Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54886 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 46000 bis 46200:

Deutsch Englisch
Aufzugkabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator car [Am.]
Aufzugkabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator cab [Am.]
Aufzugkabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift car [Br.]
Aufzugkabine {f} (vergitterte Fahrstuhlkabine) elevator cage [Am.]
Aufzugkabine {f} (vergitterte Fahrstuhlkabine) lift cage [Br.]
Aufzugkern {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift core [Br.]
Aufzugkern {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator core [Am.]
Aufzugkübel {m} charging hopper
Aufzugkübel {m} skip
Aufzuglichtschranke {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator light barrier [Am.]
Aufzuglichtschranke {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift light barrier [Br.]
Aufzugmessuhr {f} [Drucktechnik] packing thickness gauge
Aufzugmeßuhr {f} [alte Orthogr.] [Drucktechnik] packing thickness gauge
Aufzugmonteur {m} elevator mechanic [esp. Am.]
Aufzugmonteur {m} lift mechanic [Br.]
Aufzugmonteurin {f} (female) lift mechanic [Br.]
Aufzugmonteurin {f} (female) elevator mechanic [esp. Am.]
Aufzugsantrieb {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift drive [Br.]
Aufzugsantrieb {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator drive [Am.]
Aufzugsboden {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift floor [Br.]
Aufzugsboden {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator floor [Am.]
Aufzugschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator well [Am.]
Aufzugschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift shaft [Br.]
Aufzugschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator shaft [Am.]
Aufzugsdicke {f} [Drucktechnik] packing thickness
Aufzugseil {n} [naut.] halyard
Aufzugsex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr im Aufzug) lift sex
Aufzugsex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr im Aufzug) elevator sex {s} [esp. Am.]
Aufzugshebel {m} (einer Kamera) cocking lever
Aufzugshebel {m} (einer Kamera) winding lever
Aufzugshöhe {f} [Drucktechnik] packing height
Aufzugsinspektion {f} (bei Personen- oder Lastenaufzug) elevator inspection [Am.]
Aufzugsinspektion {f} (bei Personen- oder Lastenaufzug) lift inspection [Br.]
Aufzugskabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator cab [Am.]
Aufzugskabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator car [Am.]
Aufzugskabine {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift car [Br.]
Aufzugskabine {f} (vergitterte Fahrstuhlkabine) elevator cage [Am.]
Aufzugskabine {f} (vergitterte Fahrstuhlkabine) lift cage [Br.]
Aufzugskern {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift core [Br.]
Aufzugskern {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator core [Am.]
Aufzugsmaschine {f} (für Lasten- oder Personenaufzug) elevator machine [esp. Am.]
Aufzugsmaschine {f} (für Lasten-, Personenaufzug etc.) traction machine
Aufzugsmaschine {f} (Hebezeug) hoisting machine
Aufzugsmechaniker {m} elevator mechanic
Aufzugsmonteur {m} lift mechanic [Br.]
Aufzugsmonteur {m} elevator mechanic [esp. Am.]
Aufzugsmonteurin {f} (female) lift mechanic [Br.]
Aufzugsmonteurin {f} (female) elevator mechanic [esp. Am.]
Aufzugspiegel {m} [-special_topic_tech.-] lift mirror (Br.) [-special_topic_tech.-]
Aufzugsschacht {m} (eines Lastenaufzugs) hoistway
Aufzugsschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator shaft [Am.]
Aufzugsschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift shaft [Br.]
Aufzugsschacht {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator well [Am.]
Aufzugsspiegel {m} lift mirror [Br.]
Aufzugsspiegel {m} elevator mirror [Am.]
Aufzugsstärke {f} [Drucktechnik] packing thickness
Aufzugsteuerschalter {m} (Personen-, Lastenaufzug) lift controller [Br.]
Aufzugsteuerschalter {m} (Personen-, Lastenaufzug) elevator controller [Am.]
Aufzugsteuerung {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator control [Am.]
Aufzugsteuerung {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift control [Br.]
Aufzugstür {f} lift door [esp. Br.]
