Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54869 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 49000 bis 49200:

Deutsch Englisch
ausgewachsenes Männchen {n} [zool.] adult male
ausgewachsenes Tier {n} [zool.] adult
ausgewachsenes Tier {n} [zool.] adult animal
ausgewachsenes Weibchen {n} [zool.] adult female
ausgewandert emigrated
ausgewandert emigranted
ausgewaschen washed out
ausgewaschen to scrub
ausgewechselt replaced
ausgewechselt exchanged
ausgeweidet (Fisch, Wild etc.) gutted
ausgeweidet [fig.] (ausgeschlachtet [Fahrzeug etc.]) gutted
ausgewertet evaluated
ausgewichen evaded
ausgewichen quibbled
ausgewickelt unwrapped
ausgewiesen shown
ausgewiesen expelled
ausgewiesen (renommiert) well-known
ausgewiesen (renommiert) renowned
ausgewischt wiped out
ausgewogene Ernährung {f} balanced nutrition
Ausgewogenheit {f} balance
ausgeworfen (gespien) disgorged
ausgewrungen wrung out
ausgewuchtet balanced
ausgewürgt disgorged
ausgewählt chosen
ausgewählt choosing
ausgewählt selected
ausgewählt selectively
ausgewählte selected
ausgewählte Werke selected works
ausgeübt practised
ausgezahlt disbursed
ausgezahlter Betrag amount paid out
ausgezeichnet admirable
ausgezeichnet {adj.} (beschriftet, etikettiert [Ware]) labelled [Br.]
ausgezeichnet {adj.} (beschriftet, etikettiert [Ware]) labeled [Am.]
ausgezeichnet {adj.} (etikettiert [Ware]) ticketted
ausgezeichnet {adj.} (geehrt) honored [esp. Am.]
ausgezeichnet {adj.} (geehrt) honoured [esp. Br.]
ausgezeichnet {adj.} (hervorragend) shining
ausgezeichnet {adj.} (markiert) marked
ausgezeichnet {adj.} (mit einem Orden oder Preis) awarded
ausgezeichnet {adj.} (mit Orden dekoriert) decorated
ausgezeichnet {adj.} (mit Preisen versehen [Ware]) priced
ausgezeichnet {adj.} (sehr gut [Benehmen, Qualität, Verarbeitung etc.]) distinguished
ausgezeichnet {adj.} (sehr gut) excellent
ausgezeichnet {adv.} (hervorragend) eminent
ausgezeichnet {adv.} (hervorragend) spanking [coll.]
ausgezeichnet {adv.} (sehr gut) excellently
ausgezeichnete signalized
ausgezeichnete Artisten {pl} distinguished artists
ausgezeichnete Beratung {f} distinguished advice
ausgezeichnete Qualität {f} distinguished quality
ausgezeichnete Qualität {f} excellent quality
ausgezeichnete Schauspielerin {f} distinguished actress
ausgezeichnete Verarbeitung {f} (Qualität) distinguished quality
ausgezeichneter Architekt {m} distinguished architect
ausgezeichneter Leumund {m} distinguished reputation
ausgezeichneter Ruf {m} distinguished reputation
ausgezeichneter Schauspieler {m} distinguished actor
ausgezeichneter Sex {m} [ugs.] outstanding sex
ausgezeichneter Sex {m} [ugs.] great sex
ausgezeichneter Sex {m} [ugs.] excellent sex
ausgezeichnetes Buch {n} distinguished book
ausgezeichnetes Hotel {n} first-rate hotel
ausgezeichnetes Wetter {n} excellent weather
ausgezogen (ununterbrochen [Linie]) unbroken
ausgezogene Linie {f} unbroken line
Ausgezogene {n} [gastr.] (Knieküchle) Bavarian doughnut
Ausgezogene {n} [gastr.] (Knieküchle) Bavarian donut [Am.]
Ausgezogene {pl} [gastr.] (Knieküchle) Bavarian doughnuts
Ausgezogene {pl} [gastr.] (Knieküchle) Bavarian donuts [Am.]
ausgezuckt [österr.] [ugs.] (irre, ausgeflippt) freaky [coll.]
ausgezählt enumerated
Ausgezählt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Iron Man
ausgiebig extensively
ausgiebig extensive
ausgiebig copious
ausgiebig {adv.} copiously
ausgiebigere ampler
ausgiebiges Picknick {n} copious picnic
ausgiebigste amplest
ausgiessen [schweiz. Orthogr.] to outpour
ausgiessend [schweiz. Orthogr.] [tech.] (bez. Formabguss) moulding [esp. Br.]
ausgiessend [schweiz. Orthogr.] [tech.] (bez. Formabguss) molding [esp. Am.]
Ausgiesshilfe {f} [schweiz. Orthogr.] nozzle
ausgießen to diffuse
ausgießen to effuse
ausgießen to poor out
ausgießen to outpour
ausgießend effusing
ausgießend pouring out
ausgießend [tech.] (bez. Formabguss) moulding [esp. Br.]
ausgießend [tech.] (bez. Formabguss) molding [esp. Am.]
