Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 55458 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 50600 bis 50800:

Deutsch Englisch
Auslöseeinrichtung {f} releasing device
Auslösehebel {m} tripping lever
Auslösehebel {m} [tech.] trip lever
Auslöseimpuls {m} trigger
Auslöseimpuls {m} stimulus
Auslöseknopf {m} cancellation button
Auslöseknopf {m} release button
Auslösemechanik {f} [tech.] (Mechanismus) tripping mechanism
Auslösemechanismus {m} [tech.] tripping mechanism
Auslösemelderelais {n} [elektr.] trip annunciator relay
auslösen to initiate
auslösen to initate
auslösen ransom
auslösen to trigger
auslösen to actuate
auslösen to release
auslösen (Wut, Begeisterung, sexuelle Erregung) to arouse
auslösen [tech., elektr.] to trip
Auslösen {n} triggering
Auslösen {n} des Schleudersitzes [luftf.] bail-out
Auslösen {n} des Schleudersitzes [luftf.] bailout
Auslösen {n} [tech., elektr.] tripping
Auslösen {n} [tech.] tripping
auslösen {v} (hervorrufen) to evoke
auslösend releasing
auslösend ransoming
auslösend triggering
auslösend [tech., elektr.] tripping
auslösendes Relais {n} [elektr.] initiating relay
Auslöser {m} trigger
Auslöser {m} trippet
Auslöser {m} actuator
Auslöser {m} (Fotoapparat) release
Auslöser {m} [-special_topic_biol.-] elicitor [-special_topic_biol.-]
Auslöser {m} [tech.] (Knopf, Taste) release button
Auslöser {m} [tech.] (Vorrichtung) trip device
Auslöser {m} [tech.] (Vorrichtung) trip
Auslöser {m} [tech.] (Vorrichtung) tripper
Auslöser {m} [tech.] (Vorrichtung) tripping device
Auslöser {pl} triggers
Auslösereiz {m} cue
Auslöserelais {n} [elektr., telekom.] clear-out relay
Auslöserelais {n} [elektr.] tripping relay
Auslöserelais {n} [elektr.] initiating relay
Auslöserelais {n} [elektr.] trip relais
Auslöseschalter {m} [elektr.] tripping switch
Auslöseschalter {m} [elektr.] release switch
Auslöseschaltung {f} [elektr.] trigger circuit
Auslöseschaltung {f} [elektr.] tripping circuit
Auslösesicherung {f} [elektr.] tripping fuse
Auslösesignal {n} LAM (=look at me) signal
Auslösesignal {n} release signal
Auslösesignal {n} [elektr.] actuating signal
Auslösespannung {f} [elektr.] tripping voltage
Auslösespule {f} [elektr.] trip coil
Auslösestift {m} [tech.] detent pin
Auslösestrom {m} [elektr.] tripping current
Auslösestromkreis {m} [elektr.] tripping circuit
Auslösetaste {f} release button
Auslöseverzug {m} [tech., elektr.] tripping delay
Auslöseverzögerung {f} [tech., elektr.] tripping delay
Auslösevorrichtung {f} releasing device
Auslösevorrichtung {f} [tech.] trip
Auslösevorrichtung {f} [tech.] tripper
Auslösevorrichtung {f} [tech.] trip device
Auslösevorrichtung {f} [tech.] tripping device
Auslösewert {m} triggering value
Auslösezeichen {n} [telekom.] release signal
Auslösung {f} accommodation allowance
Auslösung {f} cleardown
Auslösung {f} clearing
Auslösung {f} release
Auslösung {f} [jur.] (Kaution) bail
Auslösung {f} [tech., elektr.] tripping
Auslösungen {pl} releases
Auslösungspreis {m} activating price
Auslösungspreis {m} trigger price
Auslösungsrecht {n} [fin.] equity of redemption
Auslötpinzette {f} unsoldering tweezers
Auslötpinzette {f} unsoldering tweezer
ausmachen to amount to
ausmachen to account for
ausmachen (erkennen) to perceive
ausmachen (Kerze etc.) to douse
Ausmachen (Vereinbaren) arranging
ausmachen, wahrnehmen to detect
ausmachend amounting to
ausmahlen (Getreide etc.) to grind {ground, ground}
ausmahlen (Getreide etc.) to grind down
ausmahlen (Getreide etc.) to grind thoroughly
ausmahlen (Mehl) to extract by grinding
Ausmahlen {n} (von Getreide etc.) grinding
ausmahlend (Getreide etc.) grinding
Ausmahlung {f} (von Getreide etc.) grinding
