Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 53120 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 50000 bis 50200:

Deutsch Englisch
Ausstellungsstück {n} exhibit
Ausstellungsstücke {pl} exhibits
Ausstellungswände {pl} exhibition walls
Ausstellungszelt {n} show tent
Ausstellungszentrum {n} exhibition center [Am.]
Ausstellungszentrum {n} exhibition centre [Br.]
Ausstellungszimmer {n} salon
aussterben to cease [obs.]
aussterben (Pflanzen-, Tierart) become extinct {v}
aussterben (Pflanzen-, Tierart) to suffer extinction
aussterben [auch fig.] to die out
aussterbend dying out
aussterbender Beruf {m} dying trade
aussterbendes Dorf {n} dwindling village
aussterbendes Gewerbe {n} dying trade
aussterbendes Handwerk {n} dying trade
Aussteuer {f} endowment
Aussteuer {f} dowry
Aussteuer {f} (Brautausstattung) trousseau
Aussteuermagazin {n} reject stacker
Aussteuern {pl} trousseaux
Aussteuerung {f} rejection
Aussteuerung {f} (aus der gesetzlichen Krankenversicherung) expiring (of statutory health insurance)
Aussteuerung {f} (aus der gesetzlichen Krankenversicherung) expiration (of statutory health insurance)
Aussteuerung {f} (Beendigung der Versicherungsleistungen an einen Versicherten) termination (of sb.'s entitlement to benefits)
Aussteuerung {f} [elektr.] (Ansteuerung) drive
Aussteuerung {f} [elektr.] (Modulation) modulation
Aussteuerung {f} [tech.] (Außerbetriebsetzung) decommissioning
Aussteuerung {f} [tech.] (Pegelregelung) level control
Aussteuerung {f} [tech.] (von Lautstärke, Pegel etc.) control
Aussteuerung {f} [tech.] (von Mikrofon, Verstärker etc.) adjustment
Aussteuerung {f} [österr., schweiz.; sonst veraltet, noch ugs.] (das Ausscheiden aus dem Bezug von Arbeitslosengeld) disqualification (from the receipt of unemployment benefits)
Aussteuerungsabhängigkeit {f} [elektr.] amplitude response
Aussteuerungsanzeige {f} [elektr.] (signal) level indicator
Aussteuerungsanzeige {f} [elektr.] (bei Aufzeichnungsgeräten) recording level indicator
Aussteuerungsanzeige {f} [elektr.] (bei Aufzeichnungsgeräten) recording level gauge
Aussteuerungsmesser {m} [elektr.] peak meter , PM
Ausstieg {m} exit
Ausstieg {m} aus der Kernenergie withdrawal from the nuclear energy programme
Ausstieg {m} aus der Kernenergie opting out of the nuclear energy program
Ausstiegsklausel {f} [jur., pol.] let-out clause
Ausstiegsluke {f} escape hatch
ausstopfend stuffing
Ausstopfer {m} (von Tieren) taxidermist
ausstossbar [schweiz. Orthogr.] projectile
ausstossen (aus) [schweiz. Orthogr.] (verbannen) to exile (from)
ausstossen [orthogr. schweiz.] [tech.] (auswerfen) to eject
ausstossen [schweiz. Orthogr.] (hervorstoßen [auch Worte]) to ejaculate
ausstossen [schweiz. Orthogr.] (speien) to disgorge
ausstossen [schweiz. Orthogr.] [biol.] (Samenflüssigkeit etc.) to ejaculate
Ausstossladung {f} [schweiz. Orthogr.] burster
Ausstossmaschine {f} [schweiz.] pusher machine
Ausstossrohr {n} [schweiz. Orthogr.] [luftf. etc.] tail pipe
Ausstossrohr {n} [schweiz. Orthogr.] [luftf. etc.] tail-pipe
Ausstossrohr {n} [schweiz. Orthogr.] [luftf. etc.] tailpipe
Ausstosstemperatur {f} [schweiz. Orthogr.] dump temperature
Ausstossung {f} (aus der Kirche) [schweiz. Orthogr.] [kath.] excommunication
Ausstoß {m} ejection
ausstoßbar projectile
ausstoßen (Abgase, Rauch) to emit
ausstoßen (aus der Gesellschaft etc.) to cast out
ausstoßen (aus der Gesellschaft) to ostracize
ausstoßen (aus) (aus der Gesellschaft) to banish (from)
ausstoßen (aus) (aus einer Gemeinschaft, einem Verein etc. ausschließen) to expel (from)
ausstoßen (aus) (aus einer Gemeinschaft, einem Verein etc. ausschließen) to exclude (from)
ausstoßen (aus) (verbannen) to exile (from)
ausstoßen (auspressen) to extrude
ausstoßen (freisetzen [Gas etc.]) to release
ausstoßen (freisetzen, verströmen [Gas, Rauch, Wärme etc.]) to give off
ausstoßen (Gas, Abluft, Dampf) to exhaust
ausstoßen (Gas, Rauch etc.) to emanate
ausstoßen (hervorstoßen [auch Worte]) to ejaculate
ausstoßen (produzieren) to produce
ausstoßen (speien) to disgorge
ausstoßen (Strahl) to jet
ausstoßen (verbannen) to ostracize
ausstoßen ([laufend] produzieren [Material, Waren, Werkstücke etc.]) to turn out
ausstoßen ([laufend] produzieren [Material, Waren, Werkstücke etc.]) to put out
ausstoßen ([Rauch- etc.] Wolken, Schwaden) to send out
ausstoßen [biol.] (Samenflüssigkeit etc.) to ejaculate
ausstoßen [mot.] (auspuffen [Abgase]) to exhaust
ausstoßen [tech.] (auswerfen, herausschleudern [Kassette, Patronenhülse etc.]) to eject
ausstoßend ejaculating
ausstoßend ejaculatory
ausstoßend ejecting
ausstoßend expelling
ausstoßend extruding
ausstoßend extrusive
Ausstoßladung {f} burster
Ausstoßladung {f} [mil.-tech.] expelling charge
Ausstoßmaschine {f} pusher machine
Ausstoßrohr {n} [luftf. etc.] tail pipe
Ausstoßrohr {n} [luftf. etc.] tail-pipe
Ausstoßrohr {n} [luftf. etc.] tailpipe
Ausstoßscheibe {f} [mil.-tech.] (Granate) baffle
Ausstoßtemperatur {f} dump temperature
Ausstoßung {f} ejection
Ausstoßung {f} (aus der Kirche) [kath.] excommunication
ausstrahlen to emanate
ausstrahlen to emits
ausstrahlen to ray
ausstrahlen to beam
ausstrahlen to exude (fig.)
