Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54674 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 50000 bis 50200:

Deutsch Englisch
ausmeisseln [orthogr. schweiz.] to carve out
Ausmeisseln {n} [schweiz. Orthogr.] carving
ausmeisselnd [schweiz. Orthogr.] carving
ausmeißeln to gouge
ausmeißeln to carve out
Ausmeißeln {n} carving
ausmeißelnd gouging
ausmeißelnd carving
ausmergeln to macerate
ausmergeln to emaciate
ausmerzen to wipe out
ausmerzen to weed out
ausmerzen to stamp out
ausmerzen (Erinnerung) to blot out
Ausmerzung {f} excision
Ausmerzung {f} eradication
ausmessen to size
ausmessen {v} (Gelände, Grundstück) to survey {v}
ausmessend gauging
ausmessend surveying
Ausnahme {f} exceptional case
Ausnahme {f} exception
Ausnahmeangebot {n} [veraltend] (Sonderangebot) special offer
Ausnahmeantrag {m} application for exemption
Ausnahmefall {m} exceptional case
Ausnahmefall {m} exception
Ausnahmegeiger {m} exceptional violinist
Ausnahmegeigerin {f} exceptional violinist
Ausnahmegenehmigung {f} [jur.] waiver
Ausnahmegericht {n} [jur.] special court
Ausnahmeklausel {f} [jur.] exceptions clause
Ausnahmen {pl} exceptions
Ausnahmepianist {m} [musik.] piano player extraordinaire
Ausnahmeregelung {f} derogation
Ausnahmeregelung {f} [pol.] opt-out
Ausnahmeschönheit {f} exceptional beauty
Ausnahmesituation (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Extraordinary Measures
Ausnahmestellung {f} special position
Ausnahmeviolinist {m} exceptional violinist
Ausnahmeviolinistin {f} exceptional violinist
Ausnahmezustand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Siege
Ausnahmezustand {m} state of emergency
Ausnahmezustände {pl} states of emergency
ausnahmslos unexceptional
ausnahmslos (einmütig) unanimous
ausnahmslos {adv.} invariably
ausnahmslos {adv.} without exception
ausnahmslos {adv.} unexceptionally
ausnahmslos {adv.} (einmütig) unanimously
ausnahmsweise (dieses eine Mal) (just) this once
ausnahmsweise (Genehmigung etc.) exceptional
ausnahmsweise {adv.} exceptionally
ausnahmsweise {adv.} by way of exception
ausnahmsweise {adv.} (dieses eine Mal) for once
ausnehmen (ausweiden [Fisch, Huhn, Wild etc.]) to gut
ausnehmen (ausweiden) to disembowel
ausnehmen (von) (ausschließen) except (from) {v}
ausnehmen [fig.] to prey
ausnehmend gilling
ausnehmende Schönheit {f} exceptional beauty
ausnutzen to impose on someone's kindness
ausnutzen to take advantage of
ausnutzen to exploit
ausnutzend utilizing
ausnutzend (ausbeutend) exploitative
Ausnutzung {f} saturation
Ausnutzung {f} utilization
Ausnüchterung {f} sobering-up
Ausnüchterungszelle {f} drying-out cell
Ausnüchterungszelle {f} drunk cage {s} [Am.] [sl.]
ausnützen shortchange
Ausonia [astron.] (ein Asteroid) Ausonia
auspacken to unpack
auspacken to unwrap
auspacken [ugs., fig.] come clean {v}
auspackend unwrapping
auspackend unpacking
auspeitschen to whip
auspeitschen (bes. als Disziplinar-, Strafmaßnahme; auch Sadomaso-Praktik) to flog
Auspeitschen {n} lashing
Auspeitschen {n} whipping
Auspeitschen {n} (bes. als Disziplinar-, Strafmaßnahme; auch Sadomaso-Praktik) flogging
auspeitschend whipping
auspeitschend flogging
Auspeitscher {m} flogger
Auspeitscherin {f} flogger
Auspeitschung {f} lashing
Auspeitschung {f} whipping
Auspeitschung {f} (bes. als Disziplinar-, Strafmaßnahme; auch Sadomaso-Praktik) flogging
auspfeifen to boo
auspfeifen to hoot
auspfeifen to hiss
Auspfeifen {n} catcall
auspfeifend booing
auspflanzen to prick out
auspflocken to peg
ausplappernd blabbing
Ausplauderer {m} [pej.] blab [coll.]
Ausplauderin {f} [pej.] blab [coll.]
ausplaudern to blab
ausplaudern to divulge
ausplaudern to tattle
ausplaudernd divulging
ausplaudernd peaching
ausplaudernd blabbing
ausplündern to pillage
ausplündern (durch Einbruch / Raub [Geschäft, Haus etc.]) to gut
auspolstern to pad (out)
Auspolstern {n} padding
ausposaunen [ugs.] to broadcast
Ausposaunen {n} [ugs.] broadcasting
auspressen to squeeze
auspressen to screw out
Auspressen {n} expression
auspressend crushing
Auspresser {m} (Grundherr) extortionist (landlord) (Br.)
