Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 55897 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 49800 bis 50000:

Deutsch Englisch
ausgestellter Rock {m} A-line skirt
ausgestellter Rock {m} flared skirt (with godets)
ausgestiegen disembarked
ausgestiegen got out
ausgestochen excelled
Ausgestochen [lit.] Break In [lit.] (Dick Francis)
ausgestopft stuffed
ausgestorben died out
ausgestorben (Tier, Pflanze etc.) extinct
Ausgestossen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Women in Fury
Ausgestossen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Jailbreakin' Women [Am.] [video title]
Ausgestossen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Women's Penitentiary 5 [Am.] [video title]
Ausgestossen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Odd Man Out [original title]
Ausgestossen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Carol Reed's Production of Odd Man Out [complete title]
Ausgestossen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Gang War
ausgestossen [schweiz. Orthogr.] (gespien) disgorged
ausgestoßen ejaculated
ausgestoßen ejected
ausgestoßen expelled
ausgestoßen extruded
ausgestoßen outcast
Ausgestoßen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Odd Man Out [original title]
Ausgestoßen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Carol Reed's Production of Odd Man Out [complete title]
Ausgestoßen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Gang War
ausgestoßen (gespien) disgorged
Ausgestoßen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Women in Fury
Ausgestoßen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Jailbreakin' Women [Am.] [video title]
Ausgestoßen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Women's Penitentiary 5 [Am.] [video title]
Ausgestoßene {m,f} pariah
Ausgestoßenen {pl} outcasts
ausgestoßener Samen {m} [physiol.] ejaculate
ausgestrahlt radiated
ausgestrahlt emanated
ausgestreckt outstretched
ausgestreckt {adj.} (mit dem Gesicht nach unten liegend) prostrate
ausgestrichen crossed out
ausgeströmt (Flüssigkeit, Dämpfe, Gase etc.) escaped
ausgesucht picky
ausgesucht culled
ausgesucht {adj.} (erlesen) distinguished
ausgesuchte Qualität {f} choice quality
ausgesuchte Qualität {f} select quality
ausgesät sowed
ausgesäter Samen {m} sowed seed
ausgesöhnt reconciled
ausgesöhnt conciliated
ausgetauscht exchanged
ausgetauscht interchanged
ausgetauschtes Kind {n} changeling
ausgeteilt distributed
ausgetestet debugged
ausgetestet experienced
ausgetreten resigned from
ausgetreten (Flüssigkeit, Dämpfe, Gase etc.) escaped
ausgetreten (Schuhe) worn-out
ausgetreten (Schuhe) worn out
ausgetretene Schuhe {pl} worn-out shoes
Ausgetrickst (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) A Piece of the Action
ausgetrieben driven out
ausgetrocknet seared
ausgetrocknetes Flussbett {n} dried-out riverbed
ausgetrocknetes Flussbett {n} dried-out river bed
ausgetrocknetes Flussbett {n} dried-up river bed
ausgetrocknetes Flussbett {n} dried-up riverbed
ausgetrocknetes Flußbett {n} [alte Orthogr.] dried-out river bed
ausgetrocknetes Flußbett {n} [alte Orthogr.] dried-out riverbed
ausgetrocknetes Flußbett {n} [alte Orthogr.] dried-up river bed
ausgetrocknetes Flußbett {n} [alte Orthogr.] dried-up riverbed
ausgetrunken drunk up
Ausgeträumt [lit.] Pulp [lit.] (Charles Bukowski)
ausgewachsen (erwachsen) adult
ausgewachsene Vögel {pl} [zool.] adult birds
ausgewachsener Skandal {m} full-fledged scandal
ausgewachsener Skandal {m} fully fledged scandal
ausgewachsener Vogel {m} [zool.] adult bird
ausgewachsenes Männchen {n} [zool.] adult male
ausgewachsenes Tier {n} [zool.] adult
ausgewachsenes Tier {n} [zool.] adult animal
ausgewachsenes Weibchen {n} [zool.] adult female
ausgewandert emigrated
ausgewandert emigranted
ausgewaschen washed out
ausgewechselt replaced
ausgewechselt exchanged
ausgeweidet (Fisch, Wild etc.) gutted
ausgeweidet [fig.] (ausgeschlachtet [Fahrzeug etc.]) gutted
ausgewertet evaluated
ausgewichen evaded
ausgewichen quibbled
ausgewickelt unwrapped
ausgewiesen shown
ausgewiesen expelled
ausgewiesen (renommiert) well-known
ausgewiesen (renommiert) renowned
ausgewischt wiped out
ausgewogene Ernährung {f} balanced nutrition
Ausgewogenheit {f} balance
ausgeworfen (gespien) disgorged
ausgewrungen wrung out
ausgewuchtet balanced
ausgewürgt disgorged
ausgewählt chosen
ausgewählt choosing
ausgewählt selected
ausgewählt selectively
ausgewählte selected
ausgewählte Werke selected works
ausgeübt practised
ausgezahlt disbursed
ausgezahlter Betrag amount paid out
ausgezeichnet admirable
ausgezeichnet {adj.} (beschriftet, etikettiert [Ware]) labelled [Br.]
