Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 52767 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 49200 bis 49400:

Deutsch Englisch
Aussenseiter {m} [schweiz. Orthogr.] (bes fremdartig) alien
Aussenseiter {m} [schweiz. Orthogr.] (Sonderling) nerd [coll.]
Aussenseiter {m} [schweiz. Orthogr.] [auch pol.] maverick
Aussenseiter {pl} [schweiz. Orthogr.] misfits
Aussenseiterimage {n} [schweiz. Orthogr.] maverick reputation
Aussenseiterin {f} [schweiz. Orthogr.] misfit
Aussenseiterin {f} [schweiz. Orthogr.] nerd [coll.]
Aussenseiterin {f} [schweiz. Orthogr.] (bes. fremdartig) alien
Aussenseiterin {f} [schweiz. Orthogr.] [auch pol.] maverick
Aussenseiterinnen {pl} [schweiz. Orthogr.] misfits
Aussenseiterkind {n} [schweiz. Orthogr.] (einer Randgruppe angehörend) marginalised child [Br.]
Aussenseiterkind {n} [schweiz. Orthogr.] (verschlossen, scheu, kontaktarm etc.) (socially) withdrawn child
Aussenseiterkinder {pl} [schweiz. Orthogr.] (einer Randgruppe angehörend) marginalised children [Br.]
Aussenseiterkinder {pl} [schweiz. Orthogr.] (verschlossen, scheu, kontaktarm etc.) (socially) withdrawn children
Aussensohle {f} [schweiz. Orthogr.] outsole
Aussensohle {f} [schweiz. Orthogr.] outer sole
Aussensportanlage {f} [schweiz. Orthogr.] open-air sports facility
aussenstehende Person {f} [schweiz. Orthogr.] (Aussenseiter) alien
Aussenstehende {m} {f} [schweiz. Orthogr.] alien
Aussentasche {f} [schweiz. Orthogr.] (z. B. Brusttasche) outside pocket
Aussentaschen {pl} [schweiz. Orthogr.] (z. B. Brusttaschen) outside pockets
Aussentemperatur {f} [schweiz. Orthogr.] ambient temperature
Aussentemperatur {f} [schweiz. Orthogr.] outside temperature
Aussentemperatur {f} [schweiz. Orthogr.] (im Freien) outdoor temperature
Aussentrittwebmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] outside treading loom
Aussentrittwebstuhl {m} [schweiz. Orthogr.] outside treading loom
Aussenträger-BH {m} [schweiz. Orthogr.] balconette bra
Aussenträger-BH {m} [schweiz. Orthogr.] balconnet bra
Aussentür {f} [schweiz. Orthogr.] outside door
Aussenwand {f} [schweiz. Orthogr.] exterior wall
Aussenwirtschaft {f} [schweiz. Orthogr.] foreign trade
Aussenwirtschaft {f} [schweiz. Orthogr.] external trade
Aussenwirtschaftspolitik {f} [orthogr. schweiz.] external economic policy
Aussenwände {pl} [schweiz. Orthogr.] exterior walls
Aussenzylinder {m} [schweiz. Orthogr.] outside cylinder
ausser Atem ankommen [schweiz. Orthogr.] to arrive quite breathless
ausser Atem geraten [schweiz. Orthogr.] get out of breath {v}
ausser Atem geraten [schweiz. Orthogr.] get puffed {v}
ausser Atem kommen [schweiz. Orthogr.] get out of breath {v}
ausser Atem kommen [schweiz. Orthogr.] get puffed {v}
ausser Atem sein [schweiz. Orthogr.] be out of breath {v}
ausser Atem sein [schweiz. Orthogr.] be out of puff {v} [Br.]
ausser Atem sein [schweiz. Orthogr.] have lost one's wind {v}
ausser Atem vom Laufen [schweiz. Orthogr.] breathless with running
ausser Atem vom Rennen [schweiz. Orthogr.] breathless with running
ausser Atem [schweiz. Orthogr.] out of breath
ausser Atem [schweiz. Orthogr.] pumped out [coll.]
ausser Atem [schweiz. Orthogr.] scant of breath
Ausser Atem [schweiz. orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) By a Tether [Br.] [informal title]
Ausser Atem [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Breathless
Ausser Atem [schweiz. Orthogr.] [lit.] Blown [lit.] (Philip José Farmer)
ausser Atem [schweiz. Orthogr.] [nachgestellt] breathless
ausser Atem [schweiz. Orthogr.] [nachgestellt] winded
Ausser Kontrolle [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Chain Reaction
ausser Kraft setzen [schweiz. Orthogr.] [jur., tech.] to override [fig.]
