Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 57848 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 51400 bis 51600:

Deutsch Englisch
Ausgesetztsein {n} exposure
ausgesiebt {adj.} classified
ausgesondert rejected
ausgesondert (minderwertige Sachen, Vieh) culled
Ausgesondertes {n} (minderwertige Sachen, Vieh) cull
ausgespart {adj.} omitted
ausgespart {adj.} (versenkt, eingelassen) hollow
ausgesperrte locked out
ausgespieen disgorged
ausgespielt finished
ausgespien disgorged
ausgespritzter Samen {m} [physiol.] ejaculate
ausgesprochen markedly
ausgesprochen real
ausgesprochen regular
ausgesprochen decidedly
ausgesprochen anpassungsfähig {adj.} [biol.] polytropic
ausgesprochen geistreich brilliantly witty
ausgesprochen gutes Geschäftsjahr {n} [ökon.] bonanza year
ausgesprochen heiss [schweiz. Orthogr.] extremely hot
ausgesprochen heiß extremely hot
ausgesprochen hübsch downright lovely
ausgesprochen hübsch gorgeous
ausgesprochen hübsch (Kind etc.) lovely
ausgesprochen selbstbewusst sein have high self-esteem {v}
ausgesprochen selbstbewußt sein [alte Orthogr.] have high self-esteem {v}
ausgesprochen {adv.} definitely
ausgesprochene Lüge {f} downright lie
ausgesprochene Lüge {f} out-and-out lie
ausgesprochene Schönheit {f} pearl of beauty
ausgespuckt spat out
ausgespuckt (ausgespien, erbrochen) disgorged
ausgespült (ausgewaschen; auch bez. Erosion) washed out
ausgespült (Haare etc.) rinsed
ausgespült (Haare etc.) rinsed out
ausgespült (mit strömender Flüssigkeit) flushed out
ausgespült [bes. med.] (Wunde etc.) irrigated
ausgespült [med.] (bes. weibliche Scheide) douched
ausgespült [med.] (Wunde etc.) washed out
ausgespült [med.] (Wunde etc.) washed
ausgestalten to develop
ausgestalten to form, to shape
ausgestalten to embellish
ausgestalten to formulate
ausgestalten (ausbauen: Theorie, Begriff, Methode) to build up
ausgestalten (dekorieren, einrichten) to decorate
ausgestalten, ausarbeiten, erstellen to flesh out
ausgestaltet embellished
ausgestaltet formed, shaped, developed
ausgestaltet arranged, organized, decorated
Ausgestaltung {f} decoration
Ausgestaltung {f} arrangement
ausgestattet appareled
ausgestattet endowed
ausgestattet equipped
ausgestattet furnished
ausgestattet outfitted
ausgestattet (versorgt) supplied
ausgesteckt {adj.} (Stecker nicht in Buchse etc.) unplugged
ausgestellt displayed
ausgestellt exhibited
ausgestellt (Hose, Rock etc.) flared
ausgestellt sein be on display {v}
ausgestellt sein be on exhibition {v}
ausgestellt sein (Hose, Rock etc.) to flare
ausgestellt {adj.} [EDV etc.] (ausgeschaltet [Funktion]) disabled
ausgestellte Hose {f} flared trousers
ausgestellte Hosen {pl} flared trousers
ausgestellter Rock {m} A-line skirt
ausgestellter Rock {m} flared skirt (with godets)
ausgestelltes Kleid {n} flared dress
ausgestiegen disembarked
ausgestiegen got out
ausgestochen excelled
Ausgestochen [lit.] Break In [lit.] (Dick Francis)
ausgestopft stuffed
ausgestorben died out
ausgestorben (Tier, Pflanze etc.) extinct
Ausgestossen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Women in Fury
Ausgestossen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Jailbreakin' Women [Am.] [video title]
Ausgestossen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Women's Penitentiary 5 [Am.] [video title]
Ausgestossen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Odd Man Out [original title]
Ausgestossen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Carol Reed's Production of Odd Man Out [complete title]
Ausgestossen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Gang War
ausgestossen [schweiz. Orthogr.] (gespien) disgorged
ausgestoßen ejaculated
ausgestoßen ejected
ausgestoßen expelled
ausgestoßen extruded
ausgestoßen outcast
Ausgestoßen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Odd Man Out [original title]
Ausgestoßen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Carol Reed's Production of Odd Man Out [complete title]
Ausgestoßen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Gang War
ausgestoßen (gespien) disgorged
Ausgestoßen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Women in Fury
