Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 57717 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 49800 bis 50000:

Deutsch Englisch
Ausbrennereffekt {m} devoré effect
Ausbrennerstoff {m} burnout fabric
Ausbrennmasse {f} organic filler
ausbringbar [Bergbau] exploitable
Ausbringen {n} (von) [agr. etc.] (das Verteilen [von Dünger, Saatgut etc.]) application (of)
Ausbringen {n} [naut.] (eines Ankers) dropping
Ausbringung {f} output, production
Ausbringung {f} (von) [agr. etc.] (das Verteilen [von Dünger, Saatgut etc.]) application (of)
Ausbringung {f} pro Mann und Stunde output per man hour
Ausbringung {f} [naut.] (eines Ankers) dropping
Ausbringungsmenge {f} output quantity
Ausbruch aus dem Paradies (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Escape from Paradise [Br.]
Ausbruch aus dem Paradies (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Flight from Paradise [Am.]
Ausbruch der Pantherkatzen (ein brasilianischer Sexfilm aus dem Jahr 1982) Amazon Jail
Ausbruch der Verdammten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Riot
Ausbruch zur Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Fight for Your Life [original title]
Ausbruch zur Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Blood Bath at 1313 Fury Road
Ausbruch zur Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Getting Even
Ausbruch zur Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Held Hostage
Ausbruch zur Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Hostage [Am.] [alternative title]
Ausbruch zur Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Staying Alive [Am.] [alternative title]
Ausbruch zur Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) I Hate Your Guts
Ausbruch zur Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Hostage's Bloody Revenge
Ausbruch {m} (aus einem Gefängnis etc.) breakout
Ausbruch {m} (einer Öl-, Gasquelle) blowout
Ausbruch {m} (einer Öl-, Gasquelle) blow-out
Ausbruch {m} (eines Ausschlags) [med.] eruption
Ausbruch {m} (eines Gefangenen) break
Ausbruch {m} (Flucht) lam [Am.] [sl.]
Ausbruch {m} (Flucht) escape
Ausbruch {m} (Gefängnisausbruch) breach (of prison)
Ausbruch {m} (Gefängnisausbruch) jailbreak
Ausbruch {m} (Krankheit, Epidemie, Unruhen, Krieg etc.) outbreak
Ausbruch {m} (von Begeisterung, Applaus, Gelächter etc.) burst [fig.]
Ausbruch {m} (von Begeisterung, Ekstase) raptures
Ausbruch {m} (von Leidenschaft, Wut etc.) gust [fig.]
Ausbruch {m} (von Wut etc.) eruption [fig.]
Ausbruch {m} (von Wut etc.) sally
Ausbruch {m} (von Zorn etc.) flare-up [fig.]
Ausbruch {m} aus dem Gefängnis escape out of prison
Ausbruch {m} der Krise outbreak of the crisis
Ausbruch {m} einer Krise outbreak of a crisis
Ausbruch {m} von Ebola [med.] outbreak of Ebola
Ausbruch {m} [bes. med.] (Anfall) fit
Ausbruch {m} [elektr.] (Entladung) burst
Ausbruch {m} [geol.] (Vulkan, Geysir) eruption
Ausbruch {m} [med.] (einer Krankheit) onset
Ausbruch {m} [phys.] (von Strahlung) outburst
Ausbruch {m} [phys.] (von Strahlung) burst
Ausbruch {m} [pol.] (Krise, Unruhen, Krieg etc.) eruption [fig.]
Ausbruch {m} [tech.] (abgesplitterte Ecke) chipped spot
Ausbruch {m} [tech.] (Absplitterung) chip
Ausbruchsplan {m} escape plan
Ausbruchsversuch {m} escape attempt
Ausbruchsversuch {m} attempt to escape
Ausbruchsversuch {m} attempted escape
Ausbruchsversuch {m} attempt to break out
Ausbruchsversuche {pl} attempts to escape
Ausbruchsversuche {pl} escape attempts
Ausbruchswahrscheinlichkeit {f} escape probability
Ausbrüche {pl} eruptions
Ausbrüche {pl} outbreaks
Ausbrüche {pl} outbursts
Ausbrüche {pl} (Profilteile) chunking
ausbrüten to incubate
ausbrüten to brew
ausbrüten [fig.] (grübeln) to brood
ausbrüten [zool.] to hatch
Ausbrüten {n} [auch fig.] incubation
Ausbrüten {n} [fig.] concoction [fig.]
Ausbrüten {n} [fig.] brewing [fig.]
ausbrüten {v} (Eier) to brood
ausbrütend hatching
ausbrütend incubating
ausbrütend [fig.] brewing [fig.]
Ausbrütung {f} [auch fig.] incubation
Ausbuchtung {f} swell
Ausbuchtung {f} (Ausbauchung, Ausbeulung) bulge
Ausbuchtung {f} (gewölbte Form) convexity
Ausbuchtung {f} (Haltebucht) lay-by [Br.]
Ausbuchtung {f} (Haltebucht) pull-off [Am.]
Ausbuchtung {f} (Haltebucht) turnout [Am.]
