Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 54036 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 50600 bis 50800:

Deutsch Englisch
Aussparung {f} recess
Aussparung {f} notch
Aussparung {f} hollow
ausspeichern to read out
ausspeichern to roll out
ausspeien {v} (auch erbrechen) to disgorge
aussperren to lock out
aussperren (sperrte aus, ausgesperrt) to bar
aussperrend locking out
Aussperrung {f} lockout
Aussperrungen {pl} lockouts
ausspielen (gegen) to pit (against)
Ausspielen {n} play-off
ausspielend pitting
ausspielend finishing
ausspionieren to spy out
Ausspionieren {n} spying
ausspionierend spying
Aussprache {f} pronunciation
Aussprache {f} talk
Aussprachecharakteristika des Englischen im Großraum rund um die Themsemündung estuary English (Br.)
Ausspracheform {f} der Sprache phonetic
Aussprachen {pl} pronunciations
Aussprachewörterbuch {n} pronouncing dictionary
Aussprachezeichen {n} diacritical mark
aussprechbar pronounceable
aussprechen to pronounce
aussprechen to vocalize
aussprechend vocalizing
aussprechend pronouncing
ausspreizen to sprawl out
ausspritzen {v} [med.] to syringe
Ausspruch {m} quotation
Ausspruch {m} (Sinnspruch) sentence
Aussprüche {pl} remarks
ausspucken to spit out
ausspucken {v} (ausspeien, erbrechen) to disgorge
ausspuckend disgorging
ausspuckenden spitting out
ausspulen to spool out
Ausspulen {n} spool-out
ausspülen to rinse
ausspülen to flush (out)
ausspülen [med.] (Augen, Wunde etc.) to irrigate
ausspülen {v} [med.] (mit einem Irrigator) to syringe
Ausspülung {f} [med.] irrigation
ausspähen to spy out
Ausspähung {f} [bes. mil.] reconnaissance
ausstaffieren to garnish
ausstaffierend decking
ausstaffierend fitting out
ausstaffiert fitted out
Ausstaffierung {f} outfit
Ausstaffierung {f} accouterment
Ausstaffierung {f} make-up
Ausstand {m} walkout
ausstatten to furnish
ausstatten to configurate
ausstatten to fit out
ausstatten to equip
ausstatten to endow
Ausstatten {n} (das Gestalten von Räumen etc.) decorating
ausstattend appareling
ausstattend endowing
ausstattend outfitting
Ausstattung {f} (Anbau-, Zusatzteile, -geräte) attachments
Ausstattung {f} (Aufmachung [einer Verpackung etc.]) make-up
Ausstattung {f} (Aufmachung [einer Verpackung etc.]) makeup
Ausstattung {f} (Aufmachung [eines Buchs etc.]) get-up
Ausstattung {f} (Aufmachung [eines Buchs etc.]) getup
Ausstattung {f} (Ausrüstung [Geräte, Instrumente etc.]) equipment
Ausstattung {f} (Ausrüstung, [Arbeits-, Reise- etc.] Utensilien) outfit
Ausstattung {f} (Ausrüstungsteile) fittings
Ausstattung {f} (Aussteuer) dowry
Ausstattung {f} (Aussteuer) endowment
Ausstattung {f} (Aussteuer, Brautausstattung) trousseau
Ausstattung {f} (Beiwerk) attachment
Ausstattung {f} (Bild- und Textgestaltung) layout
Ausstattung {f} (Bühnen-, Raumgestaltung [Ergebnis]) décor
Ausstattung {f} (Bühnen-, Raumgestaltung [Ergebnis]) decor
Ausstattung {f} (Bühnenausstattung und Kostüme) set and costumes
Ausstattung {f} (Bühnenausstattung und Kostüme) sets and costumes
Ausstattung {f} (Bühnenausstattung) sets
Ausstattung {f} (Bühnenausstattung) set
Ausstattung {f} (Bühnenbild und Kostüme) scenery and costumes
Ausstattung {f} (Bühnenbild) set
Ausstattung {f} (Bühnenbild) setting
Ausstattung {f} (Bühnenbild) design
Ausstattung {f} (das Ausstatten) supply
Ausstattung {f} (das Ausstatten) equipment
Ausstattung {f} (das Bereitstellen) provision
Ausstattung {f} (das Gestalten von Räumen etc.) decoration
Ausstattung {f} (Einrichtungen) facilities
Ausstattung {f} (Einrichtungsgegenstände) fitments
Ausstattung {f} (Einrichtungsgegenstände) appointments
Ausstattung {f} (Gestaltung) design
Ausstattung {f} (Innenausstattung [Interieur]) interior
Ausstattung {f} (Mobiliar) furnishings
Ausstattung {f} (Mobiliar) furniture
Ausstattung {f} (Requisiten) props [coll.]
