Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54869 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 5200 bis 5400:

Deutsch Englisch
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) flogging
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) trouncing
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) smacking
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) walloping [coll.]
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) warming [coll.]
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) whaling [esp. Am.] [coll.]
Abreibung {f} [ugs.] (Prügel) whacking [esp. Br.] [coll.]
abreinigen (entstauben) to dedust
abreinigen [Sandstrahlen] to dedust
Abreinigen {n} (das Entstauben) dedusting
Abreinigen {n} [Sandstrahlen] dedusting
abreinigend (entstaubend) dedusting
Abreinigung {f} (Entstaubung) dedusting
Abreinigung {f} [Sandstrahlen] dedusting
Abreinigungsfilter {m} {n} surface-type filter
Abreinigungsfilter {m} {n} surface filter
Abreinigungskammer {f} [Sandstrahlen] dedusting chamber
Abreinigungskammer {f} [Sandstrahlen] blow-off chamber
Abreise {f} departure
abreisebereit ready for departure
abreisefertig ready for departure
abreisen to depart
abreisen to go off
Abreisen {n} depart
abreisend departing
Abreisetag {m} date of travel
Abreisetag {m} day of departure
Abreisetag {m} departure day
Abreisetermin {m} departure date
Abreisetermin {m} date of departure
abreissen [orthogr. schweiz.] (Kalenderblatt etc.) to tear off
abreissen [schweiz. Orthogr.] (ab-, auseinanderbrechen, entzweigehen [Fingernagel, Stift, Zapfen etc.]) to break {broke / brake [obs.], broken}
abreissen [schweiz. Orthogr.] (abgehen [Knöpfe etc.]) come off {v}
abreissen [schweiz. Orthogr.] (abgehen [Knöpfe etc.]) come away {v}
abreissen [schweiz. Orthogr.] (abwracken [Anlage etc.]) to wreck
abreissen [schweiz. Orthogr.] (abwracken [Anlage etc.]) to break up
abreissen [schweiz. Orthogr.] (abwracken [Anlage etc.]) to break down
abreissen [schweiz. Orthogr.] (aufhören) to stop
abreissen [schweiz. Orthogr.] (aufhören) to let up [coll.]
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Bauwerk) to knock down [esp. Am.]
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Bauwerk) to tear down [esp. Am.]
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Bauwerk) to demolish
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Bauwerk) to pull down
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Bauwerk) to break down
abreissen [schweiz. Orthogr.] (durch Überlastung [Band, Draht, Seil etc.]) to rupture
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Flamme, Strahl) to fail
abreissen [schweiz. Orthogr.] (herunterreissen [Papier etc.]) to tear down
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Kalenderblatt,, Stoff etc.) to pull off
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Klebestreifen, Pflaster, Plakat, Tapete) to strip off
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Lichtbogen) to break
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Papier, Stoff etc.) to rip off
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Papier, Stoff etc.) to tear
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Strömung) to separate
abreissen [schweiz. Orthogr.] (versagen [Draht, Faden, Schnur, Seil, Trosse etc.]) to break {broke / brake [obs.], broken}
abreissen [schweiz. Orthogr.] [fig.] (jäh aufhören) to break off
abreissen [schweiz. Orthogr.] [luftf. etc.] (Luftströmung) to stall
abreissen [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (verbringen [Zeit]) get through {v}
Abreissverschluss {m} [schweiz. orthogr.] tear-off closure
Abreißanschnitt {m} sprue puller gate
Abreißblock {m} tear-off pad
Abreißblocks {pl} tear-off pads
Abreißblöcke {pl} tear-off pads
abreißen (ab-, auseinanderbrechen, entzweigehen [Fingernagel, Stift, Zapfen etc.]) to break {broke / brake [obs.], broken}
abreißen (abgehen [Knöpfe etc.]) come off {v}
abreißen (abgehen [Knöpfe etc.]) come away {v}
abreißen (abwracken [Anlage etc.]) to wreck
abreißen (abwracken [Anlage etc.]) to break up
abreißen (abwracken [Anlage etc.]) to break down
abreißen (aufhören) to stop
abreißen (aufhören) to let up [coll.]