Ausbuchtung {f} (hervorstehender Teil) projection
Ausbuchtung {f} (hervorstehender Teil, Vorwölbung) protrusion
Ausbuchtung {f} (in der Hose etc.; auch Erektion) bulge
Ausbuchtung {f} (Parkbucht) parking bay
Ausbuchtung {f} [geogr.] (Bucht) indentation
Ausbuchtungen {pl} convexities
Ausbuhen {n} boo
Ausbund {m} paragon
Ausbund {m} an Tugend paragon of virtue
Ausbund {m} von Grausamkeit monster of cruelty
ausbügeln to iron out
ausbürgern to denaturalize
ausbürgern to expatriate
ausbürgernd denaturalizing
ausbürgernd expatriating
ausbürstend brushing
Ausbödung {f} heading
Auschwitz (ein deutsch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Auschwitz
Auschwitz-Lüge {f} Auschwitz Deception
Auschwitz-Überlebende {m} {f} Auschwitz survivor
Auschwitz-Überlebende {pl} Auschwitz survivors
Auschwitz-Überlebender {m} Auschwitz survivor
Auschwitzlüge {f} Auschwitz Deception
Ausdauer {f} endurance
Ausdauer {f} (Beharrlichkeit) perseverance
Ausdauer {f} (Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit) persistence
Ausdauer {f} (Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit) persistency
Ausdauer {f} (Durchhaltevermögen [eines Pferdes etc.]) bottom [fig.]
Ausdauer {f} (Geduld) patience
Ausdauer {f} (Hartnäckigkeit) stoutness
Ausdauer {f} (Hartnäckigkeit, Zähigkeit) tenacity
Ausdauer {f} (Hartnäckigkeit, Zähigkeit) doggedness
Ausdauer {f} (Hartnäckigkeit, Zähigkeit) tenaciousness
Ausdauer {f} (Zähigkeit) hardiness
Ausdauer {f} (Zähigkeit) hardihood
Ausdauer {f} [allg.] (Stehvermögen) staying power
Ausdauer {f} [Sport etc.] (bes. körperliches Durchhaltevermögen) stamina
Ausdauer {f} [Sport etc.] (Durchhaltevermögen) endurance
Ausdauer {f} [Sport etc.] (Durchhaltevermögen) enduringness
Ausdauerlauf {m} [-special_topic_sport-] endurance run [-special_topic_sport-]
ausdauern to persevere
Ausdauern {n} (für mehrere Jahre) [bot. etc.] perennation
ausdauernd persevering
ausdauernd perseverely
ausdauernd patient
ausdauernd persistent
ausdauernd perseverant
ausdauernd (geduldig) enduring
ausdauernd [bot. etc.] (mehrjährig) perennial
ausdauernde Lupine {f} [bot.] old-maid's bonnet (Lupinus perennis)
ausdauernde Pflanze {f} [bot.] perennial
ausdauernde Pflanze {f} [bot.] perennial plant
Ausdauernder Buchweizen {m} [bot.] tree spinach (Fagopyrum acutatum / Fagopyrum cymosum / Fagopyrum dibotrys)
Ausdauernder Lein {m} [bot.] perennial flax (Linum perenne)
Ausdauerndes Silberblatt {n} [bot.] perennial honesty (Lunaria rediviva)
Ausdauerndes Weidelgras {n} [bot.] perennial ryegrass (Lolium perenne)
Ausdauersport {m} stamina sports [esp. Am.]
Ausdauersport {m} stamina sport
Ausdauersport {m} endurance sports
Ausdauersportart {f} stamina sport
Ausdauersportart {f} stamina sports [esp. Am.]
Ausdauersportarten {pl} endurance sports
Ausdauertraining {n} [bes. Sport] endurance training
Ausdauertraining {n} [Sport] stamina training
ausdehnbar extensible
ausdehnbar extendible
ausdehnbarere more extensible
ausdehnen to distend
ausdehnen to extend
ausdehnen to enlarge
ausdehnend distending
ausdehnend expanding
Ausdehnung {f} expansion
Ausdehnung {f} dimensioning
Ausdehnung {f} expanse
Ausdehnung {f} extension
Ausdehnung {f} stretch
Ausdehnung {f} [med., phys. etc.] dilatation
Ausdehnungen {pl} expanses
Ausdehnungen {pl} expansions
Ausdehnungen {pl} extents
Ausdehnungsgefäß {n} (eines Transformators) conservator
Ausdehnungskoeffizient {m} coefficient of expansion
Ausdehnungsmesser {m} extensometer
Ausdehnungsmesser {m} [tech.] dilatometer
Ausdehnungsmessgerät {n} [tech.] dilatometer
Ausdehnungsmessinstrument {n} [tech.] dilatometer
Ausdehnungsmessung {f} [tech.] dilatometry
Ausdehnungsmeßgerät {n} [alte Orthogr.] [tech.] dilatometer
Ausdehnungsmeßinstrument {n} [alte Orthogr.] [tech.] dilatometer
Ausdehnungsvermögen {n} expansibility
ausdenkbar imaginable
ausdenken to invent
ausdenken strikeout
ausdenken to think out
ausdenken to conceive
ausdenkend inventing
ausdenkend devising
ausdeuten to interpret
Ausdeutung {f} interpretation
ausdorren to dry up
ausdorrend drying up
Ausdrehmaschine {f} boring machine
Ausdrehmeißel {m} internal turning tool
ausdreschen to thresh out
Ausdreschen {n} threshing-out
Ausdruck finden (in) to find its expression (in)
Ausdruck {m} (Ausdrucksweise) verbalism
Ausdruck {m} (Begriff) expression
Ausdruck {m} (das Ausdrucken) outputting
Ausdruck {m} (eines Protokolls) logout
Ausdruck {m} (eines Protokolls) log-out
Ausdruck {m} (Gesichtsausdruck) face
Ausdruck {m} (Gesichtsausdruck) aspect
Ausdruck {m} (Gesichtsausdruck) brow
Ausdruck {m} (Gesichtsausdruck) look
Ausdruck {m} (Gesichtsausdruck) countenance
Ausdruck {m} (idiomatische Wendung) phrase