Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 55334 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 48800 bis 49000:

Deutsch Englisch
Ausgangstransformator {m} [elektr.] output transformer
Ausgangstransistor {m} [elektr.] output transistor
Ausgangsvektor {m} [elektr.] output vector
Ausgangsverbindung {f} starting compound
Ausgangsverbindung {f} [chem.] initial compound
Ausgangsverbindung {f} [chem.] parent compound
Ausgangsverbot {n} (im Heim, Internat) gating [Br.]
Ausgangsverbot {n} [bes. mil.] curfew
Ausgangswerte {pl} initial values
Ausgangswicklung {f} (E-Technik) secondary winding
Ausgangswort {n} [ling.] (beim Übersetzen) source word
Ausgangsübertrager {m} [elektr.] output transformer
Ausgangszustand {m} [ling.] source state , SS
ausgearbeitet elaborated
ausgeartet degenerated
ausgeatmet exhaled
ausgebadet paid for
ausgebaucht bulged
ausgebaute Stellung {f} [mil.] pillbox [sl.]
ausgebbar displayable
ausgeben to write out
ausgeben to type out
ausgeben to output
ausgeben to put
ausgeben to issue
ausgeben to display
ausgeben to spend
ausgeben (Banknoten) to issue
ausgeben (Geld) to expend
ausgeben (Geld) to pay out
ausgeben [EDV] (gespeicherte Daten) to dump
ausgeben [tech.] (auswerfen [Diskette, Kassette etc.]) to eject
Ausgeben {n} (von Geld) spending
ausgebend issuing
ausgebend emitting
ausgebend dumping
ausgebend outputting
Ausgeber {m} issuer
ausgebessert repaired
ausgebessert darnd
ausgebessert darned
ausgebessert refitted
ausgebeult baggy
ausgebeult {adj.} bulged
ausgebeulte Hose {f} baggy trousers
ausgebeulte Hose {f} baggy pants {s} [esp. Am.]
ausgebeulte Hosen {pl} baggy trousers
ausgebeulte Hosen {pl} baggy pants {s} [esp. Am.]
ausgebeutet exploited
Ausgebeutet - Hölle hinter Gittern (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Time Served
ausgebildet apprenticed
ausgebildete Krankenschwester {f} trained nurse
ausgebildete Krankenschwester {f} registered nurse , RN
ausgeblasen blown out
ausgebleicht bleached
ausgeblendet werden (Bild, Ton) to fade out
ausgeblieben stayed away
ausgeblieben (Niederschlag etc.) failed
ausgeblutet bled to death
ausgeblüht haben be finished {v}
Ausgebombte {pl} bombed-out people
ausgeborgt borrowed from
ausgebrannt burnt out
ausgebrannter chronisch-diskoider Lupus erytematodes {m} [med.] burt-out discoid lupus erytematosus
ausgebranntes Fahrzeug {n} burnt out vehicle
ausgebranntes Fahrzeug {n} burnt-out vehicle
ausgebranntes Fahrzeug {n} burned out vehicle
ausgebranntes Fahrzeug {n} burned-out vehicle
ausgebreitet outspread
ausgebreitet outstretched
Ausgebreiteter Amarant {m} [bot.] hybrid amaranth (Amaranthus hybridus / Amaranthus chlorostachys / Amaranthus erythrostachys / Amaranthus patulus)
Ausgebreiteter Amaranth {m} [bot.] hybrid amaranth (Amaranthus hybridus / Amaranthus chlorostachys / Amaranthus erythrostachys / Amaranthus patulus)
Ausgebreiteter Fuchsschwanz {m} [bot.] hybrid amaranth (Amaranthus hybridus / Amaranthus chlorostachys / Amaranthus erythrostachys / Amaranthus patulus)
ausgebrochen broken out
ausgebrochen erupted
ausgebrochen (entflohen) escaped
ausgebrütet hatched
ausgebrütet incubated
Ausgebrütete {n} [fig.] concoction [fig.]
ausgebucht booked up
ausgebuchtet bulged
ausgebufft {adj.} [ugs.] savvy {adj.} [coll.]
ausgebufft {adj.} [ugs.] cagey {adj.} [Am.] [coll.]
ausgebufft {adj.} [ugs.] cagily {adv.} [Am.] [coll.]