Ausser Rand und Band am Wolfgangsee [schweiz. Orthogr.] (ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Cutting Loose at the Wolfgangsee
ausser sich sein [schweiz. Orthogr.] be off the wall {v} [Am.] [coll.]
ausser [schweiz. Orthogr. ] beyond
Ausserbetriebnahme {f} [schweiz. Orthogr.] decommissioning
Ausserbetriebsetzung {f} [schweiz. Orthogr.] decommissioning
aussereheliche Beziehungen {pl} [schweiz. Orthogr.] extramarital relations
ausserehelicher Beischlaf {m} [schweiz. Orthogr.] fornication
ausserehelicher Beischlaf {m} [schweiz. Orthogr.] [geh.; bes. amtl., jur.] fornication
ausserehelicher Geschlechtsverkehr {m} [orthogr. schweiz.] fornication
ausserehelicher Geschlechtsverkehr {m} [schweiz. Orthogr.] extramarital sexual intercourse
ausserehelicher Geschlechtsverkehr {m} [schweiz. Orthogr.] fornication
ausserehelicher Geschlechtsverkehr {m} [schweiz. Orthogr.] extramarital sex
ausserehelicher Sex {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] extramarital sex
ausserehelicher Verkehr {m} [orthogr. schweiz.] (Koitus) fornication
ausserehelicher Verkehr {m} [schweiz. Orthogr.] (Geschlechtsverkehr) extramarital sex
ausserehelicher Verkehr {m} [schweiz. Orthogr.] (Koitus) fornication
ausserehelicher Verkehr {m} [schweiz. Orthogr.] (Koitus) extramarital intercourse
aussergerichtliche Einigung {f} [schweiz. Orthogr.] [jur.] amicable arrangement
aussergewöhnlich gut [schweiz. Orthogr.] outstanding
aussergewöhnlich schön [schweiz. Orthogr.] exceptionally beautiful
aussergewöhnlich [schweiz. Orthogr.] exceptional
aussergewöhnlich [schweiz. Orthogr.] eminent
aussergewöhnlich [schweiz. Orthogr.] (bemerkenswert) remarkable
aussergewöhnlich [schweiz. Orthogr.] (ungewöhnlich) unusual
aussergewöhnlich [schweiz. Orthogr.] (äusserst, sehr) extreme
aussergewöhnlich [schweiz. Orthogr.] {adv.} (sehr) extremely
aussergewöhnlich [schweiz. Orthogr.] {adv.} (sehr) exceptionally
aussergewöhnlich [schweiz. Orthogr.] {adv.} (sehr) eminently
aussergewöhnlich [schweiz. Orthogr.] {adv.} (ungewöhnlich) unusually
aussergewöhnliche Frau {f} [schweiz. Orthogr.] exceptional woman
Aussergewöhnliche Geschichten [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Spirits of the Dead
Aussergewöhnliche Geschichten [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Tales of Mystery and Imagination [Br.]
Aussergewöhnliche Geschichten [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Tales of Mystery
aussergewöhnliche Leistung {f} [schweiz. Orthogr.] (Großtat) remarkable feat
aussergewöhnliche Schönheit {f} [schweiz. Orthogr.] extraordinary beauty
aussergewöhnliche Schönheit {f} [schweiz. Orthogr.] exceptional beauty
aussergewöhnlicher Mann {m} [schweiz. Orthogr.] exceptional man
aussergewöhnlicher Pianist {m} [schweiz. Orthogr.] [musik.] piano player extraordinaire
aussergewöhnlicher Preisnachlass {m} [orthogr. schweiz.] abnormal discount
ausserhalb der Gebärmutter befindlich [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extrauterine
ausserhalb der Gebärmutter befindlich [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extra-uterine
ausserhalb der Gebärmutter liegend [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extrauterine
ausserhalb der Gebärmutter liegend [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extra-uterine
ausserhalb der Gebärmutter [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extrauterine
ausserhalb der Gebärmutter [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extra-uterine
ausserhalb der Scheide liegend [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extravaginal
ausserhalb der Scheide [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extravaginal
ausserhalb der Vagina liegend [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extravaginal
ausserhalb der Vagina [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extravaginal
Ausserhalb von Raum und Zeit [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Shadow of Space [lit.] (Philip José Farmer)
ausserhalb [schweiz. Orthogr.] outside
ausserirdisch [schweiz. Orthogr.] (Wesen) alien
Ausserirdische {m} {f} [schweiz. Orthogr.] alien (from outer space)
Ausserirdischer {m} [schweiz. Orthogr.] alien (from outer space)
ausserirdisches Wesen {n} [schweiz. Orthogr.] alien (from outer space)
Ausserkraftsetzung {f} [schweiz. Orthogr.] override [fig.]
ausserordentlich gross [schweiz. Orthogr.] (bedeutend) eminent
ausserordentlich [schweiz. Orthogr.] spanking [coll.]
