Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54105 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 51600 bis 51800:

Deutsch Englisch
Ausweis {m} [i. w. S.] (auch Passierschein) permit
Ausweis {m} [i. w. S.] (Pass) pass
Ausweise {pl} (Fahrausweise) tickets
ausweisen to expel
ausweisen to account for
ausweisend expelling
Ausweiskarte {f} ID [coll.]
Ausweiskarte {f} ID card
Ausweiskarte {f} identity card
Ausweisleser {m} [EDV] badge reader
Ausweisung {f} designation
Ausweisung {f} (aus einem Land) deportation
Ausweisung {f} (Vertreibung) expulsion
Ausweisungsbefehl {m} expulsion order
Ausweisungsgrund {m} (Grund für die Ausweisung aus einem Land) reason for deportation
Ausweisungsgrund {m} (Grund für die Vertreibung aus einem Land) reason for expulsion
Ausweisungsgrund {m} (Grund für eine Zwangsräumung) reason for eviction
ausweiten to distend
ausweiten to extend
ausweiten to expand
ausweiten to widen
ausweiten to stretch
Ausweitung der Kampfzone (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Whatever
Ausweitung {f} expansion
Ausweitung {f} extension
Ausweitung {f} spreading
Ausweitung {f} escalation
auswellen, auswalken (Kochk.) to flatten, to roll flat
auswendig by heart
auswendig gelernt memorized
Auswendig kann ich ihnen nichts sagen. I can't tell you off-hand.
auswendig lernen to learn by heart
auswendig lernen to learn by rote
auswendig lernend memorizing
auswerfen (speien) to disgorge
auswerfen [tech.] (Diskette, Kassette, Patronenhülse etc.) to eject
auswerfend disgorging
Auswerfer für Tränengasgranaten tear-gas grenade ejector
Auswerfer {m} ejector
Auswerfer {m} [tech.] (Auswerferstift) stripper {s}
Auswerferhebel {m} [tech.] ejector latch
Auswerferhülse {f} [tech.] ejector bushing
Auswerferkasten {m} [tech.] ejector frame
Auswerfermarkierung {f} ejector mark
Auswerferplatte {f} [tech.] knockout plate
Auswerferplatte {f} [tech.] knock-out plate
Auswerferplatte {f} [tech.] KO plate
Auswerferschieber {m} [tech.] ejector slide
Auswerferschiene {f} [tech.] ejector bar
Auswerferstange {f} [tech.] ejector bar
Auswerferstange {f} [tech.] ejector rod
Auswerferstange {f} [tech.] knockout bar
Auswerferstange {f} [tech.] KO bar
Auswerferstange {f} [tech.] knock-out bar
Auswerferstift {m} [tech.] KO pin
Auswerferstift {m} [tech.] knockout pin
Auswerferstift {m} [tech.] ejector pin
Auswerferstift {m} [tech.] knock-out pin
Auswerferstift {m} [tech.] stripper {s}
Auswerfmechanismus {m} [tech.] ejecting mechanism
Auswerfmechanismus {m} [tech.] eject mechanism
Auswerfstempel {m} [tech.] ejection pad
Auswerfwalze {f} [tech.] exit roller
Auswerteeinrichtung {f} evaluator
auswerten to evaluate
auswerten to appraise
auswerten to assess
auswertend evaluating
Auswertesoftware {f} [EDV] evaluation software
Auswertformular {n} scoring sheet
Auswertung {f} score
Auswertung {f} evaluation
Auswertung {f} analysis
Auswertung {f} utilization
Auswertung {f} (Bewertung) appraisal
Auswertung {f} (Nachbesprechung eines Ereignisses, Erlebnisses, Einsatzes, Fluges etc.) debriefing
Auswertung {f} (von Radarsignalen) gating
Auswertung {f} (von Statistiken) interpretation
Auswertungen {pl} analyses
Auswertungsbericht {m} analysis report
Auswertungsprogramm {n} analysis program
Auswertungsraster {n} evaluation grid
Auswertungsreport {m} analysis report
Auswertungssoftware {f} [EDV] evaluation software
Auswertungszweck {m} analysis purpose
auswickeln to unwrap
auswickelnd unwrapping
auswiegen balance out
auswiegend balancing out
Auswirkung {f} repercussion
Auswirkung {f} implication
Auswirkung {f} consequence
Auswirkung {f} outcome
