Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 53143 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 46800 bis 47000:

Deutsch Englisch
Ausgang {m} [allg.] (Weg heraus) way out
Ausgang {m} [anat.] (Darmausgang) anus
Ausgang {m} [elektr., EDV] (Schnittstelle) output
Ausgang {m} [elektr., telekom.] (für Signale, Informationen [Buchse, Klemme etc.]) output
Ausgang {m} [elektr., telekom.] (von Signalen, Informationen) output
Ausgang {m} [elektr.] (Ausgangsbuchse) output jack
Ausgang {m} [fin.] (Aufwendungen) outgoings
Ausgang {m} [fin.] (Aufwendungen) expenditures [esp. Am.]
Ausgang {m} [fin.] (Aufwendungen) expenses [esp. Am.]
Ausgang {m} [tech.] (Auslass) outlet
Ausgang {m} [ökon.] (Warenausgang [Vorgang]) outgoing goods
Ausgang {m} [ökon.] (Warenausgangsbereich) issuing area
Ausgang {m} [ökon.] (Warenausgangsbereich) shipping area
Ausgangsadresse {f} home address
Ausgangsbus {m} [elektr.] bus-out
Ausgangsdaten {pl} raw data
Ausgangsdokument {n} source document
Ausgangsdokumente {pl} source documents
Ausgangskontrolle {f} check point
Ausgangskurs {m} starting price
Ausgangslage {f} starting situation
Ausgangslage {f} initial situation
Ausgangslager {n} base camp
Ausgangslastfaktor {m} fan-out
Ausgangsleistung {f} [phys., tech.] power output
Ausgangsleistung {f} [phys., tech.] output
Ausgangsleistung {f} [tech., elektr.] output power
Ausgangsleitung {f} [elektr.] outgoing circuit
Ausgangslinie {f} taw
Ausgangslinien {pl} taws
Ausgangsmaterial {n} starting material
Ausgangsmaterial {n} source material
Ausgangsmaterialien {pl} source materials
Ausgangsposition {f} starting position
Ausgangsposition {f} going-in position
Ausgangsposition {f} eines Gespräches point of departure
Ausgangspost {f} outgoing mail
Ausgangspreis {m} initial price
Ausgangspunkt {m} initial point
Ausgangspunkt {m} origin
Ausgangspunkt {m} point of origin
Ausgangspunkt {m} starting point
Ausgangspunkt {m} originator
Ausgangsraum {m} der Einheit zur Übersetzstelle unit crossing-site approach
Ausgangsrauschen {n} [elektr.] output noise
Ausgangsrechnung {f} outgoing invoice
Ausgangsrecht {n} egress
Ausgangsrelais {n} [elektr.] output relay
Ausgangssammelleitung {f} [elektr.] bus-out
Ausgangssituation {f} starting situation
Ausgangssituation {f} initial situation
Ausgangsspannung {f} [elektr.] output voltage
Ausgangsspannungshub {m} [elektr.] output voltage swing
Ausgangssperre {f} curfew
Ausgangssperre {f} [bes. mil.] curfew
Ausgangssprache {f} source language
Ausgangsstellung {f} home position
Ausgangsstellung {f} beachhead
Ausgangsstellung {f} original position
Ausgangsstoff {m} raw material
Ausgangsstoff {m} source material
Ausgangsstoff {m} starting substance
Ausgangsstoff {m} base material
Ausgangsstoffe {pl} source materials
Ausgangstext {m}, AT {m} (bez. Übersetzung etc.) source text , ST
Ausgangston {m} [musik.] bearing note
Ausgangstrafo {m} [elektr.] output transformer
Ausgangstransformator {m} [elektr.] output transformer
Ausgangstransistor {m} [elektr.] output transistor
Ausgangsvektor {m} [elektr.] output vector
Ausgangsverbindung {f} starting compound
Ausgangsverbindung {f} [chem.] initial compound
Ausgangsverbindung {f} [chem.] parent compound
Ausgangsverbot {n} (im Heim, Internat) gating [Br.]
Ausgangsverbot {n} [bes. mil.] curfew
Ausgangswerte {pl} initial values
Ausgangswicklung {f} (E-Technik) secondary winding
Ausgangswort {n} [ling.] (beim Übersetzen) source word
Ausgangsübertrager {m} [elektr.] output transformer
Ausgangszustand {m} [ling.] source state , SS
ausgearbeitet elaborated
ausgeartet degenerated
ausgeatmet exhaled
ausgebadet paid for
ausgebaucht bulged
ausgebaute Stellung {f} [mil.] pillbox [sl.]
