Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54105 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 47600 bis 47800:

Deutsch Englisch
Ausgabesignal {n} output signal
Ausgabetag {m} date of issue
Ausgabezeitpunkt {m} editing date
Ausgang {m} (Abschluss) close
Ausgang {m} (Anfang) beginning
Ausgang {m} (das Herauskommen) egress
Ausgang {m} (das Herauskommen) egression
Ausgang {m} (dienstfreier Abend) evening off
Ausgang {m} (dienstfreier Nachmittag) afternoon off
Ausgang {m} (dienstfreier Tag) day off
Ausgang {m} (einer Ortschaft etc.) end
Ausgang {m} (eines Konflikts, einer Geschichte etc.) denouement
Ausgang {m} (eines Konflikts, einer Geschichte etc.) dénouement [Br.]
Ausgang {m} (eines Waldes) edge
Ausgang {m} (Ende [einer Erzählung etc.]) ending
Ausgang {m} (Ende) end
Ausgang {m} (Ergebnis) result
Ausgang {m} (Ergebnis) issue
Ausgang {m} (Ergebnis) outcome
Ausgang {m} (Ergebnis) upshot
Ausgang {m} (Flugsteig) departure gate
Ausgang {m} (Flugsteig) gate
Ausgang {m} (Postausgang) outgoing mail
Ausgang {m} (Tür) door
Ausgang {m} (Tür; auch Notausgang) exit
Ausgang {m} (von Höhle, Tunnel) entrance
Ausgang {m} (Weg heraus) way out
Ausgang {m} [allg.] (Weg heraus) exit
Ausgang {m} [allg.] (Weg heraus) way out
Ausgang {m} [anat.] (Darmausgang) anus
Ausgang {m} [elektr., EDV] (Schnittstelle) output
Ausgang {m} [elektr., telekom.] (für Signale, Informationen [Buchse, Klemme etc.]) output
Ausgang {m} [elektr., telekom.] (von Signalen, Informationen) output
Ausgang {m} [elektr.] (Ausgangsbuchse) output jack
Ausgang {m} [fin.] (Aufwendungen) outgoings
Ausgang {m} [fin.] (Aufwendungen) expenditures [esp. Am.]
Ausgang {m} [fin.] (Aufwendungen) expenses [esp. Am.]
Ausgang {m} [tech.] (Auslass) outlet
Ausgang {m} [ökon.] (Warenausgang [Vorgang]) outgoing goods
Ausgang {m} [ökon.] (Warenausgangsbereich) issuing area
Ausgang {m} [ökon.] (Warenausgangsbereich) shipping area
Ausgangsadresse {f} home address
Ausgangsbus {m} [elektr.] bus-out
Ausgangsdaten {pl} raw data
Ausgangsdokument {n} source document
Ausgangsdokumente {pl} source documents
Ausgangskontrolle {f} check point
Ausgangskurs {m} starting price
Ausgangslage {f} starting situation
Ausgangslage {f} initial situation
Ausgangslager {n} base camp
Ausgangslastfaktor {m} fan-out
Ausgangsleistung {f} [phys., tech.] power output
Ausgangsleistung {f} [phys., tech.] output
Ausgangsleistung {f} [tech., elektr.] output power
Ausgangsleitung {f} [elektr.] outgoing circuit
Ausgangslinie {f} taw
Ausgangslinien {pl} taws
Ausgangsmaterial {n} starting material
Ausgangsmaterial {n} source material
Ausgangsmaterialien {pl} source materials
Ausgangsposition {f} starting position
Ausgangsposition {f} going-in position
Ausgangsposition {f} eines Gespräches point of departure
Ausgangspost {f} outgoing mail
Ausgangspreis {m} initial price
Ausgangspunkt {m} initial point
Ausgangspunkt {m} origin
Ausgangspunkt {m} point of origin
Ausgangspunkt {m} starting point
Ausgangspunkt {m} originator
Ausgangsraum {m} der Einheit zur Übersetzstelle unit crossing-site approach
Ausgangsrauschen {n} [elektr.] output noise
Ausgangsrechnung {f} outgoing invoice
Ausgangsrecht {n} egress
Ausgangsrelais {n} [elektr.] output relay
Ausgangssammelleitung {f} [elektr.] bus-out
Ausgangssituation {f} starting situation
Ausgangssituation {f} initial situation
Ausgangsspannung {f} [elektr.] output voltage
Ausgangsspannungshub {m} [elektr.] output voltage swing
Ausgangssperre {f} curfew
Ausgangssperre {f} [bes. mil.] curfew
Ausgangssprache {f} source language
Ausgangsstellung {f} home position
Ausgangsstellung {f} beachhead
Ausgangsstellung {f} original position
Ausgangsstoff {m} raw material
Ausgangsstoff {m} source material
Ausgangsstoff {m} starting substance
Ausgangsstoff {m} base material
Ausgangsstoffe {pl} source materials
Ausgangstext {m}, AT {m} (bez. Übersetzung etc.) source text , ST
Ausgangston {m} [musik.] bearing note
Ausgangstrafo {m} [elektr.] output transformer
Ausgangstransformator {m} [elektr.] output transformer
Ausgangstransistor {m} [elektr.] output transistor
Ausgangsvektor {m} [elektr.] output vector
Ausgangsverbindung {f} starting compound
Ausgangsverbindung {f} [chem.] initial compound
Ausgangsverbindung {f} [chem.] parent compound
Ausgangsverbot {n} (im Heim, Internat) gating [Br.]