ausstrahlen [fig.] (Glück, Gesundheit, Liebe etc.) to radiate
ausstrahlen [phys.] (Licht, Wärme etc.) to radiate
Ausstrahlen {n} [Rundfunk] airing {s} [esp. Am.] [coll.]
ausstrahlend radiating
ausstrahlend emanating
ausstrahlende Schmerzen {pl} [med.] radiating pain
ausstrahlender Schmerz {m} [med.] radiating pain
Ausstrahlung {f} emission
Ausstrahlung {f} radiation
Ausstrahlung {f} vibes
Ausstrahlung {f} radiosity
Ausstrahlung {f} emanation
Ausstrahlung {f} [Rundfunk] airing {s} [esp. Am.] [coll.]
Ausstrahlungen {pl} radiations
Ausstrahlungen {pl} vibrancies
Ausstrahlungskraft {f} (einer Person) swag [Am.] [sl.]
Ausstrahlungskraft {f} (einer Person) charisma
Ausstrahlungsschmerz {m} [med.] radiated pain
Ausstrahlungsschmerzen {pl} [med.] radiated pain
Ausstrahlungsvermögen {n} [phys.] emissivity
ausstrecken to outstretch
ausstrecken to reach out
ausstrecken to sprawl out
ausstrecken to stretch
Ausstrecken {n} protraction
ausstreichen to cross out
ausstreichen to scratch out
ausstreichen to strike out
ausstreichen to score out
ausstreichen to cancel
ausstreichen (Wörter, Zahlen, Zeichen) to delete
ausstreichend crossing out
ausstreuen to disseminate
Ausstreuung {f} dissemination
Ausstrich {m} [biol., med.] smear
Ausstrich {m} [biol., med.] (Untersuchung) smear test
Ausstrichpräparat {n} [biol., med.] smear preparation
ausströmen to sluice
ausströmen to emanate
ausströmen (Dampf, Gas) to escape
Ausströmen {n} outpouring
Ausströmen {n} von Gas escape of gas
Ausströmen {n} von Luft escape of air
ausströmend escaping
ausströmend emanating
ausströmend sluicing
Ausströmgeschwindigkeit {f} discharge velocity
Ausströmgeschwindigkeit {f} efflux velocity
Ausströmgeschwindigkeit {f} exit velocity
Ausströmung {f} ooziness
Ausströmungen {pl} outpourings
Ausströmungen {pl} escapes
Ausströmungsgeschwindigkeit {f} outflow velocity
aussuchen to choose {chose, chosen}
aussuchen to pick out
aussuchen to cull
aussuchend choosing
aussäen to sow
aussätzig leprously
aussätzig (leprakrank) leprous
aussätzig [fig.] leprous
Aussätzige {f} (Leprakranke) (female) leper
Aussätzige {m} {f} [fig.] leper
Aussätzige {m} {f} [fig.] (Person, die man meidet) Typhoid Mary [Am.] [fig.] (someone who you avoid)
Aussätziger {m} (Leprakranker) leper
Aussätziger {m} [fig.] (Person, die man meidet) Typhoid Mary [Am.] [fig.] (someone who you avoid)
Aussäuerung {f} souring
aussöhnen (mit) to reconcile (to, with)
aussöhnend reconciling
austakten to clock out
austapezieren [österr.] to paper a room
Austasten {n} [elektr.] blanking
Austastimpuls {m} [elektr.] blanking pulse
Austastintervall {n} [elektr.] blanking interval
Austastkreis {m} [elektr.] blanking circle
Austastlücke {f} [elektr.] blanking interval
Austastpegel {m} pedestal level
Austastpegel {m} [elektr.] blanking level
Austastpuls {m} [elektr.] blanking pulse
Austastschaltkreis {m} [elektr.] blanking circuit
Austastschaltung {f} [elektr.] blanking circuit
Austastsignal {n} [elektr.] blanking signal
Austastsignal {n} [TV] blackout signal [Am.]
Austastspannung {f} [elektr.] blanking voltage
Austastung {f} [elektr.] gating
Austastung {f} [elektr.] blanking
Austastwert {m} [elektr.] (Pegel) blanking level
Austastwert {m} [Videotechnik] pedestal
Austausch {m} commutation
Austausch {m} exchange
Austausch {m} interchange
Austausch {m} transposition
Austausch {m} von Erinnerungen reminiscent talk
Austausch {m} von Personal exchange of personnel
Austausch-Anisotropie {f} [phys., chem.] exchange anisotropy
Austausch... substitutional
Austausch... replace


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
by the way to notch to sigh bademantel linde apple port of embarkation die jugendzimmer In Ordnung spenden med bamberg to flame discounter to blow up rid of of to deinstall in to support harley davidson Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of course to ball go to seed the same tasche portugal to ship
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/50000.html
30.04.2017, 10:58 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.