Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54869 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 51800 bis 52000:

Deutsch Englisch
Ausströmgeschwindigkeit {f} discharge velocity
Ausströmgeschwindigkeit {f} efflux velocity
Ausströmgeschwindigkeit {f} exit velocity
Ausströmung {f} ooziness
Ausströmungen {pl} outpourings
Ausströmungen {pl} escapes
Ausströmungsgeschwindigkeit {f} outflow velocity
aussuchen to choose {chose, chosen}
aussuchen to pick out
aussuchen to cull
aussuchend choosing
aussäen to sow
aussätzig leprously
aussätzig (leprakrank) leprous
aussätzig [fig.] leprous
Aussätzige {f} (Leprakranke) (female) leper
Aussätzige {m} {f} [fig.] leper
Aussätzige {m} {f} [fig.] (Person, die man meidet) Typhoid Mary [Am.] [fig.] (someone who you avoid)
Aussätziger {m} (Leprakranker) leper
Aussätziger {m} [fig.] (Person, die man meidet) Typhoid Mary [Am.] [fig.] (someone who you avoid)
Aussäuerung {f} souring
aussöhnen (mit) to reconcile (to, with)
aussöhnend reconciling
Aussöhnung {f} pacification
austakten to clock out
austapezieren [österr.] to paper a room
Austast- und Synchronisiersignal {n} [elektr.] blanking and sync signal
Austast- und Synchronisiersignal {n} [elektr.] BAS signal
Austasten {n} [elektr.] blanking
Austastimpuls {m} [elektr.] blanking pulse
Austastintervall {n} [elektr.] blanking interval
Austastkreis {m} [elektr.] blanking circle
Austastlücke {f} [elektr.] blanking interval
Austastpegel {m} pedestal level
Austastpegel {m} [elektr.] blanking level
Austastpuls {m} [elektr.] blanking pulse
Austastschaltkreis {m} [elektr.] blanking circuit
Austastschaltung {f} [elektr.] blanking circuit
Austastsignal {n} [elektr.] blanking signal
Austastsignal {n} [elektr.] blackout signal {s} [Am.]
Austastsignal {n} [TV] blackout signal [Am.]
Austastspannung {f} [elektr.] blanking voltage
Austastung {f} [elektr.] gating
Austastung {f} [elektr.] blanking
Austastwert {m} [elektr.] (Pegel) blanking level
Austastwert {m} [Videotechnik] pedestal
Austausch {m} commutation
Austausch {m} exchange
Austausch {m} interchange
Austausch {m} transposition
Austausch {m} von Erinnerungen reminiscent talk
Austausch {m} von Personal exchange of personnel
Austausch-Anisotropie {f} [phys., chem.] exchange anisotropy
Austausch... substitutional
Austausch... replace
Austausch... (Ersatzteile, Komponenten etc.) recon ...
Austauschanisotropie {f} [phys., chem.] exchange anisotropy
austauschbar interchangeable
austauschbar commutable
austauschbar exchangeable
austauschbar mountable
austauschbare Batterie {f} [elektr.] replaceable battery
austauschbarer Ladungsträger {m} [Logistik] swap trailer
Austauschbarkeit {f} commutability
Austauschbarkeit {f} interchangeability
Austauschbarkeit {f} replaceability
Austauschchromatographie {f} [chem.] exchange chromatography
Austauscheffekt {m} exchange effect
austauschen to replace
austauschen to transpose
austauschen to exchange
austauschen to shift
austauschen to swap
austauschen (gegen) to exchange (for)
austauschend exchanging
austauschend interchanging
Austauscherharz {n} [chem.] ion-exchange resin
Austauschfilter {m} {n} replacement filter
Austauschgerät {n} alternate device
Austauschglocke {f} [chem., tech.] (einer Destillationskolonne) bubble cap
Austauschjahr {n} exchange year
Austauschknoten von Internet-Providern CIX : Commercial Internet Exchange
Austauschprofessor {m} exchange professor
Austauschprofessorin {f} exchange professor
Austauschprogramm {n} exchange program
Austauschprogramm {n} exchange programme (Br.)
