Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 52719 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 47200 bis 47400:

Deutsch Englisch
ausgleichende Finanzierung {f} compensatory financing
ausgleichende, strafende Gerechtigkeit {f} nemesis
Ausgleicher {m} compensator
Ausgleicher {m} equalizer
Ausgleicher {m} (Geschütz) equilibrator
Ausgleichestrich {m} leveling screed [Am.]
Ausgleichestrich {m} levelling screed [Br.]
Ausgleichfeder {f} [tech.] balancing spring
Ausgleichfeder {f} [tech.] balance spring
Ausgleichgetriebe {n} differential gear
Ausgleichkondensator {m} [elektr.] balancing capacitor
Ausgleichkondensator {m} [elektr.] balance capacitor
Ausgleichkondensator {m} [elektr.] building-out capacitor
Ausgleichs- oder Entschädigungsleistung {f} financial settlement and compensatory payment
Ausgleichsabgabe {f} (Im- und Export) equalization levy
Ausgleichsabgabe {f} (Steuer) compensatory tax
Ausgleichsabgabe {f} (Steuer) compensation tax
Ausgleichsabgabe {f} (Zollabgabe) countervailing duty
Ausgleichsabgabe {f} (Zollabgabe) countervailing charge
Ausgleichsabgabe {f} [Im- und Export] compensatory levy
Ausgleichsantenne {f} balanced aerial [esp. Br.]
Ausgleichsantenne {f} balanced antenna [esp. Am.]
Ausgleichsbehälter {m} (für Kühlmittel) recovery tank
Ausgleichsbewegung {f} compensatory movement
Ausgleichsbuchung {f} chargeback
Ausgleichsenergie {f} [elektr., ökon.] balancing energy
Ausgleichsestrich {m} leveling screed [Am.]
Ausgleichsestrich {m} levelling screed [Br.]
Ausgleichsfeder {f} [tech.] balancing spring
Ausgleichsfeder {f} [tech.] balance spring
Ausgleichsgerade {f} [math.] line of best fit
Ausgleichsgetriebe {n} differential gear
Ausgleichsgewicht {n} balance weight
Ausgleichsglas {n} [opt.] (einer Brille) balancing lens
Ausgleichskondensator {m} [elektr.] balancing capacitor
Ausgleichskondensator {m} [elektr.] balance capacitor
Ausgleichskurve {f} (math.) regression curve
Ausgleichskurve {f} (math.) regression line
Ausgleichsleistung {f} adjustment payment
Ausgleichsleistung {f} compensatory payment
Ausgleichsmaschine {f} [elektr.] balancer machine
Ausgleichsmaschine {f} [elektr.] balancer
Ausgleichsmasse {f} [bautech. etc.] levelling compound [Br.]
Ausgleichsmasse {f} [bautech. etc.] leveling compound [Am.]
Ausgleichsmasse {f} [tech.] (zum Auswuchten) balancing mass balancing mass balancing mass
Ausgleichsmasse {f} [tech.] (zum Auswuchten) correction mass
Ausgleichsplatte {f} compensating plate
Ausgleichsposten aus der Konsolidierung adjustment resulting from consolidation
Ausgleichsposten {m} adjustment item
Ausgleichsprozess {m} netting
Ausgleichssport {m} recreational sport
Ausgleichssport {m} recreational sports
Ausgleichstank {m} [luftf.] surge tank
Ausgleichstransaktionen {pl} accommodating transactions
Ausgleichstreffer {m} [-special_topic_sport-] leveller [-special_topic_sport-]
Ausgleichstreffer, Ausgleichstor, Ausgleich (Fußball) equalizer, equaliser
Ausgleichsunruh {f} (einer Uhr) compensation balance
Ausgleichsurlaub für Überstunden compensatory time-off
Ausgleichsurlaub {m} für Überstunden compensatory time-off
Ausgleichsventil {n} compensation valve
Ausgleichsventil {n} compensating valve
Ausgleichsvorgang {m} [phys.] transient
Ausgleichswelle {f} balance shaft
Ausgleichszahlung {f} equalization payment
Ausgleichszahlung {f} adjustment payment
Ausgleichszahlung {f} compensatory payment
Ausgleichszahlungen {pl} equalization payments
Ausgleichsziel {n} balancing objective
Ausgleichtrafo {m} [elektr.] balanced differential transformer
Ausgleichtrafo {m} [elektr.] balance transformer
Ausgleichtransformator {m} [elektr.] balanced differential transformer
Ausgleichtransformator {m} [elektr.] balance transformer
Ausgleichungen {pl} equalizations
Ausgleichventil {n} compensating valve
Ausgleichventil {n} compensation valve
ausgleiten to slip
Ausgleiten {n} slip
ausgleitend slipping
ausgliedern to exclude
ausgliedern to sift out
ausgliedern [ökon.] (Abteilung, Unternehmensbereich) to hive off [Br.]
