Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 55975 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 48800 bis 49000:

Deutsch Englisch
ausfallen {v} [chem., tech.] (abgeschieden werden) to be precipitated out
ausfallen {v} [chem., tech.] (abgeschieden werden) to be precipitated
ausfallen {v} [chem., tech.] (sich abscheiden) to precipitate
ausfallen {v} [chem., tech.] (sich abscheiden) to precipitate out
ausfallen {v} [chem., tech.] (sich abscheiden) to settle out
ausfallen {v} [chem., tech.] (sich abscheiden) to settle
ausfallen {v} [chem., tech.] (sich abscheiden) to sediment
ausfallen {v} [Fechten] (einen Ausfall [Angriffsbewegung] machen) to lunge
ausfallen {v} [Fechten] (einen Ausfall [Angriffsbewegung] machen) to thrust
ausfallen {v} [fin.] (Dividende) to be omitted
ausfallen {v} [med., ugs.] (versagen [Organ, Kreislauf etc.]) to fail
ausfallen {v} [mil., veraltend] (aus einer feindlichen Einschließung oder Umklammerung ausbrechen) to sortie
ausfallen {v} [mil., veraltend] (aus einer feindlichen Einschließung oder Umklammerung ausbrechen) to sally out
ausfallen {v} [mil., veraltend] (einen Ausbruch aus feindlicher Einschließung oder Umklammerung unternehmen) to make a sortie
ausfallen {v} [Sport] (aus dem Wettkampf, Rennen, Spiel etc. sein; pausieren müssen) to be sidelined
ausfallen {v} [tech., elektr.] (ausgehen [Licht, Strom etc.]) to go off
ausfallen {v} [tech., elektr.] (aussetzen [Signal, Bild, Ton etc.]) to drop out
ausfallen {v} [tech.] (funktionsunfähig werden) to become inoperative
ausfallen {v} [tech.] (versagen, zusammenbrechen [Maschine, Leitung, [Strom-, Telefon etc.] Netz etc.]) to break down
ausfallend werden to get abusive
ausfallend werden to personalize
Ausfallende {n} [tech.] (am Fahrrad) drop out
Ausfallende {n} [tech.] (am Fahrrad) dropout
Ausfallende {n} [tech.] (am Fahrrad) drop-out
Ausfallenden {pl} dropouts
Ausfallenden {pl} [tech.] (am Fahrrad) drop outs
Ausfallenden {pl} [tech.] (am Fahrrad) dropouts
Ausfallenden {pl} [tech.] (am Fahrrad) drop-outs
ausfallender Ton {m} (Ausdrucksweise) abusive language
ausfallender Vorsteven {m} [naut.] raked stem
ausfallender Vorsteven {m} [naut.] raking stem
ausfallender Vorsteven {m} [naut.] clipper stem
Ausfallereignis {n} [fin., jur.] event of default , EoD
ausfallfrei failure-free
Ausfallquote {f} rate of failures
Ausfallrate {f} failure rate
Ausfallrisiken {pl} [fin.] credit risks
Ausfallrisiko {n} [fin.] credit risk
Ausfallrisiko {n} [fin.] default risk
Ausfallsatz {m} fraction failure
ausfallsicher failsafe
ausfallsicher fail-safe
Ausfallsicherheit {f} failure safety
Ausfallsicherheit {f} reliability
Ausfallsicherung {f} [-special_topic_comp.-] failover [-special_topic_comp.-]
Ausfallstor {n} [fig.] gateway
Ausfallstraße {f} arterial road
Ausfallstraße {f} outward road
Ausfallstraße {f} arterial highway (Am.)
Ausfallzeit {f} downtime
Ausfallzeit {f} dead time
Ausfalter in der Mitte einer Zeitschrift centerfold
ausfasern to rove
ausfasernd roving
Ausfaulgrube {f} septic tank
ausfechten to fight out
ausfechtend fighting out
Ausfederung {f} hopping
ausfegen to sweep {swept, swept}
ausfegend sweeping
ausfeilende filing
ausfertigen to write out
Ausfertigung {f} engrossment
Ausfertigung {f} [bes. jur.] (Kopie) counterpart
ausfindig machen to find out
ausfindig machen to run down
Ausfindigmachen {n} location
ausflicken to patch up
ausflickende patching up
ausfliegen to fly out
ausfliegend flying out
ausfliessen {v} [schweiz. Orthogr.] to run out
ausfließen to flow out
ausfließen to run out
ausfließend effluent
ausfließend emanative
ausfließend flowing out
ausflippen (bei) [ugs.] to freak out (for, over)
ausflippen [ugs.] to flip out
ausflippen [ugs.] to freak out [sl.]
ausflippen [ugs.] to wack out
ausflippen [ugs.] to flip on's wig [Am.]
ausflippen [ugs.] to flip on's lid
ausflippen [ugs.] get freaky {v} [coll.]
ausflippen [ugs.] (verrückt werden) to crack up [coll.]
Ausflippen {n} [ugs.] (Wutanfall) wobbly {s} [Br.] [coll.]
ausflippen {v} [ugs.] (einen Wutanfall bekommen) to throw a wobbly {v} [Br.] [coll.]
ausflippen {v} [ugs.] (verrückt werden) to go bananas {v} [esp. Am.] [coll.]
ausflippen {v} [ugs.] (verrückt werden) to go crazy {v} [coll.]
ausflippen {v} [ugs.] (verrückt werden) to go nuts {v} [coll.]
ausflocken to flocculate
Ausflucht {f} elusion
Ausflucht {f} prevarication
Ausflucht {f} subterfuge
Ausflucht {f} tergiversation
Ausflucht {f} off-come (Scot.)
