Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 57718 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 51200 bis 51400:

Deutsch Englisch
ausgeprägt distinct
ausgeprägt bold
ausgepumpt pumped out
ausgequetscht squeezed out
Ausgequetscht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Extract
ausgerastet [ugs.] (verrückt) gonzo [esp. Am.] [sl.]
ausgeraubt robbed
ausgeraubt (Geschäft, Haus etc.) gutted
ausgerechnet calculated
Ausgerechnet Alaska (eine US-amerikanische Fernsehserie) Northern Exposure
Ausgerechnet Chicago (eine kanadisch-US-amerikanische Fernsehserie) Due South
ausgerechnet er he of all people
ausgerechnet heute today of all days
Ausgerechnet jetzt! Now, of all time!
Ausgerechnet Sibirien (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2012) Lost in Siberia
Ausgerechnet Wolkenkratzer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) Safety Last!
Ausgerechnet Wolkenkratzer! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) Safety Last!
ausgeredet made excuses
ausgereicht sufficed
ausgereift well-engineered
ausgereift mature
ausgereift (Entwicklung, Erzeugnis) advanced
ausgereift {adj.} (Wein) mellow
ausgereifter Käse {m} [gastr.] mature cheese
ausgereifter Plan {m} mature plan
ausgereifter Wein {m} mature wine
Ausgereiftheit {f} sophistication
ausgereizt exhausted
ausgerenkt dislocated
ausgerenkt {adj.} [med.] out of joint
ausgerenkt {adj.} [med.] out-of-joint
ausgerichtet justified
ausgerichtet align
ausgerissen run away
ausgerollt rolled out
ausgerottet eradicated
ausgerottet exterminated
ausgerottet extirpated
ausgerufen exclaimed
ausgerufen proclaimed
ausgeruht rested
ausgerutscht slipped
ausgerückt marched-out
ausgerüstet apparelled
ausgerüstet equipped
ausgerüstetes Papier {n} finished paper
ausgeräumt [ugs.] (durch Einbruch / Raub [Geschäft, Haus etc.]) gutted
ausgesagt predicated
ausgesaugt sucked
ausgeschaltet off
ausgeschaltet off-state
ausgeschaltet turned off
ausgeschaltet {adj.} [EDV etc.] (Funktion) disabled
ausgeschieden dropped out
ausgeschieden secreted
ausgeschieden precipitated
ausgeschieden separated
ausgeschieden sein {v} (im Ruhestand, pensioniert sein) be retired {v}
ausgeschieden {adj.} (im Ruhestand) retired
ausgeschieden {adj.} [ökon.] (Güter) retired
ausgeschiedense Wirtschaftsgüter {pl} [ökon.] retired assets
ausgeschiedenses Wirtschaftsgut {n} [ökon.] retired asset
ausgeschimpft scolded
ausgeschlachtet (Buch, Fahrzeug etc.) gutted
ausgeschlafen well rested
ausgeschlagen rejected
ausgeschlossen debarred
ausgeschlossen excluded
ausgeschlossen precluded
ausgeschlossen barred
ausgeschlossen (nicht möglich) impossible
ausgeschlossen sein {v} (nicht möglich sein) be impossible {v}
Ausgeschlossen! Nothing doing!
ausgeschlüpft hatched
ausgeschmückt decorated
ausgeschmückt [fig.] (Geschichte etc.) embroidered [fig.]
