Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 52776 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 48000 bis 48200:

Deutsch Englisch
ausliefernd extraditing
Auslieferstation {f} delivery station
Auslieferung {f} extradition
Auslieferung {f} (an) delivery (to)
Auslieferungsabkommen {n} [pol.] extradition treaty
Auslieferungsantrag {m} request for extradition
Auslieferungsantrag {m} [jur., pol.] application for extradition
Auslieferungsersuchen {n} [jur., pol.] application for extradition
Auslieferungsvertrag {m} [pol.] extradition treaty
Auslieferungsverträge {pl} extradition treaties
ausliegend (verfügbar [Zeitschriften etc.]) available
Auslinie {f} [Fußball] (Torauslinie) byline
Auslinie {f} [Fußball] (Torauslinie) goal line
Auslinie {f} [Tennis] (Grundlinie) base line
Auslinie {f} [Tennis] (Seitenlinie) sideline
Auslistung {f} dump
ausloggen to log out
Ausloggen {n} [EDV] logout
Ausloggen {n} [EDV] log-out
auslosen to draw lots for
auslosend drawing lots for
Auslosung {f} assignment
Auslosung {f} (Lotterie) raffle
Auslosung {f} (Lotterie) lottery
Auslosungsanzeige {f} assignment notice
ausloten [bautech.] (mit dem Senkblei die Senkrechte bestimmen) to plumb
ausloten [bautech.] (mit dem Senkblei die Senkrechte bestimmen) to lead
ausloten [bautech.] (mit der Wasserwaage) to level
ausloten [bes. naut.] (Wassertiefe) to fathom
ausloten [fig.] (jds. Wesen, Absichten) to sound out
ausloten [naut.] (Meerestiefe) to plumb
Auslüften {n} airing
auslüftend airing
Ausländer {m} foreigner
Ausländer {m} [pol., jur.] alien
Ausländer {pl} foreigners
Ausländer... [pol., jur.] alien ...
Ausländeramt {n}, ALA {n} foreign nationals office
Ausländeramt {n}, ALA {n} alien's department
Ausländeramt {n}, ALA {n} alien office [obs.]
Ausländeranteil {m} proportion of foreigners
Ausländerausweis {m} alien passport
Ausländerbehörde {f}, ALB {f}, ABH {f} aliens registration authority
Ausländerbehörde {f}, ALB {f}, ABH {f} foreigners' registration office
Ausländerbrut {f} [ugs., pej.] lousy foreigners {s} [coll., pej.]
ausländerfeindlich hostile to foreigners
ausländerfeindlich xenophobic
ausländerfeindlich hostile toward foreigners
Ausländerfeindlichkeit {f} anti-alien feeling
Ausländerfeindlichkeit {f} hostility to / towards foreigners
Ausländerfeindlichkeit {f} xenophobia
Ausländerfeindlichkeit {f} hostility to foreigners
ausländerfreundlich xenophilous
Ausländergesocks {n} [ugs., pej.] lousy foreigners {s} [coll., pej.]
Ausländerhass {m} xenophobia
Ausländerhass {m} hatred of foreigners
Ausländerhasser {m} xenophobe
Ausländerhasserin {f} xenophobe
Ausländerhaß {m} [alte Orthogr.] hatred of foreigners
Ausländerhaß {m} [alte Orthogr.] xenophobia
Ausländerin {f} (female) foreigner
Ausländerin {f} [jur.] (female) alien
Ausländerin {f} [pol., jur.] alien
Ausländerinnen {pl} foreigners
Ausländerkriminalität {f} crime among immigrants
Ausländerkriminalität {f} criminality among immigrants
Ausländerkriminalität {f} criminality in the immigrant community
Ausländerkriminalität {f} crime in the immigrant community
Ausländerliebe {f} xenophilia
Ausländermeldebescheinigung {f} Alien Registration Certificate , ARC
Ausländerpack {n} [ugs., pej.] lousy foreigners {s} [coll., pej.]
Ausländerpass {m} alien passport
Ausländerpaß {m} [alte Orthogr.] alien passport
Ausländerpolitik {f} policy on immigrants
Ausländerpolitik {f} policy on aliens
Ausländerproblem {n} immigrant problem
Ausländerprobleme {pl} immigrant problems
Ausländerstatus {m} [pol., jur.] alien status
Ausländervermögen {n} alien property
ausländisch foreign
ausländisch [pol., jur.] alien
ausländische Absatzmärkte foreign markets
ausländische Arbeitskraft {f} alien employee
ausländische Bank {f} (Geldinstitut) foreign bank
ausländische Banken {pl} (Geldinstitute) foreign banks
ausländische Besucher {pl} visitors from abroad
ausländische Betriebsstätte {f} [-special_topic_econ.-] permanent establishment abroad [-special_topic_econ.-]
ausländische Bevölkerung {f} alien population
ausländische Devisenquellen {pl} [fin.] non-resident sources
Ausländische Direktinvestition {f} FDI (Foreign Direct Investment)
ausländische Gäste {pl} (Touristen) foreign tourists
ausländische Gäste {pl} (Touristen) tourists from abroad
ausländische Kapitalgesellschaft alien corporation
ausländische Staatsangehörige {pl} alien subjects [Br.]