ausgebbar displayable
ausgeben to write out
ausgeben to type out
ausgeben to output
ausgeben to put
ausgeben to issue
ausgeben to display
ausgeben to spend
ausgeben (Banknoten) to issue
ausgeben (Geld) to expend
ausgeben (Geld) to pay out
ausgeben [EDV] (gespeicherte Daten) to dump
ausgeben [tech.] (auswerfen [Diskette, Kassette etc.]) to eject
Ausgeben {n} (von Geld) spending
ausgebend issuing
ausgebend emitting
ausgebend dumping
ausgebend outputting
Ausgeber {m} issuer
ausgebessert repaired
ausgebessert darnd
ausgebessert darned
ausgebessert refitted
ausgebeult baggy
ausgebeult {adj.} bulged
ausgebeutet exploited
Ausgebeutet - Hölle hinter Gittern (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Time Served
ausgebildet apprenticed
ausgebildete Krankenschwester {f} trained nurse
ausgebildete Krankenschwester {f} registered nurse , RN
ausgeblasen blown out
ausgebleicht bleached
ausgeblendet werden (Bild, Ton) to fade out
ausgeblieben stayed away
ausgeblieben (Niederschlag etc.) failed
ausgeblutet bled to death
ausgeblüht haben be finished {v}
Ausgebombte {pl} bombed-out people
ausgeborgt borrowed from
ausgebrannt burnt out
ausgebrannter chronisch-diskoider Lupus erytematodes {m} [med.] burt-out discoid lupus erytematosus
ausgebranntes Fahrzeug {n} burnt out vehicle
ausgebranntes Fahrzeug {n} burnt-out vehicle
ausgebranntes Fahrzeug {n} burned out vehicle
ausgebranntes Fahrzeug {n} burned-out vehicle
ausgebreitet outspread
ausgebreitet outstretched
Ausgebreiteter Amarant {m} [bot.] hybrid amaranth (Amaranthus hybridus / Amaranthus chlorostachys / Amaranthus erythrostachys / Amaranthus patulus)
Ausgebreiteter Amaranth {m} [bot.] hybrid amaranth (Amaranthus hybridus / Amaranthus chlorostachys / Amaranthus erythrostachys / Amaranthus patulus)
Ausgebreiteter Fuchsschwanz {m} [bot.] hybrid amaranth (Amaranthus hybridus / Amaranthus chlorostachys / Amaranthus erythrostachys / Amaranthus patulus)
ausgebrochen broken out
ausgebrochen erupted
ausgebrochen (entflohen) escaped
ausgebrütet hatched
ausgebrütet incubated
Ausgebrütete {n} [fig.] concoction [fig.]
ausgebucht booked up
ausgebuchtet bulged
ausgebuht werden be booed off {v}
Ausgeburt {f} des Bösen evil product
Ausgeburt {f} des Teufels spawn of the devil
ausgebürgert expatriated
ausgebürstet brushed
Ausgecheckt (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Stranded
ausgedacht invented
ausgedauert persevered
ausgedehnt distended
ausgedehnt spaciously
ausgedehnt vast
ausgedehnt prolonged
ausgedehnt copious
ausgedehnte Erkrankung {f} [med.] extensive disease
ausgedehnte Krankheit {f} [med.] extensive disease
ausgedehnte Substanz {f} [philos.] (René Descartes) extended substance
ausgedehntere vaster
ausgedehnteste vastest
ausgedient disused
ausgedient veteran
ausgedient veteranly
ausgedient (unbrauchbar geworden) worn out
ausgedient (unbrauchbar geworden) worn-out
ausgedienter Kahn {m} [naut., ugs.] (altes Schiff) worn-out tub [coll.]
ausgedorrt dried up
ausgedroschen sein (Getreide) be threshed out {v}
ausgedruckte Datei {f} [EDV] printed file
ausgedrückt expressed
ausgedrückt phrased
ausgedrückt worded
ausgedörrt torrid
ausgefahren (Flugzeug-Fahrwerk) down and in place
ausgefallen offbeat
ausgefallen (Kleidung, Frisur etc.) outrageous
ausgefallen {adj.} (bizarr) weird
ausgefallen {adj.} (sonderbar, ungewohnt) strange
ausgefallen {aj.} (ungewöhnlich) unusual
ausgefallene Kleidung {f} offbeat clothes [coll.]
ausgefallenere more eccentric
ausgefallenes Haar {n} shed hair
ausgefallenes Kleid {n} offbeat dress [coll.]
Ausgefallenheit {f} extravagance
Ausgefallenheit {f} oddity
ausgefechtet fought out
ausgefegt swept
ausgefeilt filed
ausgefertigt engrossed
ausgeflippt freaked out (sl.)
ausgeflippt [ugs.] freaky [coll.]
ausgeflippt [ugs.] (sonderbar, psychedelisch) trippy [sl.]
ausgeflogen flown out
ausgeflossen flowed out
ausgeflossen (unbeabsichtigt, unerwünscht [durch Leck etc.]) escaped
ausgefragt questioned
ausgefragt quizzed
ausgefranst frayed


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
linde bmw of the same letter of comfort die kostenlos in stiftung warentest to deinstall PORT OF EMBARKATION of course to flame christbaumschmuck verbraucherkredit schulranzen Dickdarmtuberkulose {f} [med.] regenjacke go to seed to ship katalog med tragetasche By the Way to ball to sigh to support to notch to blow up In Ordnung
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/46800.html
01.05.2017, 08:19 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.