Auspressmaschine {f} squeezing machine
Auspreßmaschine {f} [alte Orthogr.] squeezing machine
ausprobieren to test
ausprobierend testing
ausprobiert tested
ausprüfen to check out
Ausprüfung {f} check out
ausprägen to coin
ausprägen to mint
ausprägen (Münzen) to stamp
Ausprägung {f} peculiarity
Ausprägung {f} markedness
Ausprägung {f} characteristic
Ausprägung {f} [fig.] (der Persönlichkeit etc.) moulding [esp. Br.] [fig.]
Ausprägung {f} [fig.] (der Persönlichkeit etc.) molding [esp. Am.] [fig.]
Auspuff {m} exhaust
Auspuff {m} (Anlage) exhaust system
Auspuff {m} (betont: Rohr) exhaust pipe
Auspuff {m} [sl.] (After) pucker hole [sl.]
Auspuff {m} [sl.] (After) puckerhole [sl.]
Auspuff {m} [sl.] (After) pucker [sl.]
Auspuff {m} [sl.] (After) pooper [sl.]
Auspuff {m} [sl.] (After) poop chute [sl.]
Auspuff {m} [sl.] (After) poop hole [sl.]
Auspuff {m} [sl.] (After) poophole [sl.]
Auspuff-Lösewerkzeug {n} muffler-tailpipe tool
Auspuff-Rohrabschneider {m} (exhaust and) tailpipe cutter
Auspuff-Rohrerweiterer {m} (exhaust and) tailpipe expander
Auspuff-Sound {m} exhaust note
Auspuff-Stoßaufladung {f} exhaust pulse-charging
Auspuff-Trennmeißel {m} muffler and tailpipe chisel
Auspuff-Trennmeißel {m} muffler tool (Am.)
Auspuffanlage {f} exhaust system
Auspuffanlage {f} (eines Aggregats oder Kraftfahrzeugs) exhaust system
Auspuffbetrieb {m} (einer Dampfmaschine) non-condensing working
Auspuffblende {f} [Auto-Tuning] exhaust bezel
Auspuffdampfmaschine {f} non-condensing steam engine
Auspuffdichtung {f} exhaust gasket
Auspuffe {pl} exhausts
Auspuffendrohr {n} tailpipe
Auspuffendrohr {n} tailspout
Auspuffendrohr {n} spout (coll.)
Auspuffendrohr {n} outlet (Br.)
Auspuffflammendämpfer {m} exhaust flame damper
Auspuffgas {n} exhaust gas
Auspuffgas {n} exhaust (coll.)
Auspuffgase {f} exhaust fumes
Auspuffgase {pl} exhaust fumes
Auspuffgeräusch {n} exhaust noise
Auspuffhub {m} exhaust stroke
Auspuffkanal {m} exhaust passage
Auspuffkitt {m} muffler cement
Auspuffklappe {f} exhaust valve
Auspuffklappe {f} muffler cut-out (Am.)
Auspuffklappenbremse {f} engine retarder
Auspuffklappenbremse {f} exhaust brake (retarder)
Auspuffknall {m} backfire
Auspuffknallen {n} backfire
Auspuffknallen {n} backfiring
Auspuffkrach {m} exhaust noise
Auspuffkrümmer {m} exhaust manifold
Auspufflack {m} enamel for exhaust systems
Auspuffleitung {f} exhaust pipe
Auspufflärm {m} exhaust noise
Auspuffpatschen {n} (südd.) backfire
Auspuffpatschen {n} (südd.) backfiring
Auspuffrohr {n} exhaust pipe
Auspuffrohr {n} [-special_topic_engin.-] outlet manifold [-special_topic_engin.-]
Auspuffrückstau {m} exhaust backpressure
Auspuffschlauch {m} flexible exhaust tube
Auspuffschlitz {m} exhaust port
Auspuffsound {m} exhaust note
Auspuffstaudruck {m} exhaust backpressure
Auspuffsystem {n} exhaust system
Auspufftakt {m} exhaust stroke
Auspufftakt {m} exhaust cycle
Auspuffton {m} exhaust note
Auspufftopf {m} silencer
Auspufftopf {m} exhaust muffler
Auspufftopf {m} muffler [Am.]
Auspufftopfaufhängung {f} muffler hanger (assembly) (Am.)
Auspufftopfaufhängung {f} silencer hanger (assembly)
Auspufftrennmeißel {m} exhaust separating chisel
Auspufföffnung {f} tailpipe