Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54723 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 48400 bis 48600:

Deutsch Englisch
ausgeflossen flowed out
ausgeflossen (unbeabsichtigt, unerwünscht [durch Leck etc.]) escaped
ausgefragt questioned
ausgefragt quizzed
ausgefranst frayed
ausgefressen eroded
ausgefugt grouted
ausgeführt performed
ausgeführt accomplished
ausgeführt achieved
ausgeführt executed
ausgefüllt explained
ausgefüllt filled in
ausgegangen gone out
ausgegarter Stahl {m} dead steel
ausgegeben issued
ausgegeben displayed
ausgegeben emitted
ausgegeben spent
ausgegeben [EDV] (gespeicherte Daten) dumped
ausgegebene outputted
ausgeglast [Schuhmacherei] (geglättet [Sohlenränder]) scoured
ausgeglichen square
ausgeglichen counterbalanced
ausgeglichen evened
ausgeglichen balanced
ausgeglichen (gelassen) even
ausgeglichen (gleichmütig) equanimous
ausgeglichen (Schaden, Verlust etc.) supplied
ausgeglichen sein be poised {v}
ausgeglichen [-special_topic_sport-] level [-special_topic_sport-]
ausgeglichen [fin.] (Budget, Haushalt, Konto etc.) balanced
ausgeglichen [fin.] (Saldo etc.) settled
ausgeglichen {adv.} evenly
ausgeglichene Devisenbilanz {f} [fin.] exchange balance in equilibrium
ausgeglichener Handel {m} balanced trade
ausgeglichenere more balanced
ausgeglichenes Konto account in balance
ausgeglichenes Seitenruder {n} [luftf.] balanced rudder
Ausgeglichenheit {f} equilibrium
ausgeglitten slipped
ausgeglüht annealed
ausgegossen poured out
ausgegraben dug out
ausgegraben excavated
ausgegraben unearthed
ausgegraut, deaktiviert greyed out
ausgehalten sustained
ausgehaltene Frau {f} kept woman
ausgehandelt negotiated
ausgehandelter Marktpreis {m} negotiated market price
ausgehandelter Preis {m} negotiated price
ausgehandeltes Darlehen {n} [fin.] negotiated loan
Ausgehanzug {m} one's best suit
ausgeharrt held out
ausgehaucht (Leben etc.) expired
ausgeheckt concocted
Ausgeheckte {n} concoction [fig.]
ausgeheilt healed up
ausgehen to outgo {outwent, outgone}
ausgehen to run out
ausgehen (verlöschen) go out {v}
ausgehen (von) (seinen Ursprung haben) to originate (from, in, with)
ausgehen wie das Hornberger Schießen [ugs.] come to nothing {v}
ausgehen {v} [tech., elektr.] (zum Stillstand kommen [Motor]) to stall
ausgehend outgoing
ausgehend going out
ausgehend (Telefonat) outbound
ausgehend von starting from
ausgehendes Gespräch outgoing call
ausgehfein ready to go out
ausgehfertig ready to go out
Ausgehkleid {n} going-out dress
Ausgehkleid {n} clubbing dress
ausgehoben excavated
ausgeholfen helped out
ausgeholt struck out
ausgehorcht to sounded a
Ausgehschuh {m} clubbing shoe
Ausgehschuh {m} going-out shoe
Ausgehschuhe {pl} clubbing shoes
Ausgehschuhe {pl} going-out shoes
ausgehungert famished
ausgehungert starving
ausgehungert ravenous
ausgehungert nach Sex [ugs.] sex-starved [coll.]
