Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 57717 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 51800 bis 52000:

Deutsch Englisch
Aushilfskräfte {pl} temporary personnel
Aushilfskräfte {pl} casual employees
Aushilfskräfte {pl} casual hands
Aushilfslehrer {m} supply teacher
Aushilfslehrer {m} substitute teacher [Am.]
Aushilfslehrerin {f} (female) supply teacher
Aushilfslehrerin {f} (female) substitute teacher [Am.]
Aushilfspersonal {n} augmentees
Aushilfspersonal {n} temporary personnel
Aushilfssekretär {m} relief secretary
Aushilfssekretär {m} temp {s} [coll.]
Aushilfssekretär {m} temporary secretary
Aushilfssekretärin {f} relief secretary
Aushilfssekretärin {f} temporary secretary
Aushilfssekretärin {f} temp {s} [coll.]
aushilfsweise [adv.] temporarily
ausholen to strike out
ausholend striking out
Ausholer {m} [naut.] (Schothornausholer) outhaul
Ausholer {m} [naut.] (Schothornausholer) outhauler
ausholzen to thin
Ausholzen {n} thinning
Ausholzung {f} thinning
aushorchen to sound a person
aushorchend to sounding a
Aushub {m} spoil
Aushubhügel {m} spoil heap
Aushubmaterial {n} excavated material
aushändigen to hand over
aushändigen to deliver
aushändigen (Schriftstück) to issue
aushändigend handing over
Aushändigung {f} handing over
Aushändigung {f} (an) delivery (to)
aushängen to hang out
aushängend hanging out
Aushängeschild {n} figurehead
Aushängeschild {n} [fig.] flagship
aushärten to cure
Aushärtezeit {f} [tech.] cure time
Aushärtung {f} age hardening
Aushärtung {f} hardening
Aushärtungslampe {f} [tech., dent.-tech.] curing lamp
aushöhlen to hollow out
aushöhlen to gutter
aushöhlen (Holz, Stein etc.) to carve out
aushöhlend holing
aushöhlend hollowing
aushöhlend hollowing out
Aushöhlung {f} excavation
Aushöhlung {f} (bei Bauwerken: durch Unterspülung) undermining
Aushöhlung {f} (bei Bauwerken: durch Unterspülung) washout
Aushöhlung {f} (Hohlraum) cavity
Aushöhlung {f} (Höhle) hollow
Aushöhlung {f} (Vorgang) hollowing out
Aushöhlung {f} (Vorgang) hollowing-out
Aushöhlung {f} [fig.] undermining
Aushöhlung {f} [fig.] corrosion
Aushöhlung {f} [geol.] erosion
Aushöhlung {f} [jur., fin., ökon.] erosion
Aushöhlungen {pl} cavities
auskehlen (Längsnut) to groove
Auskehlung {f} zwischen Flügel und Rumpf [luftf.] fillet between wing and fuselage
Auskehlung {f} zwischen Flügel und Zelle [luftf.] fillet between wing and fuselage
Auskehlung {f} zwischen Tragflügel und Rumpf [luftf.] fillet between wing and fuselage
Auskehlung {f} zwischen Tragflügel und Zelle [luftf.] fillet between wing and fuselage
Auskehlung {f} zwischen Tragfläche und Rumpf [luftf.] fillet between wing and fuselage
Auskehlung {f} zwischen Tragfläche und Zelle [luftf.] fillet between wing and fuselage
auskehren [jur.] (auszahlen) to pay out
auskehren [jur.] (auszahlen) to pay off
Auskehrer {m} broom
auskeilen (Mensch) to lash out (in all directions)
auskeilen (Pferd) to kick
auskeilen (Pferd) to lash out
auskeilen [geol.] to pinch out
auskeilen [geol.] to edge away
auskennend being well versed
auskennend versed
auskippen (Müll, Schüttgut) to dump
auskitten {v} (Fenster etc.) to putty
ausklammern to factor out
ausklammern (unberücksichtigt lassen) to disregard
Ausklammern {n} [math.] factorization
Ausklammern {n} [math.] factorisation [Br.]