ausgezeichnet {adj.} (beschriftet, etikettiert [Ware]) labeled [Am.]
ausgezeichnet {adj.} (etikettiert [Ware]) ticketted
ausgezeichnet {adj.} (geehrt) honored [esp. Am.]
ausgezeichnet {adj.} (geehrt) honoured [esp. Br.]
ausgezeichnet {adj.} (hervorragend) shining
ausgezeichnet {adj.} (markiert) marked
ausgezeichnet {adj.} (mit einem Orden oder Preis) awarded
ausgezeichnet {adj.} (mit Orden dekoriert) decorated
ausgezeichnet {adj.} (mit Preisen versehen [Ware]) priced
ausgezeichnet {adj.} (sehr gut [Benehmen, Qualität, Verarbeitung etc.]) distinguished
ausgezeichnet {adj.} (sehr gut) excellent
ausgezeichnet {adv.} (hervorragend) eminent
ausgezeichnet {adv.} (hervorragend) spanking [coll.]
ausgezeichnet {adv.} (sehr gut) excellently
ausgezeichnete signalized
ausgezeichnete Artisten {pl} distinguished artists
ausgezeichnete Beratung {f} distinguished advice
ausgezeichnete Qualität {f} distinguished quality
ausgezeichnete Qualität {f} excellent quality
ausgezeichnete Schauspielerin {f} distinguished actress
ausgezeichnete Verarbeitung {f} (Qualität) distinguished quality
ausgezeichneter Architekt {m} distinguished architect
ausgezeichneter Leumund {m} distinguished reputation
ausgezeichneter Ruf {m} distinguished reputation
ausgezeichneter Schauspieler {m} distinguished actor
ausgezeichneter Sex {m} [ugs.] outstanding sex
ausgezeichneter Sex {m} [ugs.] great sex
ausgezeichneter Sex {m} [ugs.] excellent sex
ausgezeichnetes Buch {n} distinguished book
ausgezeichnetes Hotel {n} first-rate hotel
ausgezeichnetes Wetter {n} excellent weather
ausgezogen (ununterbrochen [Linie]) unbroken
ausgezogene Linie {f} unbroken line
Ausgezogene {n} [gastr.] (Knieküchle) Bavarian doughnut
Ausgezogene {n} [gastr.] (Knieküchle) Bavarian donut [Am.]
Ausgezogene {pl} [gastr.] (Knieküchle) Bavarian doughnuts
Ausgezogene {pl} [gastr.] (Knieküchle) Bavarian donuts [Am.]
ausgezuckt [österr.] [ugs.] (irre, ausgeflippt) freaky [coll.]
ausgezählt enumerated
Ausgezählt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Iron Man
ausgiebig extensively
ausgiebig extensive
ausgiebig copious
ausgiebig {adv.} copiously
ausgiebigere ampler
ausgiebiges Picknick {n} copious picnic
ausgiebigste amplest
ausgiessen [schweiz. Orthogr.] to outpour
ausgiessend [schweiz. Orthogr.] [tech.] (bez. Formabguss) moulding [esp. Br.]
ausgiessend [schweiz. Orthogr.] [tech.] (bez. Formabguss) molding [esp. Am.]
Ausgiesshilfe {f} [schweiz. Orthogr.] nozzle
ausgießen to diffuse
ausgießen to effuse
ausgießen to poor out
ausgießen to outpour
ausgießend effusing
ausgießend pouring out
ausgießend [tech.] (bez. Formabguss) moulding [esp. Br.]
ausgießend [tech.] (bez. Formabguss) molding [esp. Am.]
Ausgießer {m} spout
Ausgießhilfe {f} nozzle
ausglasen [Schuhmacherei] (Sohlenränder glätten) to scour
Ausglasen {n} [Schuhmacherei] (das Glätten der Sohlenränder) scouring
Ausglasmaschine {f} (zum Herausschneiden von Fahrzeugscheiben) window cutter
Ausglasmaschine {f} (zum Herausschneiden von Windschutzscheiben) windscreen cutter
Ausglasmaschine {f} [Schuhmacherei] (zum Glätten der Sohlenränder) scouring machine
Ausgleich {m} offset
Ausgleich {m} compensation
Ausgleich {m} equation
Ausgleich {m} (1867, zwischen Großösterreich und Großungarn) Ausgleich (1867, between Greater Austria and Greater Hungary)
Ausgleich {m} (1867, zwischen Großösterreich und Großungarn) the Compromise (1867, between Greater Austria and Greater Hungary)
Ausgleich {m} im Verteilergetriebe [mot.] transfer case differential
Ausgleich {m} in Güte amicable settlement
Ausgleich {m} von Differenzen composition of differences
ausgleichbar compensable
Ausgleichbatterie {f} [elektr.] balancing battery
Ausgleiche {pl} balances
ausgleichen to balance
ausgleichen to square
ausgleichen to even out
ausgleichen to level
ausgleichen to compensate
ausgleichen [-special_topic_sport-] to draw level [-special_topic_sport-]
ausgleichen [-special_topic_sport-] to level [-special_topic_sport-]
ausgleichen [fin.} (Konto) to reconcile
ausgleichend compensational
ausgleichend compensative
ausgleichend counterbalancing