ausgeschmücktere more decorated
ausgeschnitten cut out
ausgeschritten stepped out
ausgeschüttelt shaken out
ausgeschüttet (ausgekippt) dumped
ausgesendet transmitted
ausgesetzt set out
ausgesetzt (auf einer einsamen Insel, in der Wildnis etc.) marooned
ausgesetzt (Tier) dumped
ausgesetzt (Umwelteinflüssen, Licht, Strahlung) exposed to
ausgesetzte Kinder {pl} abandoned children
ausgesetztes Kind {n} abandoned child
Ausgesetztsein {n} exposure
ausgesiebt {adj.} classified
ausgesondert rejected
ausgesondert (minderwertige Sachen, Vieh) culled
Ausgesondertes {n} (minderwertige Sachen, Vieh) cull
ausgespart {adj.} omitted
ausgespart {adj.} (versenkt, eingelassen) hollow
ausgesperrte locked out
ausgespieen disgorged
ausgespielt finished
ausgespien disgorged
ausgespritzter Samen {m} [physiol.] ejaculate
ausgesprochen markedly
ausgesprochen real
ausgesprochen regular
ausgesprochen decidedly
ausgesprochen anpassungsfähig {adj.} [biol.] polytropic
ausgesprochen geistreich brilliantly witty
ausgesprochen gutes Geschäftsjahr {n} [ökon.] bonanza year
ausgesprochen heiss [schweiz. Orthogr.] extremely hot
ausgesprochen heiß extremely hot
ausgesprochen hübsch downright lovely
ausgesprochen hübsch gorgeous
ausgesprochen hübsch (Kind etc.) lovely
ausgesprochen selbstbewusst sein have high self-esteem {v}
ausgesprochen selbstbewußt sein [alte Orthogr.] have high self-esteem {v}
ausgesprochen {adv.} definitely
ausgesprochene Lüge {f} downright lie
ausgesprochene Lüge {f} out-and-out lie
ausgesprochene Schönheit {f} pearl of beauty
ausgespuckt spat out
ausgespuckt (ausgespien, erbrochen) disgorged
ausgespült (ausgewaschen; auch bez. Erosion) washed out
ausgespült (Haare etc.) rinsed
ausgespült (Haare etc.) rinsed out
ausgespült (mit strömender Flüssigkeit) flushed out
ausgespült [bes. med.] (Wunde etc.) irrigated
ausgespült [med.] (bes. weibliche Scheide) douched
ausgespült [med.] (Wunde etc.) washed out
ausgespült [med.] (Wunde etc.) washed
ausgestalten to develop
ausgestalten to form, to shape
ausgestalten to embellish
ausgestalten to formulate
ausgestalten (ausbauen: Theorie, Begriff, Methode) to build up
ausgestalten (dekorieren, einrichten) to decorate
ausgestalten, ausarbeiten, erstellen to flesh out
ausgestaltet embellished
ausgestaltet formed, shaped, developed
ausgestaltet arranged, organized, decorated
Ausgestaltung {f} decoration
Ausgestaltung {f} arrangement
ausgestattet appareled
ausgestattet endowed
ausgestattet equipped
ausgestattet furnished
ausgestattet outfitted
ausgestattet (versorgt) supplied
ausgesteckt {adj.} (Stecker nicht in Buchse etc.) unplugged
ausgestellt displayed
ausgestellt exhibited
ausgestellt (Hose, Rock etc.) flared
ausgestellt sein be on display {v}
ausgestellt sein be on exhibition {v}
ausgestellt sein (Hose, Rock etc.) to flare
ausgestellt {adj.} [EDV etc.] (ausgeschaltet [Funktion]) disabled
ausgestellte Hose {f} flared trousers
ausgestellte Hosen {pl} flared trousers
ausgestellter Rock {m} A-line skirt
ausgestellter Rock {m} flared skirt (with godets)
ausgestelltes Kleid {n} flared dress
ausgestiegen disembarked
ausgestiegen got out
ausgestochen excelled
Ausgestochen [lit.] Break In [lit.] (Dick Francis)
ausgestopft stuffed
ausgestorben died out
ausgestorben (Tier, Pflanze etc.) extinct
Ausgestossen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Women in Fury
Ausgestossen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Jailbreakin' Women [Am.] [video title]
Ausgestossen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Women's Penitentiary 5 [Am.] [video title]
Ausgestossen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Odd Man Out [original title]
Ausgestossen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Carol Reed's Production of Odd Man Out [complete title]
Ausgestossen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Gang War
ausgestossen [schweiz. Orthogr.] (gespien) disgorged
ausgestoßen ejaculated
ausgestoßen ejected
ausgestoßen expelled
ausgestoßen extruded
ausgestoßen outcast
Ausgestoßen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Odd Man Out [original title]
Ausgestoßen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Carol Reed's Production of Odd Man Out [complete title]
Ausgestoßen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Gang War
ausgestoßen (gespien) disgorged
Ausgestoßen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Women in Fury
Ausgestoßen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Jailbreakin' Women [Am.] [video title]
Ausgestoßen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Women's Penitentiary 5 [Am.] [video title]
Ausgestoßene {m,f} pariah
Ausgestoßenen {pl} outcasts
ausgestoßener Samen {m} [physiol.] ejaculate
ausgestrahlt radiated
ausgestrahlt emanated
ausgestreckt outstretched
ausgestreckt {adj.} (mit dem Gesicht nach unten liegend) prostrate
ausgestrichen crossed out
ausgeströmt (Flüssigkeit, Dämpfe, Gase etc.) escaped
ausgesucht picky
ausgesucht culled
ausgesucht {adj.} (erlesen) distinguished
ausgesuchte Qualität {f} choice quality
ausgesuchte Qualität {f} select quality
ausgesät sowed