Austauschschüler {m} exchange student
Austauschstudent {m} exchange student
Austauschstudentin {f} (female) exchange student
Austauschtheorie {f} [soz., psych.] social exchange theory
Austauschtheorie {f} [soz., psych.] exchange theory
Austauschtransfusion {f} [med.] exchange transfusion
Austauschwechselwirkung {f} [phys.] exchange interaction
austeilen to dispense
austeilen to deal {dealt, dealt}
austeilen to give out
austeilen to hand out
austeilen to allot
austeilend dispensing
Austeiler {m} dispenser
Austeilung {f} dispensation
Austenit {m} austenite
Austenit-Ferrit-Stahl {m} duplex steel
Austenit-Ferrit-Stahl {m} austenite-ferrite steel
Austenit-Stahl {m} austenite steel
austenitisch (Stahl) austenitic
austenitisch-ferritischer Stahl {m} austenitic-ferritic steel
austenitisch-ferritischer Stahl {m} austenite-ferrite steel
austenitischer Stahl {m} austenitic steel
Austenitstahl {m} austenitic steel
Austenitstahl {m} austenite steel
Auster {f} [zool.] oyster
Auster-Gletscher {m} [geogr.] Auster Glacier
Austeria - Das Haus an der Grenze (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Inn
Austerity {f} [fin., ökon.] austerity
Austerität {f} [fin., ökon.] austerity
Austerlitz (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2016) Austerlitz
Austerlitz ({n}) [geogr., hist.] (= Slavkov u Brna) Austerlitz
Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone (ein französisch-italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Austerlitz
Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone (ein französisch-italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Battle of Austerlitz
Austern sammeln to oyster
Austern [lit.] (Anton Tschechow) Oysters [lit.] (Anton Chekhov)
Austern {pl} [zool.] oysters
Austernbank {f} oyster bank
Austernbank {f} oyster bed
Austernbesteck {n} oyster set
Austernbett {n} oyster bed
Austernbett {n} culch
Austernbett {n} cultch
Austernbrecher {m} oyster opener
Austernfass {n} oyster barrel
Austernfaß {n} [alte Orthogr.] oyster barrel
Austernfest {n} oyster festival
Austernfisch {m} [zool.] ugly toad (Opsanus tau)
Austernfischer {m} (Person) oyster fisher
Austernfischer {m} (Person) oyster fisherman
Austernfischer {m} [zool.] (ein Vogel) (Eurasian) oystercatcher (Haematopus ostralegus)
Austernfischer {m} [zool.] (ein Vogel) (Eurasian) oyster catcher (Haematopus ostralegus)
Austernfischerei {f} oyster fishing
Austerngabel {f} oyster fork
austerngrau oyster grey [Br.]
austerngrau oyster gray [Am.]
Austerngrau {n} oyster grey [Br.]
Austerngrau {n} oyster gray [Am.]
Austernhandschuh {m} oyster glove
Austernkrämerin {f} [hist.] oyster wench
Austernlaich {m} [zool.] spat
Austernmesser {n} oyster knife
Austernpilz {m} [bot.] oyster mushroom (Pleurotus ostreatus)
Austernpilze {pl} [zool.] oyster mushrooms
Austernsammler {m} oyster gatherer
Austernsammler {pl} oyster gatherers
Austernsauce {f} [gastr.] oyster sauce
Austernschale {f} oyster shell
Austernschale {f} shell of an oyster
Austernschildlaus {f} armoured scale
Austernschildlaus {f} armored scale (Am.)
Austernseitling {m} [bot., gastr.] oyster mushroom (Pleurotus ostreatus)
Austernsoße {f} [gastr.] oyster sauce
Austernsuppe {f} [gastr.] oyster soup
Austernzange {f} oyster tongs
Austernzeit {f} oyster season
Austernzucht {f} (Betrieb) oyster farm
Austernzucht {f} (das Züchten von Austern) oyster culture
Austernzucht {f} (das Züchten von Austern) oyster farming
Austernöffner {m} oyster opener
austesten to debug
austesten to test
Austesten {n} checkout
Austesten {n} debugging
Austicken {n} [ugs.] (Wutanfall) wobbly {s} [Br.] [coll.]
austicken {v} [ugs.] (einen Wutanfall bekommen) to throw a wobbly {v} [Br.] [coll.]
Austin ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Texas, USA) Austin
Austin ({n}) [geogr.] (Stadt in Minnesota, USA) Austin
Austin ({n}) [geogr.] (Stadtteil von Chicago, Illinois, USA) Austin
Austin County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA) Austin County
Austin Powers - Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Austin Powers: International Man of Mystery
Austin Powers in Goldständer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Austin Powers in Goldmember
Austin Powers in Goldständer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Austin Powers: Goldmember
Austin Powers – Spion in geheimer Missionarsstellung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
Austintown ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA) Austintown
Austrag {m} discharge
austragen (Post) to deliver
austragen (Zahlen, Daten) to sign out
Austragspumpe {f} discharge pump
Austragsregler {m} reject gate
Austragungsort {m} venue
Austral-Tölpel {m} [zool.] (ein Seevogel) Australasian gannet (Morus serrator / Sula serrator)
Austral-Tölpel {m} [zool.] (ein Seevogel) Australian gannet (Morus serrator / Sula serrator)
Australasiatisches Mittelmeer {n} [geogr.] Australasiati Mediterranean
Australia (ein US-amerikanisch-australischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Australia
Australia-Antigen {n} [biol., med.] Australia antigen
Australian Capital Territory ({n}), Australisches Hauptstadtterritorium ({n}) [geogr., pol.] (Verwaltungseinheit von Australien) Australian Capital Territory (ACT)
Australian Securities Exchange {f}, ASX {f} [fin., ökon.] (australische Wertpapierbörse mit Sitz in Sydney) Australian Securities Exchange , ASX
Australian Stock Exchange {f}, ASX {f} [fin., ökon., hist.] (früherer Name der australischen Wertpapierbörse mit Sitz in Sydney) Australian Stock Exchange , ASX
Australien ({n}) [geogr.] Australia (au)
Australienbesuch {m} (Besuch in Australien) visit to Australia
Australienbesuch {m} (Besuch in Australien) trip to Australia
australienfeindlich anti-Australian
Australier {m} Aussie [coll.]