ausgehungert sein be pinched with hunger {v}
ausgehungert sein be ravenous {v}
ausgehungert sein (nach) [auch fig.] be starved (of)
ausgehungert {adv.} ravenously
Ausgehuniform {f} dress uniform
Ausgehverbot haben [mil.] (Kasernenarrest haben) be confined to barracks {v}
Ausgehverbot {n} [mil.] (Kasernenarrest) confinement to barracks
ausgehändigt handed over
ausgehängt hung out
ausgehängtes Telefon {n} telephone off the hook
ausgehärteter Beton {m} cured concrete
ausgehärteter Leim {m} cured glue
ausgehöhlt holed
ausgehöhlt hollowed
ausgehöhlt hollowed out
ausgekannt been well versed
ausgekippt (Müll, Schüttgut) dumped
ausgeklammert eliminated
ausgeklammert factored out
ausgekleidet [geh.] (entkleidet) undressed
ausgeklopft beaten
ausgeklungen died away
ausgeklügelt ingenious
ausgeklügelt sophisticated
ausgekocht crafty
ausgekochtere craftier
ausgekochteste craftiest
ausgekommen managed-with
ausgekommen {adj.} [südd., österr.] (entflohen) escaped
ausgekratzt scratched out
ausgekugelt {adj.} [med.] out-of-joint
ausgekugelt {adj.} [med.] out of joint
ausgekundschaftet explored
ausgekundschaftet scouted
ausgekuppelt declutched
ausgekuppelt {adj.} [tech.] disconnected
ausgelagert evacuated
ausgelassen wild
ausgelassen frolicsome
ausgelassen hilarious
ausgelassen hilariously
ausgelassen left out
ausgelassen rackety
ausgelassen rollicking
ausgelassen wreaked
ausgelassen sportive
ausgelassen omitted
ausgelassen romping
ausgelassen rompish
ausgelassen with abandon
ausgelassen (froh) slaphappy (coll.)
ausgelassen (Mädchen etc.) hoydenish
ausgelassen (Mädchen etc.) hoidenish
ausgelassen (Stimmung) exuberant
ausgelassen (ungestüm) with wild abandon
ausgelassen feierm to maffick [Br.]
ausgelassen feiern to rave [esp. Br.] [sl.]
ausgelassen feiernd raving [esp. Br.] [sl.]
ausgelassen sein rollick
ausgelassen sein to revel
ausgelassen tanzen to dance like crazy
ausgelassen {adv.} rompingly
ausgelassen {adv.} (feiern etc.) exuberantly
ausgelassen {adv.} [stärker] (feiern, tanzen) like crazy
ausgelassene frolicsomely
ausgelassene Feier {f} (Party) boisterous party
ausgelassene Fete {f} [ugs.] boisterous party
ausgelassene Lustbarkeit {f} [geh., veraltend] revelry
ausgelassene Party {f} boisterous party
ausgelassener Sex {m} [ugs.] wild sex
ausgelassener Sex {m} [ugs.] exuberant sex
ausgelassener Sex {m} [ugs.] frolicsome sex
ausgelassenere more frolicsome
ausgelassenes Feiern {n} raving [esp. Br.] [sl.]
ausgelassenes Fest {n} boisterous party
Ausgelassenheit {f} exuberance
Ausgelassenheit {f} frisk
Ausgelassenheit {f} high spirits
Ausgelassenheit {f} abandon
Ausgelassenheit {f} glee
Ausgelassenheit {f} hilarity
Ausgelassenheit {f} (Heiterkeit) merriment
Ausgelassenheit {f} (Hochstimmung) high spirits
ausgelastet busy
ausgelatscht [ugs.] (Schuhe) worn-out
ausgelatscht [ugs.] (Schuhe) worn out
ausgelatschte Schuhe {pl} [ugs.] worn-out shoes
ausgelaufen leaked
ausgelaufen {adj.} (Vertrag etc.) expired
ausgelaufene Größe {f} obsolete size
ausgelaugt (Boden) impoverished
ausgelaugt (erschöpft, müde) worn out
ausgelaugt (erschöpft, müde) worn-out
ausgeleert emptied
ausgeleiert beat-up
ausgeleiert [ugs.] (Redensart) trite
ausgelesen selected
ausgelesen (ausgesucht) culled
ausgelesener elected
ausgeliefert extradited
Ausgeliefert [lit.] Die Trying [lit.] (Lee Child)
Ausgeliefert! Jagd durch Berlin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006) Final Contract: Death on Delivery
ausgeliehen lent
ausgeliehene Bücher books on loan
ausgelost drawn lots for
ausgelost drawn
ausgeloste Short-Position {f} assigned short position
ausgelüftet aired
ausgelöffelt spooned up
ausgelöscht obliterated
ausgelöscht razed
Ausgelöscht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Extreme Prejudice
Ausgelöscht [lit.] Murder Suicide [lit.] (Keith Ablow)
ausgelöst released