ausländische Touristen {pl} foreign tourists
ausländische Touristen {pl} tourists from abroad
ausländische Zahlungsmittel {pl} foreign funds
ausländischer Arbeitnehmer {m} alien employee
ausländischer Gast {m} (Tourist) foreign tourist
ausländischer Gast {m} (Tourist) tourist from abroad
ausländischer Mitarbeiter {m} alien employee
ausländischer Tourist {m} foreign tourist
ausländischer Tourist {m} tourist from abroad
ausländischer Wein wine of foreign growth
ausländisches Vermögen {n} alien property
Ausläufer {m} foothills
Ausläufer {m} offshoot
Ausläufer {m} offshoots
Ausläufer {pl} [bot.] flagellums
Ausläufer {pl} [bot.] flagella
Ausläufertreibende Felsenbirne {f} [bot.] Quebec berry (Amelanchier spicata / Amelanchier stolonifera)
Ausläufertreibende Felsenbirne {f} [bot.] low juneberry (Amelanchier spicata / Amelanchier stolonifera)
Ausläufertreibende Felsenbirne {f} [bot.] garden shadblow (Amelanchier spicata / Amelanchier stolonifera)
Ausläufertreibende Felsenbirne {f} [bot.] low serviceberry (Amelanchier spicata / Amelanchier stolonifera)
Ausläufertreibende Felsenbirne {f} [bot.] thicket shadbush (Amelanchier spicata / Amelanchier stolonifera)
Ausläufertreibende Felsenbirne {f} [bot.] dwarf serviceberry (Amelanchier spicata / Amelanchier stolonifera)
Ausläufertreibende Felsenbirne {f} [bot.] running serviceberry (Amelanchier spicata / Amelanchier stolonifera)
auslöffeln to spoon up
auslöffelnd spooning
auslöffelnd spooning up
auslöschbar effaceable
auslöschen (ausblasen (Funken, Lichtbogen) to blow out
auslöschen (ausblasen [Feuer, Flamme, Kerze, Licht]) to blow out
auslöschen (ausrotten [Volk etc.]; auch fig.) to eradicate
auslöschen (ausrotten [Volk, Tierart]) to wipe out
auslöschen (ausrotten, vernichten) to exterminate
auslöschen (Feuer, Flammen, Licht, Zigarette) to extinguish
auslöschen (Flamme, Licht etc.) to put out
auslöschen (Kerze etc.) to douse
auslöschen (Kerze) to snuff out
auslöschen (Licht) to pop out
auslöschen (radieren) to erase
auslöschen (radieren) to rub out
auslöschen (Schrift [durch Wischen, Reiben]) to rub out
auslöschen (Spuren) to wipe out
auslöschen (Spuren) to obliterate
auslöschen (töten; auch fig.) to destroy
auslöschen (töten; auch fig.) to extinguish
auslöschen (töten; auch fig.) to snuff out
auslöschen (töten; auch fig.) to snuff
auslöschen (vernichten) to wipe out
auslöschen (völlig vernichten [Armee etc.]) to annihilate
auslöschen (völlig vernichten [Armee etc.]) to wipe out
auslöschen (völlig zerstören [Stadt etc.]) to raze
auslöschen (völlig zerstören [Stadt etc.]) to rase
auslöschen (zerstören; auch fig.) to destroy
auslöschen (Zigarre, Zigarette) to stub out
auslöschen (Zigarre, Zigarette) to put out
auslöschen [fig.] (tilgen [Erinnerung etc.]) to efface
auslöschen [fig.] (tilgen [Erinnerung etc.]) to obliterate
auslöschen [fig.] (tilgen [Erinnerung etc.]) to blot out
auslöschen [fig.] (tilgen [Erinnerung etc.]) to expunge
auslöschen [fig.] (tilgen [Schuld]) to extinguish
auslöschen [fig.] (tilgen) to wipe off
auslöschen [fig.] (vergeben [Sünde]) to cover
auslöschen [opt.] (mit Strahlen) to interfere destructively
auslöschen {v} (Funken, Lichtbogen) to quench
auslöschend effacing
auslöschend extinguishing
auslöschend obliterating
auslöschend obliterative
auslöschend razing
Auslöschung {f} effacement
Auslöschung {f} eradication
Auslöschungen {pl} effacements
Auslöse-Relais {n} [elektr.] initiating relay
Auslöseanschlag {m} [tech.] trip dog
Auslöseeinheit {f} [elektr.] trip unit
Auslöseeinrichtung {f} releasing device
Auslösehebel {m} tripping lever
Auslösehebel {m} [tech.] trip lever
Auslöseimpuls {m} trigger
Auslöseimpuls {m} stimulus
Auslöseknopf {m} cancellation button
Auslöseknopf {m} release button
Auslösemechanik {f} [tech.] (Mechanismus) tripping mechanism
Auslösemechanismus {m} [tech.] tripping mechanism
Auslösemelderelais {n} [elektr.] trip annunciator relay
auslösen to initiate
auslösen to initate
auslösen ransom
auslösen to trigger
auslösen to actuate
auslösen to release
auslösen (Wut, Begeisterung, sexuelle Erregung) to arouse
auslösen [tech., elektr.] to trip
Auslösen {n} triggering
Auslösen {n} des Schleudersitzes [luftf.] bail-out
Auslösen {n} des Schleudersitzes [luftf.] bailout
Auslösen {n} [tech., elektr.] tripping
Auslösen {n} [tech.] tripping
auslösend releasing
auslösend ransoming
auslösend triggering
auslösend [tech., elektr.] tripping
auslösendes Relais {n} [elektr.] initiating relay
Auslöser {m} trigger
Auslöser {m} trippet
Auslöser {m} actuator
Auslöser {m} (Fotoapparat) release


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to flame vorname port of embarkation to deinstall to notch herrenuhr to sigh to ball go to seed brautkleid brautmode arbeit brautkleid letter of comfort rid of brautmode DIE med to ship hotel lte christbaumschmuck Dickdarmtuberkulose {f} [med.] the same In Ordnung linde of course of to blow up by the way
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/48000.html
30.03.2017, 14:43 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.