Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 57496 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 49200 bis 49400:

Deutsch Englisch
aus vielerlei Gründen for a variety of reasons
aus vielerlei Gründen for any number of reasons
aus vielerlei Gründen for a multiplicity of reasons
aus vielerlei Gründen on a variety of grounds
aus vier bestehend quaternary
aus vollem Hals lachen to roar with laughter
aus vollem Hals schreien to scream at the top of one's voice
aus vollem Halse schreien [geh.] to scream at the top of one's voice
aus vollem Halse [geh.] at the top of one's voice
aus vollem Lauf schießen [Fußball] to shoot on the run
aus voller Brust singen to troll [obs.]
aus voller Brust [geh.] at the top of one's voice
aus von XY zu vertretenden Gründen for reasons attributable to XY
aus Wartungsgründen for reasons of maintenance
aus welchem Grund auch immer for whatever reason
Aus welchem Grund? For what reason?
aus welchem Grund? on what score?
aus welchen Gründen auch immer for whatever reasons
Aus welcher Zeit stammt es? From when does it date?
aus weltanschaulichen Gründen for ideological reasons
aus weltanschaulichen Gründen on ideological grounds
aus Wettbewerbsgründen for competitive reasons
aus wichtigem Grund for cause
aus wichtigen Gründen for cause
aus Wirbelknochen bestehend vertebral
aus wirtschaftlichen Erwägungen for economic reasons
aus wirtschaftlichen Erwägungen for reasons of economy
aus wirtschaftlichen Gründen for economic reasons
aus wirtschaftlichen Gründen for reasons of economy
aus wirtschaftlichen Gründen on commercial grounds
aus wirtschaftlichen Gründen for commercial reasons
aus wirtschaftspolitischen Gründen on economic-political grounds
aus Wolle woolen (Am.)
aus Wolle woollen (Br.)
aus Wülsten aufgebauter Topf coiled pot
aus zahnmedizinischer Sicht from the point of view of dental surgery
aus zahnmedizinischer Sicht from a / the dentist's point of view
aus Zeitgründen for time reasons
aus zerrütteten Familienverhältnissen kommen come from a broken home {v}
aus Zweckmässigkeitsgründen {adv.} [schweiz. Orthogr.] for reasons of expediency
aus Zweckmäßigkeitsgründen for reasons of expediency
aus zwei Ziffern two-digit
aus zweiter Hand secondhand
aus zweiter Hand second hand
aus zweiter Hand kaufen to buy secondhand
aus zwingenden Gründen for pretty good reasons
aus [tech.] (ausgeschaltet) off
aus ästhetischen Gründen for aesthetic reasons
aus ästhetischen Gründen for esthetic reasons {adv.} [Am.]
aus ökologischer Sicht in ecological terms
aus ökonomischen Erwägungen for economic reasons
aus ökonomischen Gründen for economic reasons
Aus {n} [Fußball etc.] touch
Aus- und Ankleide {f} (Raum) dressing room
Aus- und Ankleidekabine {f} undressing cab
Aus- und Ankleideraum {m} undressing room
Aus-Stellung {f} (Schalterposition) off-position
Aus-Zustand {m} off state
ausagieren [psych.] to act out
ausapern become snowfree {v}
ausarbeiten to elaborate
ausarbeiten to work out
ausarbeiten to map
ausarbeitend elaborating
ausarbeitend elaborative
Ausarbeitung {f} elaboration
Ausarbeitung {f} working out
Ausarbeitung {f} development
Ausarbeitung {f} draft
Ausarbeitungen {pl} elaborations
ausarten to degenerate
ausarten to get out of hand
ausartend degenerating
ausatmen to exhale
ausatmend exhaling
ausbaden to pay for
ausbadend paying for
ausbaggern dredge
ausbaggernd dredging
ausbalancieren to equilibrate
Ausbau {m} upgrading
Ausbau {m} [tech., EDV] (Nachrüstung) upgrade
Ausbauchung {f} swell
ausbauen to demount
ausbauen to enlarge
ausbauen (baute aus, ausgebaut) to complete
ausbauen (baute aus, ausgebaut) to dismantle
ausbauen (baute aus, ausgebaut) to expand
ausbauen (baute aus, ausgebaut) to extend
ausbauen (baute aus, ausgebaut) to reconstruct
ausbauen (baute aus, ausgebaut) to restore
ausbauen [tech., EDV] (nachrüsten) to upgrade
ausbauend extending
ausbaufähig expandable
ausbaufähig capable of development
ausbaufähig upgradable
Ausbaufähigkeit {f} expandability
Ausbaufähigkeit {f} upgradability
ausbaumen [naut.] to boom out
ausbaumen [naut.] to wing out
Ausbaustufe {f} increment
Ausbauten {pl} enlargements
Ausbeiner {m} (Ausbeinmesser) boner knife
Ausbeiner {m} (Ausbeinmesser) boner
Ausbeinmesser {n} boning knife
Ausbeinmesser {n} boner knife
Ausbeinmesser {n} bone removing knife
Ausbeinmesser {n} boner
ausbessern to remodel
ausbessern to darn
ausbessern to repair
ausbessern to refit
ausbessern to mend
ausbessern to patch
ausbessern (bes. flicken) to patch up
ausbessernd repairing
ausbessernd darning
ausbessernd refitting
Ausbesserung {f} repair
Ausbesserung {f} reparation
Ausbesserung {f} (Stelle) patch
Ausbesserungs-Set {n} repair set
ausbesserungsfähig capable of repair
Ausbesserungsmasse {f} patching compound
Ausbesserungsmasse {f} repair compound
Ausbesserungsset {n} repair set
Ausbesserungsstelle {f} patch
Ausbeulen {n} dent repair
Ausbeulhammer {m} bumping hammer
Ausbeulhammer {m} body hammer
Ausbeulhammer {m} dinging hammer (Am.)
