Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 55458 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 46200 bis 46400:

Deutsch Englisch
aufwenden to expend
aufwenden to spend
aufwendend spending
aufwendend expending
aufwendig (Stil, Lebensweise etc.) extravagant
aufwendig [alt] sumptuous
aufwendig [alt] (Ausstattung etc.) lavish
aufwendig [alt] (kostspielig) expensive
aufwendig [alt] (kostspielig) costly
aufwendig {adv.} [alt] sumptuously
aufwendiger [alt] costlier
aufwendigst [alt] costliest
Aufwendung {f} expenditure
Aufwendung {f} expense
Aufwendungen für die Einrichtung und Erweiterung des Unternehmens formation expenses
Aufwendungen für Überstunden overtime cost
Aufwendungen {pl} expenditures
Aufwendungen {pl} für Überstunden overtime cost
aufwerfen to pose
aufwerfend posing
aufwerten to revalue
aufwerten to valorize
aufwerten appreciate {v}
aufwerten to upgrade
aufwertend revaluing
aufwertend valorizing
Aufwertung {f} revaluation
Aufwertung {f} valorization
Aufwertung {f} upgrading
Aufwertung {f} appreciation [esp. Am.]
Aufwertung {f} upgrade
Aufwertungen {pl} valorizations
Aufwickel {m} take-up
Aufwickelmaschine {f} reeling machine
Aufwickelmaschine {f} reel-up machine
Aufwickelmaschine {f} winding machine
Aufwickelmaschine {f} winder
Aufwickelmaschine {f} [Textiltechnik] batching machine
aufwickeln to coil
aufwickeln to wind up
aufwickeln to wind
aufwickeln to reel
aufwickeln to reel up
aufwickelnd coiling
aufwickelnd winding up
Aufwickelspule {f} take-up reel
Aufwickler {m} (Haaraufwickler) curler
Aufwiedersehen {n} goodbye
Aufwiedersehen {n} goodby
aufwiegelnd seditious
Aufwiegelung {f} sedition
aufwiegen to cancel out
aufwiegend compensating
Aufwiegler {m} demagogue
Aufwiegler {m} rabble-rouser
Aufwiegler {m} (Volksverhetzer) demagogue
Aufwiegler {m} des Volkes demagogue
Aufwieglerin {f} (Volksverhetzerin) demagogue
Aufwieglerin {f} des Volkes demagogue
Aufwind {m} up wind
Aufwinde {pl} up winds
aufwinden to hoist
aufwinden {v} (aufwickeln) to reel up
aufwinden {v} (aufwickeln) to reel
Aufwindkraftwerk {n} solar chimney power plant
Aufwindkraftwerk {n} solar updraft tower [esp. Am.]
aufwirbeln to create a sensation
aufwirbelnd creating a sensation
aufwischen to swab
aufwischen to wipe up
aufwischend swabbing
aufwischend wiping up
aufwühlen to churn
aufwühlen (Erde) to throw up
aufwühlen (Erde) to poach up
aufwühlen (See) to churn up
aufwändig complex
aufwändig sophisticated
aufwändig sumptuous
aufwändig (Ausstattung etc.) lavish
aufwändig (kostspielig) expensive
aufwändig (kostspielig) costly
aufwändig (Stil, Lebensweise etc.) extravagant
aufwändig {adv.} sumptuously
aufwändiger costlier
aufwändigst costliest
Aufwärmeloch {n} [Glasherstellung] glory hole
aufwärmen to rehash
aufwärmen to warm up
aufwärmend rehashing
aufwärmend warming up
Aufwärmloch {n} [Glasherstellung] glory hole
Aufwärmofen {m} heating-up furnace
Aufwärmstube {f} warm room
Aufwärmzeit {m} heating period
Aufwärmzimmer {n} warm room
Aufwärter {m} steward
Aufwärterin {f} stewardess
aufwärts upward
aufwärts upwardly
aufwärts upwards
aufwärts gerichtet upwardly
aufwärts kompatibel upward compatible
aufwärts {adv.} up
Aufwärtsbewegung {f} upward movement
Aufwärtsbewegung {f} upturn
Aufwärtsbewegung {f} rise
Aufwärtsdynamik {f} virtuous circle
Aufwärtsentwicklung {f} upward trend
Aufwärtshaken {m} uppercut
Aufwärtshaken {m} [Kampfsport] uppercut
Aufwärtshub {m} [tech.] (eines Kolbens etc.) upstroke
aufwärtskompatibel [alt] upward compatible
Aufwärtsstrecke {f} [telekom.] (Verbindung) up-link , UL
Aufwärtsstrecke {f} [telekom.] (Verbindung) uplink , UL
Aufwärtstrafo {m} [elektr.] step-up transformer