Auswirkung {f} ramification
Auswirkung {f} effect
Auswirkung {f} (auf) effect (on)
Auswirkung {f} (auf) impingement (on, upon)
Auswirkung {f} der Krise effect of the crisis
Auswirkung {f} einer Krise effect of a crisis
Auswirkungen {pl} effects
Auswirkungen {pl} (auf) impingements (on, upon)
Auswirkungen {pl} der Krise effects of the crisis
Auswirkungen {pl} einer Krise effects of a crisis
auswischen to wipe out
auswischend wiping out
auswittern to weather
auswitternd weathering
Auswitterung {f} weathering
auswringen wring out
auswringend wringing out
Auswuchs {m} outgrowth
Auswuchs {m} excesses
Auswuchs {m} hump
Auswuchs {m} hunch
Auswuchs {m} swell
Auswuchs {m} (Laster) vice
Auswuchs {m} (negativ) negative spin-off
Auswuchs {m} [-special_topic_med.-] growth [-special_topic_med.-]
Auswuchs {m} [bot.] caruncle
Auswuchtdorn {m} [tech.] balancing arbour
Auswuchtdorn {m} [tech.] balancing mandrel
auswuchten to equilibrate
Auswuchten {n} balancing
Auswuchtgewicht {n} balance weight
Auswuchtgewicht {n} wheel balance weight
Auswuchtgewichtzange {f} wheel balance weight Pliers
Auswuchtmaschine {f} balancing machine
Auswuchtpflaster {n} [tech.] balance patch
Auswuchtpflaster {n} [tech.] dough [Am.]
Auswurf {m} throw-off
Auswurf {m} emission
Auswurffenster {n} [Waffentechnik] ejection port
Auswurfknopf {m} eject button
Auswurftaste {f} eject button
auswürgen to disgorge
auswählbar generic
auswählbar selectable
auswählbare eligible
auswählen to elect
auswählen to select
auswählen to draft
auswählen to choose {chose, chosen}
auswählen to pick
auswählend selectly
auswählend selective
auswählend eclectic
auswählend eclectically
auswählend selecting
auswärtig from outside
auswärtige Besitzungen {pl} foreign possessions
auswärtige Beziehungen {pl} external relations
auswärtige Beziehungen {pl} foreign relations
auswärtiger Schüler {m} non-local student (Am.)
Auswärtiges Amt State Department (US)
auswärts out
auswärts outward
auswärts outwardly
auswärts outwards
auswärts spielen, ein Auswärtsspiel haben [-special_topic_sport-] to play away [-special_topic_sport-]
auswärts wohnen to live out
auswärts [-special_topic_sport-] away [-special_topic_sport-]
auswärts {adj.} (stadtauswärts) out of town
auswärtsgebogener Vorsteven {m} [naut.] flare out bow
Auswärtsniederlage {f} [-special_topic_sport-] away defeat [-special_topic_sport-]
Auswärtsschielen {n} [med.] exotropia
Auswärtsspiel {n} away match
Auswärtstor {n} away goal (football)
Auswärtstor {n} [Fußball] away goal
Auswärtstorregel {f} [Fußball] away-goal rule
Auswärtstreffer {m} [Fußball] away goal
Auswärtstrikot {n}, Auswärtsdress {m} [-special_topic_sport-] away strip (Br.) [-special_topic_sport-]
ausüben to practise [Br.]
ausüben to bear {bore, born, borne}
ausüben to practice [Am.]
ausüben (Gewerbe) to ply
ausüben (Macht, Amt), geltend machen (Einfluss) to exercise
Ausüben {n} (eines Berufs, Gewerbes etc.) pursuit
ausübend practicing
ausübend wielding
ausübend practising
ausübend executing
Ausüber {m} von Selbstjustiz vigilante [esp. Am.]
Ausübung {f} exertion
Ausübung {f} exercise
Ausübung {f} eines Amtes exercise of an office
Ausübung {n} (eines Berufs, Gewerbes etc.) pursuit
Ausübungen {pl} practices
Ausübungsanzeige {f} exercise notice
Ausübungslimit {n} exercise limit
Ausübungspreis {m} exercise price
Ausübungspreis {m} strike price
Ausübungspreis {m} striking price
auszahlen to disburse
auszahlen to disburse
auszahlen to fork out
auszahlen to pay off
auszahlen to pay out
auszahlen (gewöhnlich grosse Summen) to shell out
auszahlen (in bar) to cash out
auszahlend disbursing