Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54327 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 47400 bis 47600:

Deutsch Englisch
Ausfall {m} breakdown
Ausfall {m} blackout
Ausfall {m} failure
Ausfall {m} sortie
Ausfall {m} loss
Ausfall {m} outage
Ausfall {m} deficit
Ausfall {m} (Absage) dropping out
Ausfall {m} (finanzieller Verlust) financial loss
Ausfall {m} durch Verschleiß wear-out failure
Ausfall {m}, der zum gefährlichen Zustand {m} führt (EN 292) failure to danger (EN 292)
Ausfallbit {n} [EDV] failure bit
Ausfallbürgschaft {f} letter of indemnity
Ausfallbürgschaft {f} indemnity bond
Ausfallbürgschaft {f} deficit guarantee
Ausfallbürgschaft {f} deficiency suretyship
Ausfallbürgschaft {f} [fin.] deficiency guarantee
Ausfallbürgschaft {f} [fin.] deficit guarantee
ausfallempfindliche Elektronik {f} fail hard electronics
ausfallen to sample out
ausfallen to fall out
ausfallen to fail
ausfallen to turn out
ausfallen (Sportler) be unavailable {v}
ausfallend werden to get abusive
ausfallend werden to personalize
Ausfallende {n} [tech.] (am Fahrrad) drop out
Ausfallende {n} [tech.] (am Fahrrad) dropout
Ausfallende {n} [tech.] (am Fahrrad) drop-out
Ausfallenden {pl} dropouts
Ausfallenden {pl} [tech.] (am Fahrrad) drop outs
Ausfallenden {pl} [tech.] (am Fahrrad) dropouts
Ausfallenden {pl} [tech.] (am Fahrrad) drop-outs
ausfallender Ton {m} (Ausdrucksweise) abusive language
ausfallender Vorsteven {m} [naut.] raked stem
ausfallender Vorsteven {m} [naut.] raking stem
ausfallender Vorsteven {m} [naut.] clipper stem
Ausfallereignis {n} [fin., jur.] event of default , EoD
ausfallfrei failure-free
Ausfallquote {f} rate of failures
Ausfallrate {f} failure rate
Ausfallrisiken {pl} [fin.] credit risks
Ausfallrisiko {n} [fin.] credit risk
Ausfallrisiko {n} [fin.] default risk
Ausfallsatz {m} fraction failure
ausfallsicher failsafe
ausfallsicher fail-safe
Ausfallsicherheit {f} failure safety
Ausfallsicherheit {f} reliability
Ausfallsicherung {f} [-special_topic_comp.-] failover [-special_topic_comp.-]
Ausfallstor {n} [fig.] gateway
Ausfallstraße {f} arterial road
Ausfallstraße {f} outward road
Ausfallstraße {f} arterial highway (Am.)
Ausfallzeit {f} downtime
Ausfallzeit {f} dead time
Ausfalter in der Mitte einer Zeitschrift centerfold
ausfasern to rove
ausfasernd roving
Ausfaulgrube {f} septic tank
ausfechten to fight out
ausfechtend fighting out
Ausfederung {f} hopping
ausfegen to sweep {swept, swept}
ausfegend sweeping
ausfeilende filing
ausfertigen to write out
Ausfertigung {f} engrossment
Ausfertigung {f} [bes. jur.] (Kopie) counterpart
ausfindig machen to find out
Ausfindigmachen {n} location
ausflicken to patch up
ausflickende patching up
ausfliegen to fly out
ausfliegend flying out
ausfließen to flow out
ausfließend effluent
ausfließend emanative
ausfließend flowing out
ausflippen (bei) [ugs.] to freak out (for, over)
ausflippen [ugs.] to flip out
ausflippen [ugs.] to freak out [sl.]
ausflippen [ugs.] go bananas {v} [coll.]
ausflippen [ugs.] to wack out
ausflippen [ugs.] to flip on's wig [Am.]
ausflippen [ugs.] to flip on's lid
ausflippen [ugs.] get freaky {v} [coll.]
ausflippen [ugs.] (verrückt werden) to crack up [coll.]
Ausflippen {n} [ugs.] (Wutanfall) wobbly {s} [Br.] [coll.]
ausflippen {v} [ugs.] (einen Wutanfall bekommen) to throw a wobbly {v} [Br.] [coll.]
ausflocken to flocculate
Ausflucht {f} elusion
Ausflucht {f} prevarication
Ausflucht {f} subterfuge
Ausflucht {f} tergiversation
Ausflucht {f} off-come (Scot.)