ausserordentlich [schweiz. Orthogr.] (bemerkenswert) remarkable
ausserordentlich [schweiz. Orthogr.] (hervorragend) eminent
ausserordentlich [schweiz. Orthogr.] {adv.} (sehr) eminently
ausserordentliche Auslieferung {f} [schweiz. Orthogr.] [euphem.] (das Entführen und Überführen einer Person von einem Staat zum anderen ohne juristische Grundlage) extraordinary rendition
ausserordentliche Leistung {f} [schweiz. Orthogr.] (Großtat) remarkable feat
ausserordentlicher Feiertag {m} [schweiz. Orthogr.] irregular holiday
ausserordentliches Mitglied {n} [schweiz. Orthogr.] associate
ausserordentliches Mitglied {n} [schweiz. Orthogr.] associate member
Ausserordentlichkeit {f} [schweiz. Orthogr.] remarkableness
ausserparlamentarische Opposition {f} [schweiz. Orthogr.], APO {f} [pol.] extraparliamentary opposition
aussersinnliche Wahrnehmung {f} [schweiz. Orthogr.], ASW {f} [psych., esot.] extrasensory perception , ESP
aussersinnliche Wahrnehmung {f} [schweiz. Orthogr.], ASW {f} [psych., esot.] extra sensory perception , ESP
ausserst heiss [schweiz. Orthogr.] cruelly hot
ausserstande etw. zu tun [orthogr. schweiz.] unable to do sth.
ausserstande [orthogr. schweiz.] unable
Aussertrittfall-Schutzrelais {n} [schweiz. Orthogr.] [elektr.] pull-out protective relay
Aussertrittfallrelais {n} [schweiz. Orthogr.] [elektr.] out-of-step relay
Aussertrittfallschutzrelais {n} [schweiz. Orthogr.] [elektr.] pull-out protective relay
aussertropischer Wirbelsturm {m} [schweiz. Orthogr.] [meteo.] extratropical cyclone
aussertropischer Zyklon {m} [schweiz. Orthogr.] [meteo.] extratropical cyclone
ausserweltlich [schweiz. Orthogr.] [philos.] extramundane
aussetzen to suspend
aussetzen (in der Wildnis, auf einer einsamen Insel etc.) to maroon
aussetzen (nicht fortsetzen) to discontinue
aussetzen (Tier) to dump
aussetzen (unterbrechen) to hang up
Aussetzen {n} exposure
Aussetzen {n} (Ausfallen) interruption
aussetzend setting out
Aussetzer {m} dropout
Aussetzer {m} (beim Bild oder Ton) dropout
Aussetzer {m} (beim Bild oder Ton) drop-out
Aussetzer {m} (ugs.) lapse
Aussetzer {m} [mot.] (Zündaussetzer) misfire
Aussetzer {m} [mot.] (Zündaussetzer) misfiring
Aussetzer {m} [mot.] (Zündaussetzer) ignition miss
Aussetzung {f} suspension
Aussetzung {f} exposure
Aussetzvorrichtung {f} (Stapellauf) launching arrangement
Aussi {m} [bes. mil., ugs.] (bes. australischer Soldat) digger [coll.]
Aussi {m} [bes. mil., ugs.] (bes. australischer Soldat) Digger [coll.]
Aussicht {f} outlook
Aussicht {f} prospect
Aussicht {f} view
Aussichten {pl} views
Aussichtsfernrohr {n} terrestrial telescope
aussichtslos hopeless
aussichtslos unpromising
aussichtslos unpromisingly
Aussichtslos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Beans of Egypt, Maine [original title]
Aussichtslos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Forbidden Choices
aussichtslosere more hopeless
Aussichtspunkt {m} gazebo
Aussichtspunkte {pl} gazebos
Aussichtspunkte {pl} viewpoints
aussichtsreich promising
aussichtsreiche Zukunft {f} bright future
aussichtsreiche Zukunft {f} brilliant future
Aussichtsstraße {f} scenic route
Aussichtsstraße {f} scenic road
Aussichtsturm {m} observation tower
Aussichtsturm {m} lookout tower
aussichtsvoll promising
aussichtsvolle Zukunft {f} bright future
aussichtsvolle Zukunft {f} brilliant future
aussichtsvollere more promising
aussickern to ooze out
Aussickern von Fruchtwasser {n} [med.] amniorrhea [esp. Am.]
Aussickern von Fruchtwasser {n} [med.] amniorrhoea
Aussickern {n} seepage (out of sth.)
Aussickern {n} seepage (out of sth.)
Aussickern {n} seeping
aussickernd seeping
Aussickerung {f} seepage
Aussie {m} [bes. mil., ugs.] (bes. australischer Soldat) digger [coll.]
Aussie {m} [bes. mil., ugs.] (bes. australischer Soldat) Digger [coll.]
aussieben to classify
aussiedeln (aus) to resettle (from)
aussiedeln (evakuieren) to evacuate
Aussiedelung {f} resettlement
Aussiedelung {f} forced migration
Aussiedelung {f} (Evakuierung) evacuation
Aussiedler {m} emigrant
Aussiedler {m} (Evakuierter) evacuee
Aussiedler {m} (Flüchtling) refugee
Aussiedlerbeauftragte {m} {f} representative for emigrant affairs
Aussiedlerbeauftragte {m} {f} official responsible for emigrant affairs


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
In Ordnung of letter of comfort axa med rid of opera of course to flame portugal the same port of embarkation Dickdarmtuberkulose {f} [med.] harley davidson to deinstall vorname garage to sigh DIE schlafcouch kreuzfahrt to blow up geld verdienen by the way wwe to ball to notch go to seed to ship brautkleid
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/49200.html
26.03.2017, 09:18 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.