Ausbeulhammer {m} panel (beating) hammer
Ausbeulung {f} bulge
Ausbeute {f} yield
Ausbeute {f} spoil
Ausbeute {f} haul
Ausbeute {f} booty {s} [fig.]
ausbeuten to exploit
ausbeuten to utilize
ausbeuten (Arbeiter etc.) to sweat
ausbeuten [fig.] to prey
ausbeutend exploiting
ausbeutend exploitative
Ausbeuter {m} shark [fig.]
Ausbeuter {m} exploiter
Ausbeuter {m} kite [obs.]
Ausbeuter {m} sweater
Ausbeuter {m} vampire [fig.]
Ausbeuter {pl} sharks [fig.]
Ausbeuter {pl} exploiters
Ausbeuter {pl} kites [obs.]
Ausbeuter {pl} sweaters
Ausbeuterbetrieb {m} sweatshop [coll.]
Ausbeuterin {f} exploiter
Ausbeuterin {f} sweater
ausbeuterisch exploitative
ausbeuterische Miete {f} racking rent
ausbeuterischer Betrieb {m} sweatshop [coll.]
Ausbeutung {f} exploitation
Ausbeutung {f} vampirism [fig.]
Ausbeutungs... exploitative ...
Ausbeutungsbetrieb {m} sweatshop [coll.]
Ausbeutungsbetriebe {pl} sweatshops
Ausbeutungsmissbrauch {m} exploitative abuse
Ausbeutungsmißbrauch {m} [alte Orthogr.] exploitative abuse
Ausbeutungstheorie {f} [soz., pol.] theory of exploitation
Ausbiegung {f} der Zähne (am Sägeblatt) set
ausbilden to cultivate
ausbilden to qualify
ausbilden to educate
ausbildend apprenticing
Ausbilder {m} training instructor
Ausbilder {m} training supervisor
Ausbilder {m} (beim Militär, bei der Feuerwehr, Polizei etc.) instructor
Ausbilder {m} (Berufsausbilder) (vocational) trainer
Ausbilder {m} (Grundausbilder beim Militär oder bei der Polizei) drill instructor , DI
Ausbilder-Ausbildung {f} train-the-trainer , TTT
Ausbilderausbildung {f} train-the-trainer , TTT
Ausbildereignungsprüfung {f} trainer aptitude examination
Ausbildereignungsprüfung {f} examination for instructor qualification
Ausbilderin {f} (female) training instructor
Ausbilderin {f} training supervisor
Ausbilderin {f} (beim Militär, bei der Feuerwehr, Polizei etc.) (female) instructor
Ausbilderin {f} (Berufsausbilderin) (vocational) trainer
Ausbilderin {f} (Grundausbilderin beim Militär oder bei der Polizei) drill instructor , DI
Ausbilderseminar {n} trainer seminar
Ausbildung {f} (auch von Tieren) training
Ausbildung {f} (Berufsausbildung) vocational training
Ausbildung {f} (Bildungsweg, Vorbildung) educational background
Ausbildung {f} (Entstehung) formation
Ausbildung {f} (Entwicklung) development
Ausbildung {f} (Lehre) apprenticeship
Ausbildung {f} (Schulbildung, Fachausbildung) education
Ausbildung {f} (Schulung) schooling
Ausbildung {f} (Unterrichtung, Unterweisung) instruction
Ausbildung {f} (von Pferden) schooling
Ausbildung {f} ([schulische] Berufsausbildung) vacational education
Ausbildung {f} am Arbeitsplatz on-the-job training
Ausbildung {f} der Ausbilder, ADA {f} train-the-trainer , TTT
Ausbildung {f} von Bibliothekaren / Bibliothekarinnen education of librarians