Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54114 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 46600 bis 46800:

Deutsch Englisch
ausbeuterisch exploitative
ausbeuterische Miete {f} racking rent
ausbeuterischer Betrieb {m} sweatshop [coll.]
Ausbeutung {f} exploitation
Ausbeutung {f} vampirism [fig.]
Ausbeutungs... exploitative ...
Ausbeutungsbetrieb {m} sweatshop [coll.]
Ausbeutungsbetriebe {pl} sweatshops
Ausbeutungsmissbrauch {m} exploitative abuse
Ausbeutungsmißbrauch {m} [alte Orthogr.] exploitative abuse
Ausbeutungstheorie {f} [soz., pol.] theory of exploitation
Ausbiegung {f} der Zähne (am Sägeblatt) set
ausbilden to cultivate
ausbilden to qualify
ausbilden to educate
ausbildend apprenticing
Ausbilder {m} training instructor
Ausbilder {m} training supervisor
Ausbilder {m} (beim Militär, bei der Feuerwehr, Polizei etc.) instructor
Ausbilder {m} (Berufsausbilder) (vocational) trainer
Ausbilder {m} (Grundausbilder beim Militär oder bei der Polizei) drill instructor , DI
Ausbilder-Ausbildung {f} train-the-trainer , TTT
Ausbilderausbildung {f} train-the-trainer , TTT
Ausbildereignungsprüfung {f} trainer aptitude examination
Ausbildereignungsprüfung {f} examination for instructor qualification
Ausbilderin {f} (female) training instructor
Ausbilderin {f} training supervisor
Ausbilderin {f} (beim Militär, bei der Feuerwehr, Polizei etc.) (female) instructor
Ausbilderin {f} (Berufsausbilderin) (vocational) trainer
Ausbilderin {f} (Grundausbilderin beim Militär oder bei der Polizei) drill instructor , DI
Ausbilderseminar {n} trainer seminar
Ausbildung {f} (auch von Tieren) training
Ausbildung {f} (Berufsausbildung) vocational training
Ausbildung {f} (Bildungsweg, Vorbildung) educational background
Ausbildung {f} (Entstehung) formation
Ausbildung {f} (Entwicklung) development
Ausbildung {f} (Lehre) apprenticeship
Ausbildung {f} (Schulbildung, Fachausbildung) education
Ausbildung {f} (Schulung) schooling
Ausbildung {f} (Unterrichtung, Unterweisung) instruction
Ausbildung {f} (von Pferden) schooling
Ausbildung {f} ([schulische] Berufsausbildung) vacational education
Ausbildung {f} am Arbeitsplatz on-the-job training
Ausbildung {f} der Ausbilder, ADA {f} train-the-trainer , TTT
Ausbildung {f} von Bibliothekaren / Bibliothekarinnen education of librarians
Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist off the job training
Ausbildungen {pl} trainings
Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen {n}, UNITAR {n} United Nations Institute for Training and Research , UNITAR
Ausbildungsbibliotheken {pl} training libraries
Ausbildungseinheit {f} [mil.] training unit
Ausbildungsflug {m} [luftf.] training flight
Ausbildungsgehalt {n} training salary
Ausbildungskommando {n} [mil.] training command
Ausbildungskompanie {f} [mil.] training company
Ausbildungsküche {f} training kitchen
Ausbildungslager {n} für Rekruten [mil.] boot camp [esp. Am.]
Ausbildungslehrgang {m} training course
Ausbildungslehrgänge {pl} training courses
Ausbildungsmethoden {pl} teachware
Ausbildungspfleger {m} [med.] (male) teaching nurse
Ausbildungsplan {m} training schedule
Ausbildungsplatz {m} (bez. Berufsausbildung) traineeship
Ausbildungsplatz {m} (im Handwerk) apprenticeship
Ausbildungsplatz {m} (Stelle im Handwerk) apprenticeship place
Ausbildungsplatz {m} (Stelle im Handwerk) apprentice position
Ausbildungsplatz {m} (Trainingsgelände) place to train
Ausbildungsplatz {m} (Trainingsgelände) training ground
Ausbildungsplätze {pl} places to train
Ausbildungsplätze {pl} (im Handwerk) apprenticeship places
Ausbildungsplätze {pl} (Stellen) training vacancies
Ausbildungsrichtlinien {pl} training rules
Ausbildungsschwerpunkt {m} key course element
Ausbildungsschwester {f} [med.] teaching nurse
Ausbildungsstelle {f} (im Handwerk) apprentice position
Ausbildungsstelle {f} (im Handwerk) apprenticeship place
Ausbildungsstelle {f} (im Handwerk) apprenticeship position
Ausbildungsstellen {pl} training vacancies
Ausbildungsvergütung {f} training allowance
Ausbildungsvergütung {f} training grant
Ausbildungsvergütung {f} training remuneration
Ausbildungsvergütung {f} training pay
Ausbildungsvertrag {m} articles of apprenticeship
Ausbildungsvorschriften {pl} training rules
Ausbildungszentrum {m} training center
ausbitten ask for {v}
ausbittend asking for
ausblasen to blow out
Ausblasen {n} der Grenzschicht [luftf.] boundary layer blowing
Ausblasen {n} der Grenzschicht [luftf.] boundary-layer blowing
ausblasend blowing out
Ausblasklappe {f} [tech.] blow-out panel
Ausblasmaschine {f} blowing-out machine
Ausblasmaschine {f} (zur Luftspülung) air-rinsing machine
