Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 52776 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 50200 bis 50400:

Deutsch Englisch
Ausverkauf {m} der Lagerware inventory-clearance sale
Ausverkauf {m} des Lagerbestandes inventory-clearance sale
Ausverkauf {m} des Lagerbestands inventory-clearance sale
Ausverkauf {m} nach einem Brandschaden fire sale
Ausverkauf {m} von Lagerbeständen inventory-clearance sale
Ausverkauf {m} von Lagerware inventory-clearance sale
Ausverkauf {m} [fig.] (die Aufgabe, das Ende [von Prinzipien, Werten etc.]) sellout [fig.]
ausverkaufen to sell off
ausverkaufen to sell out
ausverkaufend selling out
Ausverkaufsware {f} sale goods
ausverkauft outsold
ausverkauft sold out
ausverkauftes Haus {n} [Theater] capacity audience
Ausverkäufe {pl} sales
auswachsen [bot.] go to seed {v}
Auswachsofen {m} dewaxing furnace
Auswahl [lit.] Collected Poems [lit.] (Conrad Aiken)
Auswahl {f} choice
Auswahl {f} choosing
Auswahl {f} eligibility
Auswahl {f} selection
Auswahl {f} variety
Auswahl {f} range
Auswahl {f} [lit.] (von Erzählungen, Gedichten etc.) anthology
Auswahl... selective
Auswahlausschuss {m} selection committee
Auswahlausschuß {m} [alte Orthogr.] selection committee
Auswahlaxiom {n} [math.] axiom of choice
Auswahlbibliographie {f} selective bibliography
Auswahlen {pl} choices
Auswahlen {pl} selections
Auswahlfeld {n} [bes. EDV] check box [esp. Am.]
Auswahlfeld {n} [bes. EDV] tick box [Br.]
Auswahlgremium {n} selection committee
Auswahlkomitee {n} selection committee
Auswahlkommission {f} selection commission
Auswahlkommission {f} selection committee
Auswahlkriterien {pl} criteria for selection
Auswahlkriterium {n} selection criterion
Auswahlkriterium {n} criterion for selection
Auswahlmöglichkeit {f} option
Auswahlprinzip {n} principle of choice
Auswahlproblem {n} [-special_topic_math.-] selection problem [-special_topic_math.-]
Auswahlsatz von Blaschke {m} [math.] Blaschke selection theorem
Auswahlsatz von Blaschke {m} [math.] Blaschke's selection theorem
Auswahlsatz von Blaschke {m} [math.] selection theorem of Blaschke
Auswahlsendung {f} sampled offer
Auswahlsendungen {pl} sampled offers
Auswahlverfahren {n} selection procedure
auswalzen to roll out
Auswanderer {m} emigrant
Auswanderer {pl} emigrants
Auswandererschiff {n} emigrant ship
auswandern to emigrate
auswandern bis zum Anschlag (Höhen- bzw. Seitenruder) to float to the stop
auswandernd emigrating
Auswanderung {f} emigration
Auswanderung {f} transmigration
Auswanderung {f} exodus
Auswanderungen {pl} emigrations
Auswanderungen {pl} transmigrations
Auswanderungsfreiheit {f} freedom to emigrate
Auswaschbares {n} leachables
auswaschen to wash out
auswaschen to scrub
auswaschen to erode
auswaschen to leach out
auswaschen [-special_topic_med.-] to bathe [-special_topic_med.-]
auswaschend washing out
Auswaschfolie {f} [typogr.] relief developing foil
Auswaschung {f} [geol.] washout
Auswaschungen {pl} localised flatting
Auswaschungen {pl} spotty wear
auswechselbar demountable
auswechselbar interchangeable
auswechseln to replace
auswechseln to shift
auswechselnd replacing
auswechselnd exchanging
Auswechselspieler {m}, Ersatzspieler {m} [-special_topic_sport-] substitute [-special_topic_sport-]
Auswechselung {f} (Ersetzung) replacement
Auswechselungen {pl} exchanges
Auswechslung {f} substitution (football etc.)
Auswechslung {f} (Ersetzung) replacement
Ausweg {m} way out
Ausweg {m} escape hatch [fig.]