Ausgebufftheit {f} [ugs.] savvy {s} [coll.]
ausgebuht werden be booed off {v}
Ausgeburt {f} des Bösen evil product
Ausgeburt {f} des Teufels spawn of the devil
ausgebürgert expatriated
ausgebürstet brushed
Ausgecheckt (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Stranded
ausgedacht invented
ausgedauert persevered
ausgedehnt distended
ausgedehnt spaciously
ausgedehnt vast
ausgedehnt prolonged
ausgedehnt copious
ausgedehnte Erkrankung {f} [med.] extensive disease
ausgedehnte Krankheit {f} [med.] extensive disease
ausgedehnte Substanz {f} [philos.] (René Descartes) extended substance
ausgedehntere vaster
ausgedehnteste vastest
ausgedient disused
ausgedient veteran
ausgedient veteranly
ausgedient (unbrauchbar geworden) worn out
ausgedient (unbrauchbar geworden) worn-out
ausgedienter Kahn {m} [naut., ugs.] (altes Schiff) worn-out tub [coll.]
ausgedorrt dried up
ausgedroschen sein (Getreide) be threshed out {v}
ausgedruckte Datei {f} [EDV] printed file
ausgedrückt expressed
ausgedrückt phrased
ausgedrückt worded
ausgedörrt torrid
ausgefahren (Flugzeug-Fahrwerk) down and in place
ausgefallen offbeat
ausgefallen (Kleidung, Frisur etc.) outrageous
ausgefallen {adj.} (bizarr) weird
ausgefallen {adj.} (sonderbar, ungewohnt) strange
ausgefallen {aj.} (ungewöhnlich) unusual
ausgefallene Kleidung {f} offbeat clothes [coll.]
ausgefallenere more eccentric
ausgefallenes Haar {n} shed hair
ausgefallenes Kleid {n} offbeat dress [coll.]
Ausgefallenheit {f} extravagance
Ausgefallenheit {f} oddity
ausgefechtet fought out
ausgefegt swept
ausgefeilt filed
ausgefertigt engrossed
ausgeflippt freaked out (sl.)
ausgeflippt [ugs.] freaky [coll.]
ausgeflippt [ugs.] (sonderbar, psychedelisch) trippy [sl.]
ausgeflogen flown out
ausgeflossen flowed out
ausgeflossen (unbeabsichtigt, unerwünscht [durch Leck etc.]) escaped
ausgefragt questioned
ausgefragt quizzed
ausgefranst frayed
ausgefressen eroded
ausgefugt grouted
ausgeführt performed
ausgeführt accomplished
ausgeführt achieved
ausgeführt executed
ausgefüllt explained
ausgefüllt filled in
ausgegangen gone out
ausgegarter Stahl {m} dead steel
ausgegeben issued
ausgegeben displayed
ausgegeben emitted
ausgegeben spent
ausgegeben [EDV] (gespeicherte Daten) dumped
ausgegebene outputted
ausgeglast [Schuhmacherei] (geglättet [Sohlenränder]) scoured
ausgeglichen square
ausgeglichen counterbalanced
ausgeglichen evened
ausgeglichen balanced
ausgeglichen (gelassen) even
ausgeglichen (gleichmütig) equanimous
ausgeglichen (Schaden, Verlust etc.) supplied
ausgeglichen sein be poised {v}
ausgeglichen [-special_topic_sport-] level [-special_topic_sport-]
ausgeglichen [fin.] (Budget, Haushalt, Konto etc.) balanced
ausgeglichen [fin.] (Saldo etc.) settled
ausgeglichen {adv.} evenly
ausgeglichene Devisenbilanz {f} [fin.] exchange balance in equilibrium
ausgeglichener Handel {m} balanced trade
ausgeglichenere more balanced
ausgeglichenes Konto account in balance
ausgeglichenes Seitenruder {n} [luftf.] balanced rudder
Ausgeglichenheit {f} equilibrium
ausgeglitten slipped
ausgeglüht annealed
ausgegossen poured out
ausgegraben dug out
ausgegraben excavated
ausgegraben unearthed
ausgegraut, deaktiviert greyed out
ausgehalten sustained
ausgehaltene Frau {f} kept woman
ausgehandelt negotiated
ausgehandelter Marktpreis {m} negotiated market price
ausgehandelter Preis {m} negotiated price
ausgehandeltes Darlehen {n} [fin.] negotiated loan
Ausgehanzug {m} one's best suit
ausgeharrt held out
ausgehaucht (Leben etc.) expired
ausgeheckt concocted
Ausgeheckte {n} concoction [fig.]
ausgeheilt healed up
ausgehen (von) (seinen Ursprung haben) to originate (from, in, with)
ausgehen wie das Hornberger Schießen [ugs.] come to nothing {v}
ausgehen {v} (aufhören zu brennen [Feuer, Glut, Flammen, Fackel, Kerze, Pfeife, Zigarre etc.]) to go out
ausgehen {v} (aufhören zu leuchten [Lampe, Scheinwerfer etc.]) to go out
ausgehen {v} (ausfallen [Federn, Haare, Zähne]) to fall out