Aufzugstür {f} elevator door [esp. Am.]
Aufzugstür {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift door [Br.]
Aufzugstür {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator door [Am.]
Aufzugstärke {f} [Drucktechnik] packing thickness
Aufzugsurfen {n} elevator surfing
Aufzugswelle {f} (einer Uhr) winding stem
Aufzugswinde {f} hoisting winch
Aufzugtechnik {f} (Fahrstuhltechnik) elevator technology [Am.]
Aufzugtechnik {f} (Fahrstuhltechnik) lift technology [Br.]
Aufzugtür {f} (Personen-, Lastenaufzug) elevator door [Am.]
Aufzugtür {f} (Personen-, Lastenaufzug) lift door [Br.]
Aufzugvorraum {m} elevator lobby [Am.]
Aufzugvorraum {m} lift lobby [Br.]
Aufzugüberdrehzahlmesseinrichtung {f} hoist overspeed device
Aufzugüberdrehzahlmesseinrichtung {f} lift overspeed device
aufzurechnende Forderung {f} [jur.] claim to be set off
aufzwingen, auferlegen to enforce (on, upon)
aufzwingend forcing
aufzwängen {v} (gewaltsam öffnen) to force open
Aufzüchte {pl} breedings
Aufzüge {pl} elevators
Aufzüge {pl} lifts
aufzählen to enumerate
aufzählen to numerate
Aufzählen {n} enumerating
aufzählend enumerating
aufzählend numerating
aufzählende enumerative
Aufzählung {f} enum : enumeration
Aufzählung {f} numeration
Aufzählung {f} bill
Aufzählung {f} (Liste) list
Aufzählungen {pl} enumerations
Aufzählungspunkt {m} bullet point
Aug in Auge [lit.] (Tschingis Aitmatow) Face to Face [lit.] (Chinghiz Aitmatov)
Augapfel {m} [anat.] eyeball (Bulbus oculi)
Augapfel {m} [anat.] ocular bulb (Bulbus oculi)
Augapfel-Lecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball-licking
Augapfel-Lecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball licking
Augapfel-Lecken {n} [ugs.] (Okulingus) worming [sl.]
Augapfel-Schlecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball-licking
Augapfel-Schlecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball licking
Augapfel-Schlecken {n} [ugs.] (Okulingus) worming [sl.]
Augapfellecken {n} [ugs.] (Okulingus) worming [sl.]
Augapfellecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball-licking
Augapfellecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball licking
Augapfelnerv {m} [anat.] ophthalmic nerve
Augapfelschlecken {n} [ugs.] (Okulingus) worming [sl.]
Augapfelschlecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball-licking
Augapfelschlecken {n} [ugs.] (Okulingus) eyeball licking
Auge eines / des Hurrikans [meteo.] eye of a / the hurricane
Auge um Auge (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) An Eye for an Eye
Auge um Auge (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Eyes of the Sahara [Am.] [TV title]
Auge um Auge (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Kidnap Syndicate
Auge um Auge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Eye for an Eye
Auge um Auge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Out of the Furnace
Auge um Auge - Out of the Furnace (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Out of the Furnace
Auge um Auge, Zahn um Zahn. Tit for tat.
