Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 52762 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 5000 bis 5200:

Deutsch Englisch
Abreibung {f} (das Abschaben, Abscheuern) abrasion
Abreibung {f} (das Frottieren) rubdown
Abreibung {f} (das Frottieren) rubbing-down
Abreibung {f} (das Frottieren) rub
Abreibung {f} (mit einem Bade- oder Handtuch) toweling [Am.]
Abreibung {f} (mit einem Bade- oder Handtuch) towelling [Br.]
Abreibung {f} (mit einem Schwamm) sponge-down
Abreibung {f} (Prügel) trimming [coll.]
Abreibung {f} (Prügel) belting [coll.]
Abreibung {f} [Kunst] (Frottage) brass rubbing
Abreibung {f} [Kunst] (Frottage) frottage
Abreibung {f} [ugs.] licking [coll.]
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) thrashing
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) bashing [coll.]
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) hiding [coll.]
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) licking [coll.]
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) milling [obs.] [coll.]
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) drubbing [coll.]
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) pasting [sl.]
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) tanning [coll.]
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) flogging
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) trouncing
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) smacking
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) walloping [coll.]
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) warming [coll.]
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) whaling [esp. Am.] [coll.]
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) whacking [esp. Br.] [coll.]
abreinigen (entstauben) to dedust
abreinigen [Sandstrahlen] to dedust
Abreinigen {n} (das Entstauben) dedusting
Abreinigen {n} [Sandstrahlen] dedusting
abreinigend (entstaubend) dedusting
Abreinigung {f} (Entstaubung) dedusting
Abreinigung {f} [Sandstrahlen] dedusting
Abreinigungsfilter {m} {n} surface-type filter
Abreinigungsfilter {m} {n} surface filter
Abreinigungskammer {f} [Sandstrahlen] dedusting chamber
Abreinigungskammer {f} [Sandstrahlen] blow-off chamber
Abreise {f} departure
abreisebereit ready for departure
abreisefertig ready for departure
abreisen to depart
Abreisen {n} depart
abreisend departing
Abreisetag {m} date of travel
Abreisetag {m} day of departure
Abreisetag {m} departure day
Abreisetermin {m} departure date
Abreisetermin {m} date of departure
abreissen [orthogr. schweiz.] (Kalenderblatt etc.) to tear off
abreissen [schweiz. Orthogr.] (ab-, auseinanderbrechen, entzweigehen [Fingernagel, Stift, Zapfen etc.]) to break {broke / brake [obs.], broken}
abreissen [schweiz. Orthogr.] (abgehen [Knöpfe etc.]) come off {v}
abreissen [schweiz. Orthogr.] (abgehen [Knöpfe etc.]) come away {v}
abreissen [schweiz. Orthogr.] (abwracken [Anlage etc.]) to wreck
abreissen [schweiz. Orthogr.] (abwracken [Anlage etc.]) to break up
abreissen [schweiz. Orthogr.] (abwracken [Anlage etc.]) to break down
abreissen [schweiz. Orthogr.] (aufhören) to stop
abreissen [schweiz. Orthogr.] (aufhören) to let up [coll.]
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Bauwerk) to knock down [esp. Am.]
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Bauwerk) to tear down [esp. Am.]
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Bauwerk) to demolish
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Bauwerk) to pull down
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Bauwerk) to break down
abreissen [schweiz. Orthogr.] (durch Überlastung [Band, Draht, Seil etc.]) to rupture
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Flamme, Strahl) to fail
abreissen [schweiz. Orthogr.] (herunterreissen [Papier etc.]) to tear down
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Kalenderblatt,, Stoff etc.) to pull off
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Klebestreifen, Pflaster, Plakat, Tapete) to strip off
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Lichtbogen) to break
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Papier, Stoff etc.) to rip off
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Papier, Stoff etc.) to tear
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Strömung) to separate
abreissen [schweiz. Orthogr.] (versagen [Draht, Faden, Schnur, Seil, Trosse etc.]) to break {broke / brake [obs.], broken}
abreissen [schweiz. Orthogr.] [fig.] (jäh aufhören) to break off
abreissen [schweiz. Orthogr.] [luftf. etc.] (Luftströmung) to stall
abreissen [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (verbringen [Zeit]) get through {v}
Abreissverschluss {m} [schweiz. orthogr.] tear-off closure
Abreißanschnitt {m} sprue puller gate
Abreißblock {m} tear-off pad
Abreißblocks {pl} tear-off pads
Abreißblöcke {pl} tear-off pads
abreißen (ab-, auseinanderbrechen, entzweigehen [Fingernagel, Stift, Zapfen etc.]) to break {broke / brake [obs.], broken}
abreißen (abgehen [Knöpfe etc.]) come off {v}
abreißen (abgehen [Knöpfe etc.]) come away {v}
abreißen (abwracken [Anlage etc.]) to wreck
abreißen (abwracken [Anlage etc.]) to break up
abreißen (abwracken [Anlage etc.]) to break down
abreißen (aufhören) to stop
abreißen (aufhören) to let up [coll.]
abreißen (Bauwerk) to pull down
abreißen (Bauwerk) to demolish
abreißen (Bauwerk) to tear down [esp. Am.]
abreißen (Bauwerk) to knock down [esp. Am.]
abreißen (Bauwerk) to break down
abreißen (durch Überlastung [Band, Draht, Seil etc.]) to rupture
abreißen (Flamme, Strahl) to fail
abreißen (herunterreißen [Papier etc.]) to tear down
abreißen (Kalenderblatt etc.) to tear off
abreißen (Kalenderblatt,, Stoff etc.) to pull off
abreißen (Klebestreifen, Pflaster, Plakat, Tapete) to strip off
abreißen (Lichtbogen) to break
abreißen (Papier, Stoff etc.) to rip off
abreißen (Papier, Stoff etc.) to tear
abreißen (Strömung) to separate
abreißen (versagen [Draht, Faden, Schnur, Seil, Trosse etc.]) to break {broke / brake [obs.], broken}
abreißen [fig.] (jäh aufhören) to break off
abreißen [luftf. etc.] (Luftströmung) to stall
abreißen [ugs., fig.] (verbringen [Zeit]) do {v}
abreißen [ugs., fig.] (verbringen [Zeit]) get through {v}
abreißend tearing off
Abreißkalender {m} pad calendar [Am.]