Ausflucht {f} stall
ausfluchten aligned
Ausfluchten {n} alignment
Ausfluchten {n} [tech.] alignment
Ausflug in das Grauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Don't Go in the Woods [original title]
Ausflug in das Grauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Don't Go in the Woods... Alone! [Am.] [alternative title]
Ausflug in das Grauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Forest 2 [Aus.] [video title]
Ausflug in den Teegarten (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Apples of 1941
Ausflug ins Leben (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Hirsekorn Butts In [Am.]
Ausflug nach dem Berge Kasluk (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) Excursion in Mount Kasbek, Caucasus
Ausflug {m } ins Grüne country outing
Ausflug {m} jaunt
Ausflug {m} outing
Ausflug {m} getaway
Ausflug {m} (Picknick-Ausflug) picnic
Ausflug {m} in die Provinz country outing
Ausflug {m} mit dem Boot boat trip
Ausflug {m} mit dem Schiff boat trip
Ausflug {m} mit Picknick picnic
Ausflug {m} nach London trip to London
Ausflug {m} nach Paris trip to Paris
Ausflug {m} nach Prag trip to Prague
Ausflugsdampfer {m} (Flussschiff) riverboat
Ausflugsdampfer {m} (Flussschiff) river-boat
Ausflugsdampfer {m} (Flussschiff) river boat
Ausflugskarte {f} excursion ticket
Ausflugsschiff {n} (Flussschiff) riverboat
Ausflugsschiff {n} (Flussschiff) river boat
Ausflugsschiff {n} (Flussschiff) river-boat
Ausflugsziel {n} destination of an excursion
Ausflugsziel {n} destination of the outing
Ausfluss {m} flowing off
Ausfluss {m} effluence
Ausfluss {m} outflow
Ausfluss {m} aus einem See bayou [Am.]
Ausfluss {m} [med.] (Absonderung) discharge
Ausflussgeschwindigkeit {f} efflux velocity
Ausflussgeschwindigkeit {f} outflow velocity
Ausflusskanal {m} escape channel
Ausflussöffnung {f} orifice
Ausfluß {m} aus einem See [alte Orthogr.] bayou [Am.]
Ausfluß {m} [alte Orthogr.] [med.] (Absonderung) discharge
Ausflußgeschwindigkeit {f} [alte Orthogr.] efflux velocity
Ausflußgeschwindigkeit {f} [alte Orthogr.] outflow velocity
Ausflußkanal {m} [alte Orthogr.] escape channel
Ausflüchte machen prevaricate
Ausflüchte machen to dodge
Ausflüchte machen to shift
Ausflüchte machen to quibble
Ausflüchte machen to stall
Ausflüchte machend prevaricating
Ausflüchte machend quibbling
Ausflüchte {pl} elusions
Ausflüchte {pl} excuses
Ausflüchte {pl} subterfuges
Ausflüchte {pl} tergiversations
Ausflüchte {pl} prevarications
Ausflüchte {pl} equivocation
Ausflüchte {pl} weasel-words (Br.)
Ausflüchte {pl} pussyfooting
Ausflüchte {pl} fencing
Ausflüchte {pl} beating about the bush
Ausflüchte {pl} double talk
Ausflüchte {pl} evasiveness
Ausflüchte {pl} hedging
Ausflüchte {pl} parrying
Ausflüchte {pl} stone-walling
Ausflüchte {pl} quibbling
Ausflüchte {pl} tergiversation
Ausflüchte {pl} weasel words
ausflüchten to quibble
ausflüchtend quibbling
Ausflüge {pl} excursions
Ausflüge {pl} jaunts
Ausflüge {pl} outings
Ausflüge {pl} trips
Ausflügler {m} tripper [esp. Br.]
Ausflügler {pl} trippers [esp. Br.]
Ausflüglerin {f} (female) tripper [esp. Br.]
Ausflüglerinnen {pl} (female) trippers [esp. Br.]
Ausflüsse {pl} effluences
Ausflüsse {pl} fluxes
Ausformen {n} [tech.] molding [esp. Am.]
Ausformen {n} [tech.] moulding [esp. Br.]
ausformend [tech.] moulding [esp. Br.]
ausformend [tech.] molding [esp. Am.]
Ausformung {f} [tech.] (Vorgang) moulding [esp. Br.]
Ausformung {f} [tech.] (Vorgang) molding [esp. Am.]
ausforschen (Umfeld, Vorhaben etc.) to investigate
ausfragen to question
Ausfragen {n} (verhörartig) heckling {s} [obs.]
ausfragen {v} (verhörartig) to heckle {v} [obs.]
ausfragend quizzing
ausfransen to fray
ausfransen to frazzle
ausfransend fraying
ausfressen to erode
ausfressend eroding
ausfrieren separate by freezing
ausfrieren concentrate by freezing
ausfrieren freeze out
ausfrieren to freeze out
Ausfuehrungsplanung {f} CD : construction documentation
ausfugen to groove