Ausflucht {f} stall
ausfluchten aligned
Ausfluchten {n} alignment
Ausfluchten {n} [tech.] alignment
Ausflug in das Grauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Don't Go in the Woods [original title]
Ausflug in das Grauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Don't Go in the Woods... Alone! [Am.] [alternative title]
Ausflug in das Grauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Forest 2 [Aus.] [video title]
Ausflug in den Teegarten (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Apples of 1941
Ausflug ins Leben (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Hirsekorn Butts In [Am.]
Ausflug nach dem Berge Kasluk (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) Excursion in Mount Kasbek, Caucasus
Ausflug {m } ins Grüne country outing
Ausflug {m} jaunt
Ausflug {m} outing
Ausflug {m} getaway
Ausflug {m} (Picknick-Ausflug) picnic
Ausflug {m} in die Provinz country outing
Ausflug {m} in die Wüste desert trip
Ausflug {m} mit dem Boot boat trip
Ausflug {m} mit dem Schiff boat trip
Ausflug {m} mit Picknick picnic
Ausflug {m} nach London trip to London
Ausflug {m} nach Paris trip to Paris
Ausflug {m} nach Prag trip to Prague
Ausflugsdampfer {m} (Flussschiff) riverboat
Ausflugsdampfer {m} (Flussschiff) river-boat
Ausflugsdampfer {m} (Flussschiff) river boat
Ausflugskarte {f} excursion ticket
Ausflugsroute {f} getaway route
Ausflugsschiff {n} (Flussschiff) riverboat
Ausflugsschiff {n} (Flussschiff) river boat
Ausflugsschiff {n} (Flussschiff) river-boat
Ausflugsziel {n} destination of an excursion
Ausflugsziel {n} destination of the outing
Ausfluss {m} flowing off
Ausfluss {m} effluence
Ausfluss {m} outflow
Ausfluss {m} aus einem See bayou [Am.]
Ausfluss {m} [med.] (Absonderung) discharge
Ausflussdüse {f} [tech.] slice nozzle
Ausflussgeschwindigkeit {f} efflux velocity
Ausflussgeschwindigkeit {f} outflow velocity
Ausflusskanal {m} escape channel
Ausflussöffnung {f} orifice
Ausfluß {m} aus einem See [alte Orthogr.] bayou [Am.]
Ausfluß {m} [alte Orthogr.] [med.] (Absonderung) discharge
Ausflußdüse {f} [alte Orthogr.] [tech.] slice nozzle
Ausflußgeschwindigkeit {f} [alte Orthogr.] efflux velocity
Ausflußgeschwindigkeit {f} [alte Orthogr.] outflow velocity
Ausflußkanal {m} [alte Orthogr.] escape channel
Ausflüchte machen prevaricate
Ausflüchte machen to dodge
Ausflüchte machen to shift
Ausflüchte machen to quibble
Ausflüchte machen to stall
Ausflüchte machend prevaricating
Ausflüchte machend quibbling
Ausflüchte {pl} elusions
Ausflüchte {pl} excuses
Ausflüchte {pl} subterfuges
Ausflüchte {pl} tergiversations
Ausflüchte {pl} prevarications
Ausflüchte {pl} equivocation
Ausflüchte {pl} weasel-words (Br.)
Ausflüchte {pl} pussyfooting
Ausflüchte {pl} fencing
Ausflüchte {pl} beating about the bush
Ausflüchte {pl} double talk
Ausflüchte {pl} evasiveness
Ausflüchte {pl} hedging
Ausflüchte {pl} parrying
Ausflüchte {pl} stone-walling
Ausflüchte {pl} quibbling
Ausflüchte {pl} tergiversation
Ausflüchte {pl} weasel words
ausflüchten to quibble
ausflüchtend quibbling
Ausflüge machen to go places
Ausflüge unternehmen to go places
Ausflüge {pl} excursions
Ausflüge {pl} jaunts
Ausflüge {pl} outings
Ausflüge {pl} trips
Ausflügler {m} tripper [esp. Br.]
Ausflügler {pl} trippers [esp. Br.]
Ausflüglerin {f} (female) tripper [esp. Br.]
Ausflüglerinnen {pl} (female) trippers [esp. Br.]
Ausflüsse {pl} effluences
Ausflüsse {pl} fluxes
Ausformen {n} [tech.] molding [esp. Am.]
Ausformen {n} [tech.] moulding [esp. Br.]
ausformend [tech.] moulding [esp. Br.]
ausformend [tech.] molding [esp. Am.]
Ausformung {f} [tech.] (Vorgang) moulding [esp. Br.]
Ausformung {f} [tech.] (Vorgang) molding [esp. Am.]
ausforschen (Umfeld, Vorhaben etc.) to investigate
ausfragen to question
Ausfragen {n} (verhörartig) heckling {s} [obs.]
ausfragen {v} (verhörartig) to heckle {v} [obs.]
ausfragend quizzing
ausfransen to fray
ausfransen to frazzle
ausfransend fraying
ausfressen to erode
ausfressend eroding