Abreißkalender {m} sheet calendar
Abreißverschluss {m} tear-off closure
Abreißverschluß {m} [alte orthogr.] tear-off closure
Abreißzettel {m} stub [esp. Am.]
Abriachanit {m} [min.] abriachanite
Abrichtdiamant {m} [tech.] dressing diamond
Abrichtdorn {m} [tech.] truer mandrel
Abrichte {f} (Holzbearbeitung) jointer
Abrichteinrichtung {f} [tech.] dressing device
Abrichteinrichtung {f} [tech.] dressing fixture
abrichten to drill
abrichten to dress
abrichten to true up
abrichten to joint
Abrichtfräsmaschine {f} surfacing machine
Abrichthobelmaschine {f} jointer
Abrichthobelmaschine {f} surface planing machine
Abrichthobelmaschine {f} surface planer [Br., Aus.]
Abrichthobelmaschine {f} planer [Br., Aus.]
Abrichthobelmaschine {f} buzzer
Abrichthobelmaschine {f} flat top
Abrichtlineal {n} straightedge
Abrichtlineal {n} straight-edge
Abrichtlineal {n} straight edge
Abrichtlineal {n} edge [coll.]
Abrieb {m} dust
Abrieb {m} wear
Abrieb {m} sloughage
Abrieb {m} (abrasiver Verschleiß) abrasion
Abrieb {m} (abrasiver Verschleiß) attrition
Abrieb {m} (grobkörnige Rückstände) grit
abriebbeständig abrasion resistant
abriebbeständig non-abrasive
abriebbeständig attrition-resistant
Abriebbeständigkeit {f} attrition resistance
abriebfest non-abrasive
abriebfest attrition-resistant
Abriebfestigkeit {f} abrasion resistance
Abriebfestigkeit {f} wear resistance
Abriebfestigkeit {f} attrition resistance
Abriebhärte {f} attrition hardness
Abriebmaterial {n} attrition material
Abriebprüfmaschine {f} abrasion tester
Abriebprüfung {f} attrition test
Abriebsabnutzung {f} attrition
Abriebtest {m} attrition test
Abriebverhalten {n} abrasion behavior [esp. Am.]
Abriebverhalten {n} abrasion behaviour [Br.]
Abriebverlust {m} attrition loss
Abriebverschleiss {m} [schweiz. Orthogr.] attrition
Abriebverschleiß {m} attrition
abriegeln (mit Posten) to cordon off
abriegelnd bolting
Abrikossow-Vortex-Gitter {n} [phys.] Abrikosov vortex lattice
Abrikossow-Vortexgitter {n} [phys.] Abrikosov vortex lattice
Abriss {m} stub
Abriss {m} talon
Abriss {m} abstract
Abriss {m} outline
Abriss {m} compendium
Abriss {m} (Abbruch [eines Gebäudes etc.]) demolition
Abriss {m} (Auszug) epitome
Abriss {m} (eines Buches) outline (of a book)
Abrissarbeit {f} demolition work
Abrissarbeiten {pl} demolition work
Abrissbirne {f} demolition ball
Abrissbirne {f} wrecking ball
Abrissbirne {f} breaking ball
Abrissbruch {m} [med.] (Knochenbruch) strain fracture
Abrissfallbirne {f} demolition ball
Abrissfallbirne {f} wrecking ball
Abrissfraktur {f} [med.] strain fracture
Abrissgeschwindigkeit {f} [luftf.] stall speed
Abrisskante {f} tear-off edge
Abrisskarte {f} scored card
abrissreif worth tearing down
Abrissvorhaben {n} demolition project
Abriß {m} [alte Orthogr.] (Abbruch [eines Gebäudes etc.]) demolition
Abrißbirne {f} [alte Orthogr.] breaking ball
Abrißbirne {f} [alte Orthogr.] demolition ball
Abrißbirne {f} [alte Orthogr.] wrecking ball
Abrißbruch {m} [alte Orthogr.] [med.] (Knochenbruch) strain fracture
Abrißfraktur {f} [alte Orthogr.] [med.] strain fracture
Abrißgeschwindigkeit {f} [alte Orthogr.] [luftf.] stall speed
abrißreif [alte Orthogr.] worth tearing down
Abrollbahn {f} turn-off taxiway
Abrollbahn {f} exit taxiway
Abrollbehälter {m} roller container
Abrollbehälter {m}, AB {m} (für Lkw) roll-off container


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to deinstall gutschein esoterik to flame to ball vorname In Ordnung tragetasche port of embarkation deckenlampe gutschein kommunionskleid rid of of course to sigh to notch motorradreifen to ship basketball Dickdarmtuberkulose {f} [med.] apple of to blow up the same by the way med waschmaschine go to seed DIE letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/5000.html
24.03.2017, 17:04 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.