Wir haben 54088 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 49200 bis 49400:

Deutsch Englisch
Ausländer {m} [pol., jur.] alien
Ausländer {pl} foreigners
Ausländer... [pol., jur.] alien ...
Ausländeramt {n}, ALA {n} foreign nationals office
Ausländeramt {n}, ALA {n} alien's department
Ausländeramt {n}, ALA {n} alien office [obs.]
Ausländeranteil {m} proportion of foreigners
Ausländerausweis {m} alien passport
Ausländerbehörde {f}, ALB {f}, ABH {f} aliens registration authority
Ausländerbehörde {f}, ALB {f}, ABH {f} foreigners' registration office
Ausländerbrut {f} [ugs., pej.] lousy foreigners {s} [coll., pej.]
ausländerfeindlich hostile to foreigners
ausländerfeindlich xenophobic
ausländerfeindlich hostile toward foreigners
Ausländerfeindlichkeit {f} anti-alien feeling
Ausländerfeindlichkeit {f} hostility to / towards foreigners
Ausländerfeindlichkeit {f} xenophobia
Ausländerfeindlichkeit {f} hostility to foreigners
ausländerfreundlich xenophilous
Ausländergesocks {n} [ugs., pej.] lousy foreigners {s} [coll., pej.]
Ausländerhass {m} xenophobia
Ausländerhass {m} hatred of foreigners
Ausländerhasser {m} xenophobe
Ausländerhasserin {f} xenophobe
Ausländerhaß {m} [alte Orthogr.] hatred of foreigners
Ausländerhaß {m} [alte Orthogr.] xenophobia
Ausländerin {f} (female) foreigner
Ausländerin {f} [jur.] (female) alien
Ausländerin {f} [pol., jur.] alien
Ausländerinnen {pl} foreigners
Ausländerkriminalität {f} crime among immigrants
Ausländerkriminalität {f} criminality among immigrants
Ausländerkriminalität {f} criminality in the immigrant community
Ausländerkriminalität {f} crime in the immigrant community
Ausländerliebe {f} xenophilia
Ausländermeldebescheinigung {f} Alien Registration Certificate , ARC
Ausländerpack {n} [ugs., pej.] lousy foreigners {s} [coll., pej.]
Ausländerpass {m} alien passport
Ausländerpaß {m} [alte Orthogr.] alien passport
Ausländerpolitik {f} policy on immigrants
Ausländerpolitik {f} policy on aliens
Ausländerproblem {n} immigrant problem
Ausländerprobleme {pl} immigrant problems
Ausländerstatus {m} [pol., jur.] alien status
Ausländervermögen {n} alien property
ausländisch foreign
ausländisch [pol., jur.] alien
ausländische Absatzmärkte foreign markets
ausländische Arbeitskraft {f} alien employee
ausländische Bank {f} (Geldinstitut) foreign bank
ausländische Banken {pl} (Geldinstitute) foreign banks
ausländische Besucher {pl} visitors from abroad
ausländische Betriebsstätte {f} [-special_topic_econ.-] permanent establishment abroad [-special_topic_econ.-]
ausländische Bevölkerung {f} alien population
ausländische Devisenquellen {pl} [fin.] non-resident sources
Ausländische Direktinvestition {f} FDI (Foreign Direct Investment)
ausländische Gäste {pl} (Touristen) foreign tourists
ausländische Gäste {pl} (Touristen) tourists from abroad
ausländische Kapitalgesellschaft alien corporation
ausländische Kinder {pl} foreign children
ausländische Staatsangehörige {pl} alien subjects [Br.]
ausländische Touristen {pl} foreign tourists
ausländische Touristen {pl} tourists from abroad
ausländische Zahlungsmittel {pl} foreign funds
ausländischer Arbeitnehmer {m} alien employee
ausländischer Gast {m} (Tourist) foreign tourist
ausländischer Gast {m} (Tourist) tourist from abroad
ausländischer Mitarbeiter {m} alien employee
ausländischer Tourist {m} foreign tourist
ausländischer Tourist {m} tourist from abroad
ausländischer Wein wine of foreign growth
ausländisches Kind {n} foreign child
ausländisches Vermögen {n} alien property
Ausläufer {m} foothills
Ausläufer {m} offshoot
Ausläufer {m} offshoots
Ausläufer {pl} [bot.] flagellums
Ausläufer {pl} [bot.] flagella
Ausläufertreibende Felsenbirne {f} [bot.] Quebec berry (Amelanchier spicata / Amelanchier stolonifera)
Ausläufertreibende Felsenbirne {f} [bot.] low juneberry (Amelanchier spicata / Amelanchier stolonifera)
Ausläufertreibende Felsenbirne {f} [bot.] garden shadblow (Amelanchier spicata / Amelanchier stolonifera)
Ausläufertreibende Felsenbirne {f} [bot.] low serviceberry (Amelanchier spicata / Amelanchier stolonifera)
Ausläufertreibende Felsenbirne {f} [bot.] thicket shadbush (Amelanchier spicata / Amelanchier stolonifera)
Ausläufertreibende Felsenbirne {f} [bot.] dwarf serviceberry (Amelanchier spicata / Amelanchier stolonifera)
Ausläufertreibende Felsenbirne {f} [bot.] running serviceberry (Amelanchier spicata / Amelanchier stolonifera)
auslöffeln to spoon up
auslöffelnd spooning
auslöffelnd spooning up