Ausblasmaschine {f} (zur Luftspülung) air rinsing machine
Ausblaspipette {f} blow-out pipet
Ausblasung {f} der Grenzschicht [luftf.] boundary layer blowing
Ausblasung {f} der Grenzschicht [luftf.] boundary-layer blowing
ausbleiben (aussetzen [Herz-, Pulsschlag etc.]) to stop
ausbleiben (fernbleiben) to stay away
ausbleiben (nicht kommen, eintreten) to not come
ausbleiben (nicht nach Hause kommen) to stay out
ausbleiben (nicht stattfinden) to not take place
ausbleiben (nicht [erwartungsgemäß] geschehen) to miss
Ausbleiben der Regelblutung amenorrhoea
Ausbleiben {n} des Orgasmus [med.] anorgasmy
ausbleibend staying away
ausbleichen to bleach
ausbleichen to fade
ausbleichen (lassen) to fade
ausbleichend bleaching
ausblenden to blind out
ausblenden to fade out
ausblenden (Bild, Ton) to fade out
Ausblenden {n} (Grafik) shielding
Ausblenden {n} (Grafik) reverse clipping
Ausblendstufe {f} (einer Kathodenstrahlröhre) [elektr.] gating
Ausblendung {f} fade
Ausblick {m} outlook
Ausblicke {pl} outlooks
ausbluten to bleed to death
ausblutend bleeding to death
Ausblühen {n} blooming
Ausblühung {f} efflorescence
Ausblühung {f} scum
Ausbohrarbeiten {pl} boring operations
ausbohren to drill (out)
Ausbohrmaschine {f} reboring machine
Ausbohrmaschine {f} boring machine
ausborgen to borrow from
ausborgend borrowing from
ausbrechen (aus) (aus einem Käfig, Gefängnis) to break out (of)
ausbrechen (aus) (aus einer Gruppe, Gemeinschaft) to break away (from)
ausbrechen (aus) (sich befreien) to escape (from)
ausbrechen (aus) [mech.] (stückweise abbrechen) to break off (from)
ausbrechen (außer Kontrolle geraten [Fahrzeug]) to career out of control
ausbrechen (außer Kontrolle geraten [Fahrzeug]) to veer out of control
ausbrechen (Feuer) to break out
ausbrechen (Gelächter, Jubel, Beifall [stärker]) to explode
ausbrechen (Gelächter, Jubel, Beifall) to erupt [fig.]
ausbrechen (Gelächter, Jubel, Beifall) to break out
ausbrechen (ins Schleudern geraten) to swerve
ausbrechen (Krieg, Unruhen) to erupt [fig.]
ausbrechen (Kämpfe, Krieg, Unruhen) to break out
ausbrechen (losbrechen [Gestein]) to quarry out
ausbrechen (losbrechen) to break away
ausbrechen (losbrechen) to break off
ausbrechen (losbrechen) to break out
ausbrechen (Pferd) to swerve
ausbrechen (Pferd) to bolt
ausbrechen (Tür, Fenster) to put in
ausbrechen (von der Straße, Piste etc. abkommen) to swing off
ausbrechen (Zähne, Zapfen) to break {broke / brake [obs.], broken}
ausbrechen (Öl-, Gasquelle) to blow out
ausbrechen [geol.] (Vulkan, Geysir) to erupt
ausbrechen [med., vet.] (Krankheit, Seuche) to break out
ausbrechen [med.] (Krankheit, Ausschlag) to erupt [fig.]
ausbrechen [Sport] (sich [vom Feld] absetzen) to break away (from the field)
Ausbrechen {n} swerve
Ausbrechen {n} (Fahrzeug) breakaway
ausbrechen {v} [med.] (erbrechen) to bring up
ausbrechen {v} [med.] (erbrechen) to throw up [coll.]
ausbrechen {v} [med.] ([sich] erbrechen) to vomit
ausbrechen {v} [med.] ([sich] erbrechen) to throw up [coll]
ausbrechend breaking out
ausbrechend erupting
Ausbrecherkönig {m} escape artist
Ausbrecherkönigin {f} escape artist
ausbreiten (Arme, Flügel) to spread out
ausbreiten (Arme, Flügel) to spread
ausbreiten (Arme, Flügel) to stretch out
ausbreiten (auseinanderfalten) to open out
ausbreiten (auseinanderspreizen) to splay
ausbreiten (auslegen [Waren]) to display
ausbreiten (Decke, Folie, Handtuch, Landkarte, Plan, Plane, Teppich, Zeitung etc.) to spread
ausbreiten (Decke, Folie, Handtuch, Landkarte, Plan, Plane, Teppich, Zeitung etc.) to spread out
ausbreiten (einzelne Gegenstände auf einer Fläche hinlegen, verteilen) to lay out
ausbreiten (entfalten [Landkarte, Plan etc.]) to unfold
ausbreiten (entfalten) to unfurl
ausbreiten (verstreuen [Dünger etc.]) to spread out
ausbreiten (verstreuen [Dünger etc.]) to spread
ausbreiten (Äste, Zweige) to spread
ausbreiten (Äste, Zweige) to spread out
ausbreitend spreading
ausbreitend splaying
ausbreitend sprawling
ausbreitend unfurling
Ausbreitmaschine {f} [Textiltechnik] spreading machine
Ausbreitmaschine {f} [Textiltechnik] spreader
Ausbreitmaschine {f} [Textiltechnik] expander
Ausbreitung {f} spread
Ausbreitung {f} propagation
Ausbreitung {f} proliferation
Ausbreitung {f} von Malaria [med.] spread of malaria
Ausbreitungseffekt {m} [bes. ökon.] spread effect
Ausbreitungsgeschwindigkeit {f} velocity of propagation
Ausbreitungsgeschwindigkeit {f} [phys.] propagation velocity
Ausbreitungsmodell {n} [mot., ökol.] dispersion model
Ausbreitungsvektor {m} [bot.] dispersal vector
ausbremsen (stoppen: Widersacher, etc) to thwart
ausbrennen to cauterize