Ausstattung {f} (Requisiten) properties
Ausstattung {f} (unbewegliche Einrichtungsgegenstände) fixtures
Ausstattung {f} (unbewegliche Einrichtungsgegenstände, Armaturen) fittings
Ausstattung {f} (unbewegliches Inventar) fixtures and fittings
Ausstattung {f} (von Geräten etc.) features
Ausstattung {f} (Vorräte, Bestände) supplies
Ausstattung {f} (Vorräte, Bestände) stores
Ausstattung {f} (Vorräte, Bestände) stock
Ausstattung {f} (Zubehör) accessories
Ausstattung {f} (Zubehör) appurtenance
Ausstattung {f} ([persönliche] Ausrüstung, Gepäck) kit
Ausstattung {f} aus zweiter Hand (gebrauchte Ausrüstung) second-hand equipment
Ausstattung {f} [archit.] décor
Ausstattung {f} [archit.] decor
Ausstattung {f} [fin., ökon.] (Inventar) stock
Ausstattung {f} [fin., ökon.] (mit Kapital) endowment
Ausstattung {f} [fin., ökon.] (mit Kapital) equipment
Ausstattung {f} [fin., ökon.] (mit Kapital) resources
Ausstattung {f} [fin., ökon.] (Zuweisung von Kapital) allocation
Ausstattung {f} [fin.] (einer Anleihe) terms
Ausstattung {f} [mil.] (Ausrüstung) accoutrement [Br.]
Ausstattung {f} [mil.] (Ausrüstung) accouterment [Am.]
Ausstattungen {pl} decors
Ausstattungen {pl} dowries
Ausstattungen {pl} endowments
Ausstattungen {pl} kits
Ausstattungen {pl} trousseaux
Ausstattungsfilm {m} period drama
Ausstattungsfilm {m} period film
Ausstattungsfilm {m} period movie [esp. Am.]
Ausstattungsfilm {m} period picture
Ausstattungsgegenstände {pl} equipment
ausstauben to dust
ausstechen to excel
ausstechen to prick out
ausstechen to outdo {outdid, outdone}
ausstechend excelling
ausstechend outdoing
Ausstecher {m} cutter
Ausstechform {f} (für Plätzchen) biscuit cutter
Ausstechförmchen {n} (für Plätzchen) (small) biscuit cutter
ausstehen to bear {bore, born, borne}
ausstehen (stand aus, ausgestanden) to stand
ausstehen (stand aus, ausgestanden) to abide
ausstehend pending
ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital subscribed capital unpaid
ausstehende Einlagen {pl} (auf das gezeichnete Kapital) [fin.] unpaid contributions (to subscribed capital)
ausstehende Forderung active debt
ausstehender Betrag amount outstanding
aussteigen to disembark
aussteigen to step off
aussteigen to exit
aussteigen to get off
aussteigen to get out
aussteigen get down {v}
aussteigen (aus) [fig.] to bail out [Am.] [coll.]
aussteigen (of, aus), sich zurückziehen (of, aus) to pull out
aussteigen lassen to let off
aussteigen lassen let off {v}
aussteigen [luftf.] (den Schleudersitz auslösen, mit dem Fallschirm abspringen) to bail out [Am.]
Aussteigen {n} aus dem / einem Flugzeug deplaning
Aussteigen {n} aus der / einer Maschine [luftf.] deplaning
aussteigend getting out
Aussteigluke {f} escape hatch
ausstellen to show
ausstellen to display
ausstellen to demonstrate
ausstellen to present
ausstellen to exhibit
ausstellen to issue
ausstellen (Schneiderei: Hose, Rock etc.) to flare
ausstellen (zur Schau stellen) to put on display
ausstellen zum Verkauf to expose for sale
Ausstellen {n} (von Dokument, Scheck, Wechsel etc.) issue
ausstellend exhibiting
Aussteller {m} drawer
Aussteller {m} exhibitor
Aussteller {m} issuers
Aussteller {m} eines Gefälligkeitswechsels accommodation marker
Aussteller {m} eines Schecks [fin.] maker of a cheque [Br.]
Aussteller {m} eines Schecks [fin.] maker of a check [Am.]
Aussteller {m} eines Wechsels [fin.] maker of a bill
Ausstellerin {f} eines Schecks [fin.] maker of a cheque [Br.]
Ausstellerin {f} eines Schecks [fin.] maker of a check [Am.]
Ausstellerin {f} eines Wechsels [fin.] maker of a bill
Ausstellerverzeichnis {n} list of exhibitors
Ausstellfenster {n} (dreieckiges Seitenfenster beim Auto) flipper window [Aus.]
Ausstellung {f} (Ausstelldatum eines Dokuments) completion
Ausstellung {f} (Ausstelldatum eines Dokuments) preparation
Ausstellung {f} (Ausstelldatum eines Dokuments) drawing
Ausstellung {f} (Ausstelldatum eines Dokuments) making out
Ausstellung {f} (Ausstelldatum eines Dokuments) issue
Ausstellung {f} (das Zurschaustellen) showing
Ausstellung {f} (einer Rechnung etc.) making out
Ausstellung {f} (einer Rechnung etc.) writing (out)
Ausstellung {f} (einer Vollmacht) execution
Ausstellung {f} (Foto-, Weltausstellung etc.) exposition
Ausstellung {f} (Messe, Verkaufs-, Foto-, Kunstausstellung) exhibition
Ausstellung {f} (Messe, Verkaufs-, Foto-, Kunstausstellung) exhibit [Am.]
Ausstellung {f} (Pass, Urkunde, Zeugnis etc.) issuance


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
letter of comfort to sigh of course die to ball impotenz rid of arbeitshose by the way to deinstall discounter go to seed iberia reise de to flame of to notch opera IN ORDNUNG to support port of embarkation to blow up motorradreifen the same teppichboden blowfish to ship Dickdarmtuberkulose {f} [med.] med gutschein
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/50600.html
23.07.2017, 00:55 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.