Auge {n} (Astloch) knothole
Auge {n} (auf Würfel, Dominostein) pip
Auge {n} (beim Kartenspiel) point
Auge {n} (des Zyklons / Wirbelsturms) [meteo.] bull's eye
Auge {n} (Fettauge [bes. in der Suppe]) globole (of fat)
Auge {n} (Stielloch) eye
Auge {n} des / eines Wirbelsturms [meteo.] eye of cyclone
Auge {n} des / eines Zyklons [meteo.] eye of cyclone
Auge {n} des Wirbelsturms [meteo.] eye of the cyclone
Auge {n} des Zyklons [meteo.] eye of the cyclone
Auge {n} [anat.] (Sehorgan: auch fig.) eye
Auge {n} [archit.] (Lichtöffnung einer Kuppel) oculus
Auge {n} [archit.] (Ochsenauge) bull's-eye
Auge {n} [bot.] (Knospe, Keim) bud
Auge {n} [bot.] ([Kartoffel-]Keim) eye
Auge {n} [fig., lit.] (Kamera) eye
Auge {n} [fig.] (Empfänglichkeit, Sinn) eye
Auge {n} [meteo.] (eines Wirbelsturms) eye
Auge {n} [naut.] (Augspleiß) eye
Auge {n} [naut.] (Schnürauge) stirrup
Auge {n} [naut.] (Schnürauge) eye
Auge {n} [naut.] (Tauwerkschlinge) eye
Auge {n} [tech.] (Entscheidungsfenster eines Scanners) eye-opening
Auge {n} [tech.] (Entscheidungsfenster eines Scanners) eye
Auge {n} [zool.] (augenförmige Zeichnung bei Vögeln, Schmetterlingen etc.) eye
Augen auf! [lit.] The Eyes Have It! [lit.] (Philip K. Dick)
Augen auf, Schwarze Sieben [lit.] Puzzle for the Secret Seven [lit.] (Enid Blyton)
Augen der Angst (ein englischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Peeping Tom
Augen der Lust (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Bedroom Eyes II
Augen der Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Night Eyes
Augen der Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Hidden View
Augen der Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Hidden Vision
Augen des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) Visions of Murder
Augen ohne Gesicht (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Eyes Without a Face
Augen ohne Gesicht (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Horror Chamber of Dr. Faustus [Am.]
Augen ohne Gesicht (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) House of Dr. Rasanoff
Augen {pl} (auf Würfel, Dominosteinen) pips
Augen {pl} (Fettaugen [bes. in der Suppe]) globules (of fat)
Augen {pl} (Sehorgane; auch fig.) eyes
Augen {pl} [bot.] (Knospen, Keime) buds
Augen {pl} [bot.] ([Kartoffel-]Keime) eyes
Augen {pl} [euphem.] (weibliche Brüste) headlights
Augen-Infekt {m} [med.] eye infection
Augen-Infektion {f} [med.] eye infection
Augen-Knopfloch {n} eyelet buttonhole
Augen-Knopflöcher {pl} eyelet buttonholes
Augen-Make-up {n} eye make-up
Augen-Make-up {n} eye makeup
Augen-Makeup {n} [selten] eye makeup
Augen-Makeup {n} [selten] eye make-up
Augen-OP {f} [med.] eye surgery
Augen-OP {f} [med.] ophthalmic surgery , OS
Augen-OP {f} [med.] ocular surgery
Augen-Ralle {f} [zool.] grey-throated rail [Br.] (Canirallus oculeus)
Augen-Ralle {f} [zool.] gray-throated rail [Am.] (Canirallus oculeus)
Augen... ocular
Augenabstand {m} (Betrachtungsabstand [vom Bildschirm etc.]) viewing distance
Augenabstand {m} (zwischen den Pupillen) interpupillary distance
Augenabstand {m} (zwischen den Sehorganen) interocular distance
Augenabstand {m} (zwischen den Sehorganen) distance between the eyes
Augenabstand {m} (zwischen jds. Sehorganen) distance between one's eyes
Augenachat {m} [min.] Aleppo stone
Augenachat {m} [min.] eye agate
Augenachse {f} [opt., physiol.] optical axis
Augenachse {f} [opt., physiol.] optic axis
Augenarterie {f} [anat.] ophthalmic artery (Arteria ophthalmica)
Augenarzt {m} eye specialist
Augenarzt {m} ophthalmologist
Augenarzt {m} oculist [esp. Br.]
Augenarzt {m} eye doctor [coll.]
Augenarzthelfer {m} (male) ophthalmologist's assistant
Augenarzthelferin {f} ophthalmologist's assistant
Augenast {m} [anat.] (Nervus ophthalmicus) ophthalmic branch
Augenaufklärung {f} (mil.) visual reconnaissance
Augenausdruck {m} expression in the eyes
Augenausdruck {m} expression in one's eyes
Augenausdruck {m} expression of one's eyes
Augenausdruck {m} expression of the eyes
Augenbank {f} [med.] eye bank
Augenbank {f} [med.] eye-bank
Augenbank {f} [med.] eyebank