ausklammernd eliminating
ausklammernd factoring out
Ausklang {m} conclusion, end, finale
ausklappbar foldout
auskleiden to line
auskleiden (mit) to coat (with)
auskleidend undressing
Auskleidung {f} lining
Auskleidung {f} (als Schutz) revetment
ausklingen to die away
ausklingend dying away
ausklinken to notch
Ausklinken {n} [tech.] tripping
Ausklinken {n} [tech.] disengaging
Ausklinkwerkzeug {n} notching tool
Ausklinkwerkzeug {n} notching die
Ausklinkzange {f} notching pliers
Ausklinkzange {f} für Verdrahtungskanäle notching pliers for slotted cable trunks
ausklopfen to beat {beat, beaten}
ausklopfend beating
ausknobeln to puzzle out
ausknöpfbares Futter {n} detachable lining
ausknöpfbares Futter {n} removable lining
auskoffern (Boden abtragen) to clear away
auskoffern (Straßen- bzw. Gleisbett) to excavate (a roadbed)
auskoffern (Straßen- bzw. Gleisbett) to dig out (a roadbed)
auskoffern {v} (Boden abtragen) to remove
Auskofferung {f} (von Straßen- bzw. Gleisbett) roadbed excavation
auskolken to erode
auskolken to cup
auskolken to crater
auskolken to groove out
Auskolkung {f} erosion
Auskolkung {f} (Unterspülung) washout
auskommen manage-with
auskommen to get along
auskommen to manage
auskommen to handle
auskommen (mit) to get by (on)
auskommend managing-with
auskommentieren to comment out
auskonkurrieren to outcompete
auskoppeln to decouple
auskoppeln (Titel von einem Album) to take (lift) from an album
Auskoppeln {n} decoupling
Auskopplungsprisma {n} [opt.] feed-out prism
auskosten to savor [Am.]
auskosten to savour [Br.]
Auskragen {n} projection
auskragend (Erker etc.) projecting
auskragender Teil {m} [tech., bautech.] projection
Auskragung {f} [tech., bautech., archit.] projection
auskratzen to scratch out
auskratzend scratching out
Auskratzung {f} [med.] curettage
auskristallisiert {adj.} [gastr.] (Zucker, Sirup) candied
Auskultation {f} [med.] auscultation
Auskultationsdreieck {n} [med.] riangle of auscultation {s} (Trigonum auscultationis)
auskultieren [med.] to auscultate
auskundschaften to explore
auskundschaften to spy out
auskundschaftend exploring
auskundschaftend scouting
Auskundschaftung {f} [bes. mil.] reconnaissance
Auskunft {f} information
Auskunft {f} info [coll.]
Auskunft {f} piece of information
Auskunft {f} (Auskunft gebende Person) information clerk
Auskunft {f} (Büro) bureau
Auskunft {f} (Büro) inquiry office
Auskunft {f} (Büro) information office
Auskunft {f} (Schalter, Tresen als Auskunftsstelle) (information) desk
Auskunft {f} (Schalter, Tresen) information desk
Auskunft {f} (Schalter, Tresen) inquiry desk
Auskunft {f} (Schalter, Tresen) information
Auskunft {f} (Telefonistin) telephone operator
Auskunft {f} (Telefonistin) operator
Auskunft {f} [telekom.] (Telefonauskunft) directory assistance
Auskunft {f} [telekom.] (Telefonauskunft) directory enquiries [esp. Br.]
Auskunft {f} [telekom.] (Telefonauskunft) directory information [Am.]
Auskunftsabteilung {f} reference department
Auskunftsbegehren {n} application for information
Auskunftsbibliothekarin {f} reference librarian
Auskunftsbüro {n} information bureau
Auskunftsbüro {n} inquiry office
Auskunftsbüro {n} information office
Auskunftsbüro {n} bureau
Auskunftsbüro {n} enquiry office
Auskunftsdienst {m} readers' service
Auskunftsdienst {m} reference service
Auskunftsersuchen {n} application for information
Auskunftspersonal {n} information staff
Auskunftspflicht {f} obligation to give information
Auskunftsplatz {m} information center
Auskunftsschalter {m} information desk
Auskunftsschalter {m} desk
Auskunftsschalter {m} information (desk)
Auskunftsschalter {m} enquiry desk [Br.]
Auskunftsstelle {f} inquiry office
Auskunftsstelle {f} bureau
Auskunftsstelle {f} information office
Auskunftsstelle {f} enquiry office
Auskunftsstelle {f} [telekom.] helpline
Auskunftstheke {f} reference desk
Auskunftstresen {m} reference desk
Auskunftsverweigerungsrecht {n} [jur.] right to silence
auskuppeln to uncouple
auskuppeln to release the clutch
auskuppeln to disengage
auskuppeln to declutch
auskuppelnd declutching
auskurieren to cure
Auskünfte einholen to solicit informations
Auskünfte {pl} pieces of information
Auskünfte {pl} details
Auskünfte {pl} infos [coll.]