ausgliedern [ökon.] (Arbeit) to outsource
Ausgliederung {f} spin-off
Ausgliederung {f} outsourcing
Ausgliederung {f} disembodiment
Ausgliederung {f} spinoff
Ausgliederung {f} von Vermögenswerten divestment
ausglühen to wear out
ausglühen to anneal
ausglühen to calcine
ausglühen to cease glowing
ausglühend annealing
Ausglühofen {m} deactivation furnace
ausgraben to dig out
ausgraben to excavate
ausgraben to unearth
ausgraben to scoop out
ausgrabend digging out
ausgrabend excavating
ausgrabend unearthing
Ausgrabende {m} {f} digger
Ausgrabung {f} excavation
Ausgrabungen {pl} excavations
Ausgrabungsstätte {f} site
ausgrauen, deaktivieren to grey out
ausgrenzen (aus) to exclude (from)
ausgrenzen (aus) to leave aside (from)
ausgrenzen (aus) to ignore (from)
Ausgrenzungspolitik {f} policy of exclusion
Ausgrenzungspolitik {f} politics of exclusion
Ausgräber {m} excavator
Ausgräber {m} digger
Ausgräber {pl} excavators
Ausguck {m} [naut.] lookout
Ausguck {m} [naut.] look-out
Ausguck {m} [naut.] (Krähennest) crow's nest
Ausguck {m} [naut.] (Krähennest) roundtop
Ausguss {m} (Abguss [mit Gips etc.]) cast
Ausguss {m} (Abguss [Vorgang]) casting
Ausguss {m} (Becken) sink
Ausguss {m} (Formabguss [Vorgang]) molding [esp. Am.]
Ausguss {m} (Formabguss) mold [esp. Am.]
Ausguss {m} (Formabguss) mould [esp. Br.]
Ausguss {m} (Spülbecken) kitchen sink
Ausguss {m} (Tülle) spout
Ausguss {m} (Tülle) nozzle
Ausguss {m} (Öffnung) drain
Ausguss {m} (Öffnung) outlet
Ausguss {m} (Öffnung) orifice
Ausguss {m} [tech.] (Formabguss [Vorgang]) moulding [esp. Br.]
Ausguss {m} [tech.] (Formabguss [Vorgang]) molding [esp. Am.]
Ausguss-Stampfer {m} plunger
Ausgussbecken {n} (Spülbecken) kitchen sink
Ausgussreiniger {m} (mit Stiel) plunger
Ausgussstampfer {m} plunger
Ausgusstülle {f} nozzle-spout
Ausgusstülle {f} nozzle spout
Ausguß {m} alte Orthogr.] (Tülle) nozzle
Ausguß {m} [alte Orthogr.] (Abguss [mit Gips etc.]) cast
Ausguß {m} [alte Orthogr.] (Abguß [Vorgang]) casting
Ausguß {m} [alte Orthogr.] (Becken) sink
Ausguß {m} [alte Orthogr.] (Formabguß [Vorgang]) molding [esp. Am.]
Ausguß {m} [alte Orthogr.] (Spülbecken) kitchen sink
Ausguß {m} [alte Orthogr.] (Tülle) spout
Ausguß {m} [alte Orthogr.] (Öffnung) drain
Ausguß {m} [alte Orthogr.] (Öffnung) outlet
Ausguß {m} [alte Orthogr.] (Öffnung) orifice
Ausguß {m} [alte Orthogr.] [tech.] (Formabguss [Vorgang]) molding [esp. Am.]
Ausguß {m} [alte Orthogr.] [tech.] (Formabguß [Vorgang]) moulding [esp. Br.]
Ausgußbecken {n} [alte Orthogr.] (Spülbecken) kitchen sink
Ausgußtülle {f} [alte Orthogr.] nozzle-spout
Ausgußtülle {f} [alte Orthogr.] nozzle spout
Ausgüsse {pl} sinks
Ausgänge {pl} egresses
Ausgänge {pl} exits
Ausgänge {pl} upshots
Ausgänge {pl} egressions
Aushalsemeißel {m} necking tool
aushalten to sustain
aushalten to endure
aushalten to hold out
aushalten to withstand
aushalten to bear {bore, born, borne}
aushalten (Note) [-special_topic_mus.-] to dwell [-special_topic_mus.-]
aushalten (standhalten) to bear up (against, under)
aushaltend sustaining
aushaltend withstanding
aushandelbarer Punkt {m} negotiable issue
Aushandeln {n} negotiation
aushandeln, sich einigen auf to strike
aushandelnd negotiating
ausharren to hold out
Ausharren {n} perseverance
ausharrend holding out
aushauen (ausmeißeln) to carve out
Aushaumaschine {f} blanking machine
Aushebegetriebe {n} jack gearbox
aushebeln to leverage
aushebeln (aus den Angeln [Tür, Fenster]) to lift out
aushebeln (aus den Angeln [Tür, Fenster]) to unhinge
aushebeln (heraushebeln) to pry out
aushebeln [fig.] (aus dem Amt etc.) to lever out
aushebeln [fig.] (Gesetz etc.) to annul
aushebeln [fig.] (Gesetz etc.) to cancel
aushebeln [Ringen] to lever
Aushebeln {n} [Ringen] levering
Aushebemaschine {f} (Bagger, Radlader etc.) excavating machine
ausheben to excavate
ausheben to trench
aushebend conscripting
Aushebenut {f} draft groove
Ausheber {m} (ein Arbeiter in der Glasproduktion) gatherer
Ausheberin {f} (eine Arbeiterin in der Glasproduktion) (female) gatherer
aushebern [med.] (bes. Magen) to siphon
aushebern [med.] (bes. Magen) to siphon out
Aushebung {f} conscription
Aushebung {f} roundup
Aushebungsmaschine {f} [selten] (Bagger, Radlader etc.) excavating machine
aushecken to brew
aushecken to concoct


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
videokamera the same to notch vorname verbraucherkredit go to seed by the way letter of comfort kostenlos In Ordnung videothek to sigh to ball broker rid of med to ship DIE globus test to flame motorroller arbeit of course to blow up port of embarkation of buch to deinstall Dickdarmtuberkulose {f} [med.]
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/47200.html
22.03.2017, 23:00 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.