Ausweg {m} avenue of escape
Auswege {pl} ways out
Ausweglos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Nowhere to Run
ausweglose Falle {f} catch-22
ausweglose Falle {f} Catch-22
ausweglose Lage {f} catch-22 situation
ausweglose Lage {f} catch-22
ausweglose Lage {f} Catch-22
ausweglose Situation {f} catch-22 situation
ausweglose Situation {f} catch-22
ausweglose Situation {f} Catch-22
Ausweichbewegung {f} evasive movement
Ausweichbewegung {f} escape movement
ausweichen to elude
ausweichen to evade
ausweichen to shun
ausweichen to side step
ausweichen toe
ausweichen (Ausflüchte machen) to quibble
ausweichen (sich einer Sache nicht stellen) to fudge on
ausweichen (sich einer Sache nicht stellen) to fudge
Ausweichen {n} runaround
Ausweichen {n} (bez. Vermeidung) avoidance
ausweichend shunning
ausweichend side stepping
ausweichend swerving
ausweichend evading
ausweichend (bez. Ausflüchte) quibbling
ausweichend (Blick) furtive
ausweichende evasively
ausweichende Art {f} coyness
Ausweichende {m,f} avoider
Ausweichenden {pl} avoiders
ausweichendes Verhalten evasiveness
ausweichendes Verhalten {n} coyness
Ausweichflughafen {m} alternate airport
Ausweichflugplatz {m} alternative airfield
Ausweichflugplatz {m} alternate aerodrome [Br.]
Ausweichklausel {f} [jur.] escape clause
Ausweichklausel {f} [jur.] opt-out clause
Ausweichmanöver {n} jink
Ausweichmanöver {n} cop-out [sl.]
Ausweichreaktion {f} [biol., psych.] avoidance reaction
Ausweichreaktion {f} [biol., psych.] avoidance response
Ausweichrechner {m} [EDV] backup computer
Ausweichrechner {m} [EDV] standby computer
Ausweichstelle {f} passing place [Br.]
Ausweichstelle {f} passing point
Ausweichstelle {f} turnout [Am.]
Ausweichstrategie {f} (Vermeidungsstrategie) avoidance strategy
Ausweichtektonik {f} [geol.] escape tectonics
ausweiden to disembowel
ausweiden (Fisch, Wild etc.) to gut
ausweiden [fig.] (ausschlachten [Fahrzeug etc.]) to gut
ausweidend disembowelling
Ausweidung {f} evisceration
Ausweidungen {pl} eviscerations
ausweinend having a good cry
Ausweis {m} (Dienst-, Personalausweis) identity card
Ausweis {m} (Dienst-, Personalausweis) identification card
Ausweis {m} (Dienst-, Personalausweis) ID card
Ausweis {m} (Fahrschein) ticket
Ausweis {m} (Mitgliedsausweis) membership card
Ausweis {m} (Presseausweis) press card
Ausweis {m} (Reisepass, Passierschein) passport
Ausweis {m} (Zulassungsausweis) admission card
Ausweis {m} [i. w. S.] (auch Passierschein) permit
Ausweis {m} [i. w. S.] (Pass) pass
ausweisen to expel
ausweisen to account for
ausweisend expelling
Ausweiskarte {f} ID [coll.]
Ausweiskarte {f} ID card
Ausweiskarte {f} identity card
Ausweisleser {m} [EDV] badge reader
Ausweisung {f} designation
Ausweisung {f} (aus einem Land) deportation
Ausweisung {f} (Vertreibung) expulsion
Ausweisungsbefehl {m} expulsion order
Ausweisungsgrund {m} (Grund für die Ausweisung aus einem Land) reason for deportation
Ausweisungsgrund {m} (Grund für die Vertreibung aus einem Land) reason for expulsion
Ausweisungsgrund {m} (Grund für eine Zwangsräumung) reason for eviction
ausweiten to distend
ausweiten to extend
ausweiten to expand
ausweiten to widen
ausweiten to stretch
Ausweitung der Kampfzone (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Whatever
Ausweitung {f} expansion
Ausweitung {f} extension
Ausweitung {f} spreading
Ausweitung {f} escalation
auswellen, auswalken (Kochk.) to flatten, to roll flat
auswendig by heart
auswendig gelernt memorized
Auswendig kann ich ihnen nichts sagen. I can't tell you off-hand.
auswendig lernen to learn by heart
auswendig lernen to learn by rote
auswendig lernend memorizing
auswerfen (speien) to disgorge
auswerfen [tech.] (Diskette, Kassette, Patronenhülse etc.) to eject
auswerfend disgorging
Auswerfer für Tränengasgranaten tear-gas grenade ejector
Auswerfer {m} ejector
Auswerfer {m} [tech.] (Auswerferstift) stripper {s}
Auswerferhebel {m} [tech.] ejector latch
Auswerferhülse {f} [tech.] ejector bushing
Auswerferkasten {m} [tech.] ejector frame
Auswerfermarkierung {f} ejector mark
Auswerferplatte {f} [tech.] knockout plate
Auswerferplatte {f} [tech.] knock-out plate
Auswerferplatte {f} [tech.] KO plate
Auswerferschieber {m} [tech.] ejector slide


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to deinstall go to seed amazon In Ordnung verpackungsmaterial to notch Dickdarmtuberkulose {f} [med.] kommunionskleid to blow up kreuzfahrt bench bank bmw to ship pkw gebrauchtwagen to ball port of embarkation of course DIE by the way of ford to flame med letter of comfort rid of vorname the same to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/50200.html
30.03.2017, 14:32 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.