Ausgestoßen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Jailbreakin' Women [Am.] [video title]
Ausgestoßen - Nackte Gewalt im Frauengefängnis (ein italienisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Women's Penitentiary 5 [Am.] [video title]
Ausgestoßene {m,f} pariah
Ausgestoßenen {pl} outcasts
ausgestoßener Samen {m} [physiol.] ejaculate
ausgestrahlt radiated
ausgestrahlt emanated
ausgestreckt outstretched
ausgestreckt {adj.} (mit dem Gesicht nach unten liegend) prostrate
ausgestrichen crossed out
ausgeströmt (Flüssigkeit, Dämpfe, Gase etc.) escaped
ausgesucht picky
ausgesucht culled
ausgesucht {adj.} (erlesen) distinguished
ausgesuchte Qualität {f} choice quality
ausgesuchte Qualität {f} select quality
ausgesät sowed
ausgesäter Samen {m} sowed seed
ausgesöhnt reconciled
ausgesöhnt conciliated
ausgetauscht exchanged
ausgetauscht interchanged
ausgetauschtes Kind {n} changeling
ausgeteilt distributed
ausgetestet debugged
ausgetestet experienced
ausgetreten resigned from
ausgetreten (Flüssigkeit, Dämpfe, Gase etc.) escaped
ausgetreten (Schuhe) worn-out
ausgetreten (Schuhe) worn out
ausgetretene Schuhe {pl} worn-out shoes
Ausgetrickst (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) A Piece of the Action
ausgetrieben driven out
ausgetrocknet seared
ausgetrocknetes Flussbett {n} dried-out riverbed
ausgetrocknetes Flussbett {n} dried-out river bed
ausgetrocknetes Flussbett {n} dried-up river bed
ausgetrocknetes Flussbett {n} dried-up riverbed
ausgetrocknetes Flußbett {n} [alte Orthogr.] dried-out river bed
ausgetrocknetes Flußbett {n} [alte Orthogr.] dried-out riverbed
ausgetrocknetes Flußbett {n} [alte Orthogr.] dried-up river bed
ausgetrocknetes Flußbett {n} [alte Orthogr.] dried-up riverbed
ausgetrunken drunk up
Ausgeträumt [lit.] Pulp [lit.] (Charles Bukowski)
ausgewachsen (erwachsen) adult
ausgewachsene Vögel {pl} [zool.] adult birds
ausgewachsener Skandal {m} full-fledged scandal
ausgewachsener Skandal {m} fully fledged scandal
ausgewachsener Vogel {m} [zool.] adult bird
ausgewachsenes Männchen {n} [zool.] adult male
ausgewachsenes Tier {n} [zool.] adult
ausgewachsenes Tier {n} [zool.] adult animal
ausgewachsenes Weibchen {n} [zool.] adult female
ausgewandert emigrated
ausgewandert emigranted
ausgewaschen washed out
ausgewechselt replaced
ausgewechselt exchanged
ausgeweidet (Fisch, Wild etc.) gutted
ausgeweidet [fig.] (ausgeschlachtet [Fahrzeug etc.]) gutted
ausgewertet evaluated
ausgewichen evaded
ausgewichen quibbled
ausgewickelt unwrapped
ausgewiesen shown
ausgewiesen expelled
ausgewiesen (renommiert) well-known
ausgewiesen (renommiert) renowned
ausgewischt wiped out
ausgewogene Entwicklung {f} des Raumes balanced spatial development
ausgewogene Entwicklung {f} des Raums balanced spatial development
ausgewogene Ernährung {f} balanced nutrition
ausgewogene Raumentwicklung {f} balanced spatial development
ausgewogene Raumstruktur {f} balanced spatial structure
ausgewogene räumliche Entwicklung {f} balanced spatial development
ausgewogene räumliche Struktur {f} balanced spatial structure
Ausgewogenheit {f} balance
ausgeworfen (gespien) disgorged
ausgewrungen wrung out
ausgewuchtet balanced
ausgewürgt disgorged
ausgewählt chosen
ausgewählt choosing
ausgewählt selected
ausgewählt selectively
ausgewählte selected
ausgewählte Werke selected works
ausgeübt practised
ausgezahlt disbursed
ausgezahlter Betrag amount paid out
ausgezeichnet admirable
ausgezeichnet {adj.} (beschriftet, etikettiert [Ware]) labelled [Br.]
ausgezeichnet {adj.} (beschriftet, etikettiert [Ware]) labeled [Am.]
ausgezeichnet {adj.} (etikettiert [Ware]) ticketted
ausgezeichnet {adj.} (geehrt) honored [esp. Am.]
ausgezeichnet {adj.} (geehrt) honoured [esp. Br.]
ausgezeichnet {adj.} (hervorragend) eminent
ausgezeichnet {adj.} (hervorragend) shining
ausgezeichnet {adj.} (markiert) marked
ausgezeichnet {adj.} (mit einem Orden oder Preis) awarded
ausgezeichnet {adj.} (mit Orden dekoriert) decorated
ausgezeichnet {adj.} (mit Preisen versehen [Ware]) priced
ausgezeichnet {adj.} (sehr gut [Benehmen, Qualität, Verarbeitung etc.]) distinguished
ausgezeichnet {adj.} (sehr gut) excellent
ausgezeichnet {adv.} (hervorragend) spanking [coll.]