Ausgießer {m} spout
Ausgießhilfe {f} nozzle
ausglasen [Schuhmacherei] (Sohlenränder glätten) to scour
Ausglasen {n} [Schuhmacherei] (das Glätten der Sohlenränder) scouring
Ausglasmaschine {f} (zum Herausschneiden von Fahrzeugscheiben) window cutter
Ausglasmaschine {f} (zum Herausschneiden von Windschutzscheiben) windscreen cutter
Ausglasmaschine {f} [Schuhmacherei] (zum Glätten der Sohlenränder) scouring machine
Ausgleich {m} offset
Ausgleich {m} compensation
Ausgleich {m} equation
Ausgleich {m} (1867, zwischen Großösterreich und Großungarn) Ausgleich (1867, between Greater Austria and Greater Hungary)
Ausgleich {m} (1867, zwischen Großösterreich und Großungarn) the Compromise (1867, between Greater Austria and Greater Hungary)
Ausgleich {m} in Güte amicable settlement
Ausgleich {m} von Differenzen composition of differences
ausgleichbar compensable
Ausgleichbatterie {f} [elektr.] balancing battery
Ausgleiche {pl} balances
ausgleichen to balance
ausgleichen to square
ausgleichen to even out
ausgleichen to level
ausgleichen to compensate
ausgleichen [-special_topic_sport-] to draw level [-special_topic_sport-]
ausgleichen [-special_topic_sport-] to level [-special_topic_sport-]
ausgleichen [fin.} (Konto) to reconcile
ausgleichend compensational
ausgleichend compensative
ausgleichend counterbalancing
ausgleichend equalizing
ausgleichend equational
ausgleichend offsetting
ausgleichende equationally
ausgleichende Finanzierung {f} compensatory financing
ausgleichende, strafende Gerechtigkeit {f} nemesis
Ausgleicher {m} compensator
Ausgleicher {m} equalizer
Ausgleicher {m} (Geschütz) equilibrator
Ausgleichestrich {m} leveling screed [Am.]
Ausgleichestrich {m} levelling screed [Br.]
Ausgleichfeder {f} [tech.] balancing spring
Ausgleichfeder {f} [tech.] balance spring
Ausgleichgetriebe {n} differential gear
Ausgleichglühen {n} [met.] soaking treatment
Ausgleichglühen {n} [met.] soaking
Ausgleichkondensator {m} [elektr.] balancing capacitor
Ausgleichkondensator {m} [elektr.] balance capacitor
Ausgleichkondensator {m} [elektr.] building-out capacitor
Ausgleichkondensator {m} [elektr.] balanced capacitor
Ausgleichs- oder Entschädigungsleistung {f} financial settlement and compensatory payment
Ausgleichsabgabe {f} (Im- und Export) equalization levy
Ausgleichsabgabe {f} (Steuer) compensatory tax
Ausgleichsabgabe {f} (Steuer) compensation tax
Ausgleichsabgabe {f} (Zollabgabe) countervailing duty
Ausgleichsabgabe {f} (Zollabgabe) countervailing charge
Ausgleichsabgabe {f} [Im- und Export] compensatory levy
Ausgleichsantenne {f} balanced aerial [esp. Br.]
Ausgleichsantenne {f} balanced antenna [esp. Am.]
Ausgleichsbehälter {m} (für Kühlmittel) recovery tank
Ausgleichsbewegung {f} compensatory movement
Ausgleichsbuchung {f} chargeback
Ausgleichsenergie {f} [elektr., ökon.] balancing energy
Ausgleichsestrich {m} leveling screed [Am.]
Ausgleichsestrich {m} levelling screed [Br.]
Ausgleichsfeder {f} [tech.] balancing spring
Ausgleichsfeder {f} [tech.] balance spring
Ausgleichsgerade {f} [math.] line of best fit
Ausgleichsgetriebe {n} differential gear
Ausgleichsgewicht {n} balance weight
Ausgleichsglas {n} [opt.] (einer Brille) balancing lens
Ausgleichskondensator {m} [elektr.] balancing capacitor
Ausgleichskondensator {m} [elektr.] balance capacitor
Ausgleichskondensator {m} [elektr.] balanced capacitor
Ausgleichskurve {f} (math.) regression curve
Ausgleichskurve {f} (math.) regression line
Ausgleichsleistung {f} adjustment payment
Ausgleichsleistung {f} compensatory payment
Ausgleichsmaschine {f} [elektr.] balancer machine
Ausgleichsmaschine {f} [elektr.] balancer
Ausgleichsmasse {f} [bautech. etc.] levelling compound [Br.]
Ausgleichsmasse {f} [bautech. etc.] leveling compound [Am.]
Ausgleichsmasse {f} [tech.] (zum Auswuchten) balancing mass balancing mass balancing mass
Ausgleichsmasse {f} [tech.] (zum Auswuchten) correction mass
Ausgleichsplatte {f} compensating plate
Ausgleichsposten aus der Konsolidierung adjustment resulting from consolidation
Ausgleichsposten {m} adjustment item
Ausgleichsprozess {m} netting
Ausgleichssport {m} recreational sport
Ausgleichssport {m} recreational sports
Ausgleichsstrom {m} [elektr.] compensating current
Ausgleichsstrom {m} [elektr.] equalizing current
Ausgleichsstrom {m} [elektr.] transient current {s} [rare]
Ausgleichstank {m} [luftf.] surge tank
Ausgleichstransaktionen {pl} accommodating transactions
Ausgleichstreffer {m} [-special_topic_sport-] leveller [-special_topic_sport-]
Ausgleichstreffer, Ausgleichstor, Ausgleich (Fußball) equalizer, equaliser
Ausgleichsunruh {f} (einer Uhr) compensation balance
Ausgleichsurlaub für Überstunden compensatory time-off
Ausgleichsurlaub {m} für Überstunden compensatory time-off
Ausgleichsventil {n} compensation valve
Ausgleichsventil {n} compensating valve
Ausgleichsvorgang {m} [phys.] transient
Ausgleichswelle {f} balance shaft
Ausgleichszahlung {f} equalization payment