Ausmahlungsgrad {m} fineness degree
Ausmahlungsgrad {m} degree of fineness
ausmalend picturing
Ausmaß {n} extent
Ausmaß {n} dimension
Ausmaß {n} (größen-, mengenmäßig) amount
Ausmaß {n} (Reichweite, Umfang [von Schäden etc.]) extent
Ausmaß {n} der Verseuchung level of contamination
Ausmaß {n} in Fuß footage
Ausmaß {n} in Yards yardage
ausmeisseln [orthogr. schweiz.] to carve out
Ausmeisseln {n} [schweiz. Orthogr.] carving
ausmeisselnd [schweiz. Orthogr.] carving
ausmeißeln to gouge
ausmeißeln to carve out
Ausmeißeln {n} carving
ausmeißelnd gouging
ausmeißelnd carving
ausmergeln to macerate
ausmergeln to emaciate
ausmerzen to wipe out
ausmerzen to weed out
ausmerzen to stamp out
ausmerzen (Erinnerung) to blot out
Ausmerzung {f} excision
Ausmerzung {f} eradication
ausmessen to size
ausmessen {v} (Gelände, Grundstück) to survey {v}
ausmessend gauging
ausmessend surveying
Ausnahme {f} exceptional case
Ausnahme {f} exception
Ausnahmeangebot {n} [veraltend] (Sonderangebot) special offer
Ausnahmeantrag {m} application for exemption
Ausnahmefall {m} exceptional case
Ausnahmefall {m} exception
Ausnahmegeiger {m} exceptional violinist
Ausnahmegeigerin {f} exceptional violinist
Ausnahmegenehmigung {f} [jur.] waiver
Ausnahmegericht {n} [jur.] special court
Ausnahmeklausel {f} [jur.] exceptions clause
Ausnahmen {pl} exceptions
Ausnahmepianist {m} [musik.] piano player extraordinaire
Ausnahmeregelung {f} derogation
Ausnahmeregelung {f} [pol.] opt-out
Ausnahmeschönheit {f} exceptional beauty
Ausnahmesituation (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Extraordinary Measures
Ausnahmestellung {f} special position
Ausnahmeviolinist {m} exceptional violinist
Ausnahmeviolinistin {f} exceptional violinist
Ausnahmezustand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Siege
Ausnahmezustand {m} state of emergency
Ausnahmezustände {pl} states of emergency
ausnahmslos unexceptional
ausnahmslos (einmütig) unanimous
ausnahmslos {adv.} invariably
ausnahmslos {adv.} without exception
ausnahmslos {adv.} unexceptionally
ausnahmslos {adv.} (einmütig) unanimously
ausnahmsweise (dieses eine Mal) (just) this once
ausnahmsweise (Genehmigung etc.) exceptional
ausnahmsweise {adv.} exceptionally
ausnahmsweise {adv.} by way of exception
ausnahmsweise {adv.} (dieses eine Mal) for once
ausnehmen (ausweiden [Fisch, Huhn, Wild etc.]) to gut
ausnehmen (ausweiden) to disembowel
ausnehmen (von) (ausschließen) except (from) {v}
ausnehmen [fig.] to prey
ausnehmend gilling
ausnehmende Schönheit {f} exceptional beauty
ausnutzen to impose on someone's kindness
ausnutzen to take advantage of
ausnutzen to exploit
ausnutzend utilizing
ausnutzend (ausbeutend) exploitative
Ausnutzung {f} saturation
Ausnutzung {f} utilization
Ausnüchterung {f} sobering-up
Ausnüchterungszelle {f} drying-out cell
Ausnüchterungszelle {f} drunk cage {s} [Am.] [sl.]
ausnützen shortchange
Ausonia [astron.] (ein Asteroid) Ausonia
auspacken to unpack
auspacken to unwrap
auspacken [ugs., fig.] come clean {v}
auspackend unwrapping
auspackend unpacking
auspechen to pitch
auspeitschen to whip
auspeitschen (bes. als Disziplinar-, Strafmaßnahme; auch Sadomaso-Praktik) to flog
Auspeitschen {n} lashing
Auspeitschen {n} whipping
Auspeitschen {n} (bes. als Disziplinar-, Strafmaßnahme; auch Sadomaso-Praktik) flogging
auspeitschend whipping
auspeitschend flogging
Auspeitscher {m} flogger
Auspeitscherin {f} flogger
Auspeitschung {f} lashing
Auspeitschung {f} whipping
Auspeitschung {f} (bes. als Disziplinar-, Strafmaßnahme; auch Sadomaso-Praktik) flogging
auspfeifen to boo
auspfeifen to hoot
auspfeifen to hiss
Auspfeifen {n} catcall
auspfeifend booing
auspflanzen to prick out