Aufwärtstransformator {m} [elektr.] step-up transformer
Aufwärtstrend {m} upward trend
Aufwärtstrend {m} upwards trend
Aufwärtstritt {m} [Kampfsport] groin kick
Aufwärtsverbindung {f} [telekom.] up-link , UL
Aufwärtsverbindung {f} [telekom.] uplink , UL
Aufwärtszwirnmaschine {f} [Textiltechnik] uptwister
Aufwärtszwirnmaschine {f} [Textiltechnik] uptwisting machine
Aufzehreffekt {m} [phys.] clean-up effect
aufzehren to eat up
aufzehren to use up
aufzehren (Ersparnisse) to spend
Aufzehrungseffekt {m} [phys.] clean-up effect
aufzeichenbar recordable
aufzeichnen to log
aufzeichnen to record
aufzeichnen plot
aufzeichnen to lay down
aufzeichnen {v} (logbuchartig) to log
aufzeichnend recording
aufzeichnende Kamera {f} recording camera
Aufzeichnung {f} record
Aufzeichnung {f} chronicle
Aufzeichnung {f} videotaping
Aufzeichnung {f} notes
Aufzeichnung {f} recording
Aufzeichnung {f} auf Film film recording
Aufzeichnung {f} des / eines Notrufs [telekom.] 911 tape {s} [Am.]
Aufzeichnung {f} mit doppelter Dichte double density recording
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Notes from Underground
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Notes from Underground [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Notes from the Underground [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Letters from the Underworld [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Notes from the Dead House
Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The House of the Dead [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Memoirs from the House of The Dead [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Notes from the Dead House [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Aufzeichnungen eines Aussenseiters [schweiz. Orthogr.] [lit.] Notes of a Dirty Old Man [lit.] (Charles Bukowski)
Aufzeichnungen eines Außenseiters [lit.] Notes of a Dirty Old Man [lit.] (Charles Bukowski)
Aufzeichnungen {pl} notations
Aufzeichnungen {pl} records
Aufzeichnungen {pl} accounting records
Aufzeichnungseinrichtung {f} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung) recording device
Aufzeichnungsgerät {m} für Gespräche voice-recorder
Aufzeichnungsgerät {n} recorder
Aufzeichnungsgerät {n} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung) recording device
Aufzeichnungsgeschwindigkeit {f} [tech.] recording speed
Aufzeichnungsgüte {f} [tech.] recording quality
Aufzeichnungskamera {f} recording camera
Aufzeichnungsqualität {f} [tech.] recording quality
Aufzeichnungssoftware {f} [EDV] recording software
Aufzeichnungsverstärker {m} [elektr.] recording amplifier
aufzeigen to show
aufzeigen to demonstrate
aufzeigen (Fehler etc.) point out {v}
aufzeigend demonstrating
Aufzieh-Spielzeug {n} wind-up toy
Aufzieh... windup
aufziehbarer Rasierapparat {m} wind-up shaver
aufziehbarer Rasierer {m} wind-up shaver
aufziehen to bring up
aufziehen to foster
aufziehen to twit
aufziehen to raise
aufziehen to razz
aufziehen to nurture
aufziehen (Gewitter) come up {v}
aufziehen (Gewitter, Wolken) to gather
aufziehen (Uhr) to wind up
Aufziehen {n} [ugs.] (das Veralbern) kidding
Aufziehen {n} [ugs.] (das Veralbern) pulling leg [coll., fig.]
aufziehen {v} [hort.] (Pflanzen) to cherish
aufziehend bringing up
aufziehend fostering
aufziehend razzing
aufziehend rearing
aufziehend ribbing
aufziehend teasingly
aufziehend twitting
aufziehendes Gewitter {n} [meteo.] approaching thunderstorm
Aufzieher {m} (Verputzwerkzeug) coat spreader
Aufzieher {m} (Werkzeug zum Verputzen) beveled trowel [Am.]
Aufzieher {m} (Werkzeug zum Verputzen) curved trowel
Aufziehfenster {n} sash window