auslöschbar effaceable
auslöschen (ausblasen (Funken, Lichtbogen) to blow out
auslöschen (ausblasen [Feuer, Flamme, Kerze, Licht]) to blow out
auslöschen (ausrotten [Volk etc.]; auch fig.) to eradicate
auslöschen (ausrotten [Volk, Tierart]) to wipe out
auslöschen (ausrotten, vernichten) to exterminate
auslöschen (Feuer, Flammen, Licht, Zigarette) to extinguish
auslöschen (Flamme, Licht etc.) to put out
auslöschen (Kerze etc.) to douse
auslöschen (Kerze) to snuff out
auslöschen (Licht) to pop out
auslöschen (radieren) to erase
auslöschen (radieren) to rub out
auslöschen (Schrift [durch Wischen, Reiben]) to rub out
auslöschen (Spuren) to wipe out
auslöschen (Spuren) to obliterate
auslöschen (töten; auch fig.) to destroy
auslöschen (töten; auch fig.) to extinguish
auslöschen (töten; auch fig.) to snuff out
auslöschen (töten; auch fig.) to snuff
auslöschen (vernichten) to wipe out
auslöschen (völlig vernichten [Armee etc.]) to annihilate
auslöschen (völlig vernichten [Armee etc.]) to wipe out
auslöschen (völlig zerstören [Stadt etc.]) to raze
auslöschen (völlig zerstören [Stadt etc.]) to rase
auslöschen (zerstören; auch fig.) to destroy
auslöschen (Zigarre, Zigarette) to stub out
auslöschen (Zigarre, Zigarette) to put out
auslöschen [fig.] (tilgen [Erinnerung etc.]) to efface
auslöschen [fig.] (tilgen [Erinnerung etc.]) to obliterate
auslöschen [fig.] (tilgen [Erinnerung etc.]) to blot out
auslöschen [fig.] (tilgen [Erinnerung etc.]) to expunge
auslöschen [fig.] (tilgen [Schuld]) to extinguish
auslöschen [fig.] (tilgen) to wipe off
auslöschen [fig.] (vergeben [Sünde]) to cover
auslöschen [opt.] (mit Strahlen) to interfere destructively
auslöschen {v} (Funken, Lichtbogen) to quench
auslöschen {v} (vernichten, töten) to kill
auslöschend effacing
auslöschend extinguishing
auslöschend obliterating
auslöschend obliterative
auslöschend razing
Auslöschung {f} effacement
Auslöschung {f} eradication
Auslöschungen {pl} effacements
Auslöse-Relais {n} [elektr.] initiating relay
Auslöseanschlag {m} [tech.] trip dog
Auslöseeinheit {f} [elektr.] trip unit
Auslöseeinrichtung {f} releasing device
Auslösehebel {m} tripping lever
Auslösehebel {m} [tech.] trip lever
Auslöseimpuls {m} trigger
Auslöseimpuls {m} stimulus
Auslöseknopf {m} cancellation button
Auslöseknopf {m} release button
Auslösemechanik {f} [tech.] (Mechanismus) tripping mechanism
Auslösemechanismus {m} [tech.] tripping mechanism
Auslösemelderelais {n} [elektr.] trip annunciator relay
auslösen to initiate
auslösen to initate
auslösen ransom
auslösen to trigger
auslösen to actuate
auslösen to release
auslösen (Wut, Begeisterung, sexuelle Erregung) to arouse
auslösen [tech., elektr.] to trip
Auslösen {n} triggering
Auslösen {n} des Schleudersitzes [luftf.] bail-out
Auslösen {n} des Schleudersitzes [luftf.] bailout
Auslösen {n} [tech., elektr.] tripping
Auslösen {n} [tech.] tripping
auslösen {v} (hervorrufen) to evoke
auslösend releasing
auslösend ransoming
auslösend triggering
auslösend [tech., elektr.] tripping
auslösendes Relais {n} [elektr.] initiating relay
Auslöser {m} trigger
Auslöser {m} trippet
Auslöser {m} actuator
Auslöser {m} (Fotoapparat) release
Auslöser {m} [-special_topic_biol.-] elicitor [-special_topic_biol.-]
Auslöser {m} [tech.] (Knopf, Taste) release button
Auslöser {m} [tech.] (Vorrichtung) trip device
Auslöser {m} [tech.] (Vorrichtung) trip
Auslöser {m} [tech.] (Vorrichtung) tripper
Auslöser {m} [tech.] (Vorrichtung) tripping device
Auslöser {pl} triggers
Auslösereiz {m} cue
Auslöserelais {n} [elektr., telekom.] clear-out relay
Auslöserelais {n} [elektr.] tripping relay
Auslöserelais {n} [elektr.] initiating relay
Auslöserelais {n} [elektr.] trip relais
Auslöseschalter {m} [elektr.] tripping switch
Auslöseschalter {m} [elektr.] release switch
Auslöseschaltung {f} [elektr.] trigger circuit
Auslöseschaltung {f} [elektr.] tripping circuit
Auslösesicherung {f} [elektr.] tripping fuse
Auslösesignal {n} LAM (=look at me) signal
Auslösesignal {n} [elektr.] actuating signal
Auslösespannung {f} [elektr.] tripping voltage
Auslösespule {f} [elektr.] trip coil
Auslösestift {m} [tech.] detent pin
Auslösestrom {m} [elektr.] tripping current
Auslösestromkreis {m} [elektr.] tripping circuit
Auslösetaste {f} release button
Auslöseverzug {m} [tech., elektr.] tripping delay
Auslöseverzögerung {f} [tech., elektr.] tripping delay
Auslösevorrichtung {f} releasing device
Auslösevorrichtung {f} [tech.] trip
Auslösevorrichtung {f} [tech.] tripper