]
Aufzugsmonteurin {f} (female) elevator mechanic [esp. Am.]
Aufzugspiegel {m} [-special_topic_tech.-] lift mirror (Br.) [-special_topic_tech.-]
Aufzugsschacht {m} (eines Lastenaufzugs) hoistway
Aufzugsschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator shaft [Am.]
Aufzugsschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift shaft [Br.]
Aufzugsschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator well [Am.]
Aufzugsspiegel {m} lift mirror [Br.]
Aufzugsspiegel {m} elevator mirror [Am.]
Aufzugsstärke {f} [Drucktechnik] packing thickness
Aufzugsteuerschalter {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift controller [Br.]
Aufzugsteuerschalter {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator controller [Am.]
Aufzugsteuerung {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator control [Am.]
Aufzugsteuerung {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift control [Br.]
Aufzugstür {f} lift door [esp. Br.]
Aufzugstür {f} elevator door [esp. Am.]
Aufzugstür {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift door [Br.]
Aufzugstür {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator door [Am.]
Aufzugstärke {f} [Drucktechnik] packing thickness
Aufzugsurfen {n} elevator surfing
Aufzugswelle {f} (einer Uhr) winding stem
Aufzugswinde {f} hoisting winch
Aufzugtechnik {f} (Fahrstuhltechnik) elevator technology [Am.]
Aufzugtechnik {f} (Fahrstuhltechnik) lift technology [Br.]
Aufzugtür {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator door [Am.]
Aufzugtür {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift door [Br.]
Aufzugvorraum {m} elevator lobby [Am.]
Aufzugvorraum {m} lift lobby [Br.]
Aufzugüberdrehzahlmesseinrichtung {f} hoist overspeed device
Aufzugüberdrehzahlmesseinrichtung {f} lift overspeed device
aufzurechnende Forderung {f} [jur.] claim to be set off
aufzwingen, auferlegen to enforce (on, upon)
aufzwingend forcing
aufzwängen {v} (gewaltsam öffnen) to force open
Aufzüchte {pl} breedings
Aufzüge {pl} elevators
Aufzüge {pl} lifts
aufzählen to enumerate
aufzählen to numerate
Aufzählen {n} enumerating
aufzählend enumerating
aufzählend numerating
aufzählende enumerative
Aufzählung {f} enum : enumeration
Aufzählung {f} numeration
Aufzählung {f} bill
Aufzählung {f} (Liste) list
Aufzählungen {pl} enumerations
Aufzählungspunkt {m} bullet point
Aug in Auge [lit.] (Tschingis Aitmatow) Face to Face [lit.] (Chinghiz Aitmatov)
Augapfel {m} [anat.] eyeball (Bulbus oculi)
Augapfel {m} [anat.] ocular bulb (Bulbus oculi)
Augapfel-Lecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball-licking
Augapfel-Lecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball licking
Augapfel-Lecken {n} [ugs.] (Okulingus) worming [sl.]
Augapfel-Schlecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball-licking
Augapfel-Schlecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball licking
Augapfel-Schlecken {n} [ugs.] (Okulingus) worming [sl.]
Augapfellecken {n} [ugs.] (Okulingus) worming [sl.]
Augapfellecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball-licking
Augapfellecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball licking
Augapfelnerv {m} [anat.] ophthalmic nerve
Augapfelschlecken {n} [ugs.] (Okulingus) worming [sl.]
Augapfelschlecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball-licking
Augapfelschlecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball licking
Auge eines / des Hurrikans [meteo.] eye of a / the hurricane
Auge um Auge (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) An Eye for an Eye
Auge um Auge (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Eyes of the Sahara [Am.] [TV title]
Auge um Auge (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Kidnap Syndicate
Auge um Auge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Eye for an Eye
Auge um Auge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Out of the Furnace
Auge um Auge - Out of the Furnace (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Out of the Furnace
Auge um Auge, Zahn um Zahn. Tit for tat.
Auge {n} (Astloch) knothole
Auge {n} (auf Würfel, Dominostein) pip
Auge {n} (beim Kartenspiel) point
Auge {n} (des Zyklons / Wirbelsturms) [meteo.] bull's eye