Ausgangsverbot {n} [bes. mil.] curfew
Ausgangswerte {pl} initial values
Ausgangswicklung {f} (E-Technik) secondary winding
Ausgangswort {n} [ling.] (beim Übersetzen) source word
Ausgangsübertrager {m} [elektr.] output transformer
Ausgangszustand {m} [ling.] source state , SS
ausgearbeitet elaborated
ausgeartet degenerated
ausgeatmet exhaled
ausgebadet paid for
ausgebaucht bulged
ausgebaute Stellung {f} [mil.] pillbox [sl.]
ausgebbar displayable
ausgeben to write out
ausgeben to type out
ausgeben to output
ausgeben to put
ausgeben to issue
ausgeben to display
ausgeben to spend
ausgeben (Banknoten) to issue
ausgeben (Geld) to expend
ausgeben (Geld) to pay out
ausgeben [EDV] (gespeicherte Daten) to dump
ausgeben [tech.] (auswerfen [Diskette, Kassette etc.]) to eject
Ausgeben {n} (von Geld) spending
ausgebend issuing
ausgebend emitting
ausgebend dumping
ausgebend outputting
Ausgeber {m} issuer
ausgebessert repaired
ausgebessert darnd
ausgebessert darned
ausgebessert refitted
ausgebeult baggy
ausgebeult {adj.} bulged
ausgebeulte Hose {f} baggy trousers
ausgebeulte Hose {f} baggy pants {s} [esp. Am.]
ausgebeulte Hosen {pl} baggy trousers
ausgebeulte Hosen {pl} baggy pants {s} [esp. Am.]
ausgebeutet exploited
Ausgebeutet - Hölle hinter Gittern (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Time Served
ausgebildet apprenticed
ausgebildete Krankenschwester {f} trained nurse
ausgebildete Krankenschwester {f} registered nurse , RN
ausgeblasen blown out
ausgebleicht bleached
ausgeblendet werden (Bild, Ton) to fade out
ausgeblieben stayed away
ausgeblieben (Niederschlag etc.) failed
ausgeblutet bled to death
ausgeblüht haben be finished {v}
Ausgebombte {pl} bombed-out people
ausgeborgt borrowed from
ausgebrannt burnt out
ausgebrannter chronisch-diskoider Lupus erytematodes {m} [med.] burt-out discoid lupus erytematosus
ausgebranntes Fahrzeug {n} burnt out vehicle
ausgebranntes Fahrzeug {n} burnt-out vehicle
ausgebranntes Fahrzeug {n} burned out vehicle
ausgebranntes Fahrzeug {n} burned-out vehicle
ausgebreitet outspread
ausgebreitet outstretched
Ausgebreiteter Amarant {m} [bot.] hybrid amaranth (Amaranthus hybridus / Amaranthus chlorostachys / Amaranthus erythrostachys / Amaranthus patulus)
Ausgebreiteter Amaranth {m} [bot.] hybrid amaranth (Amaranthus hybridus / Amaranthus chlorostachys / Amaranthus erythrostachys / Amaranthus patulus)
Ausgebreiteter Fuchsschwanz {m} [bot.] hybrid amaranth (Amaranthus hybridus / Amaranthus chlorostachys / Amaranthus erythrostachys / Amaranthus patulus)
ausgebrochen broken out
ausgebrochen erupted
ausgebrochen (entflohen) escaped
ausgebrütet hatched
ausgebrütet incubated
Ausgebrütete {n} [fig.] concoction [fig.]
ausgebucht booked up
ausgebuchtet bulged
ausgebufft {adj.} [ugs.] savvy {adj.} [coll.]
ausgebufft {adj.} [ugs.] cagey {adj.} [Am.] [coll.]
ausgebufft {adj.} [ugs.] cagily {adv.} [Am.] [coll.]
Ausgebufftheit {f} [ugs.] savvy {s} [coll.]
ausgebuht werden be booed off {v}
Ausgeburt {f} des Bösen evil product
Ausgeburt {f} des Teufels spawn of the devil
ausgebürgert expatriated
ausgebürstet brushed
Ausgecheckt (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Stranded
ausgedacht invented
ausgedauert persevered
ausgedehnt distended
ausgedehnt spaciously
ausgedehnt vast
ausgedehnt prolonged
ausgedehnt copious
ausgedehnte Erkrankung {f} [med.] extensive disease
ausgedehnte Krankheit {f} [med.] extensive disease
ausgedehnte Substanz {f} [philos.] (René Descartes) extended substance
ausgedehntere vaster
ausgedehnteste vastest
ausgedient disused
ausgedient veteran