abreißen (Bauwerk) to pull down
abreißen (Bauwerk) to demolish
abreißen (Bauwerk) to tear down [esp. Am.]
abreißen (Bauwerk) to knock down [esp. Am.]
abreißen (Bauwerk) to break down
abreißen (durch Überlastung [Band, Draht, Seil etc.]) to rupture
abreißen (Flamme, Strahl) to fail
abreißen (herunterreißen [Papier etc.]) to tear down
abreißen (Kalenderblatt etc.) to tear off
abreißen (Kalenderblatt,, Stoff etc.) to pull off
abreißen (Klebestreifen, Pflaster, Plakat, Tapete) to strip off
abreißen (Lichtbogen) to break
abreißen (Papier, Stoff etc.) to rip off
abreißen (Papier, Stoff etc.) to tear
abreißen (Strömung) to separate
abreißen (versagen [Draht, Faden, Schnur, Seil, Trosse etc.]) to break {broke / brake [obs.], broken}
abreißen [fig.] (jäh aufhören) to break off
abreißen [luftf. etc.] (Luftströmung) to stall
abreißen [ugs., fig.] (verbringen [Zeit]) do {v}
abreißen [ugs., fig.] (verbringen [Zeit]) get through {v}
abreißend tearing off
Abreißkalender {m} pad calendar [Am.]
Abreißkalender {m} sheet calendar
Abreißverschluss {m} tear-off closure
Abreißverschluß {m} [alte orthogr.] tear-off closure
Abreißzettel {m} stub [esp. Am.]
Abriachanit {m} [min.] abriachanite
Abrichtdiamant {m} [tech.] dressing diamond
Abrichtdorn {m} [tech.] truer mandrel
Abrichte {f} (Holzbearbeitung) jointer
Abrichteinrichtung {f} [tech.] dressing device
Abrichteinrichtung {f} [tech.] dressing fixture
abrichten to drill
abrichten to dress
abrichten to true up
abrichten to joint
Abrichtfräsmaschine {f} surfacing machine
Abrichthobelmaschine {f} jointer
Abrichthobelmaschine {f} surface planing machine
Abrichthobelmaschine {f} surface planer [Br., Aus.]
Abrichthobelmaschine {f} planer [Br., Aus.]
Abrichthobelmaschine {f} buzzer
Abrichthobelmaschine {f} flat top
Abrichtlineal {n} straightedge
Abrichtlineal {n} straight-edge
Abrichtlineal {n} straight edge
Abrichtlineal {n} edge [coll.]
Abrieb {m} dust
Abrieb {m} wear
Abrieb {m} sloughage
Abrieb {m} (abrasiver Verschleiß) abrasion
Abrieb {m} (abrasiver Verschleiß) attrition
Abrieb {m} (grobkörnige Rückstände) grit
abriebbeständig abrasion resistant
abriebbeständig non-abrasive
abriebbeständig attrition-resistant
Abriebbeständigkeit {f} attrition resistance
abriebfest non-abrasive
abriebfest attrition-resistant
Abriebfestigkeit {f} abrasion resistance
Abriebfestigkeit {f} wear resistance
Abriebfestigkeit {f} attrition resistance
Abriebhärte {f} attrition hardness
Abriebmaterial {n} attrition material
Abriebprüfmaschine {f} abrasion tester
Abriebprüfung {f} attrition test
Abriebsabnutzung {f} attrition
Abriebtest {m} attrition test
Abriebverhalten {n} abrasion behavior [esp. Am.]
Abriebverhalten {n} abrasion behaviour [Br.]
Abriebverlust {m} attrition loss
Abriebverschleiss {m} [schweiz. Orthogr.] attrition
Abriebverschleiß {m} attrition
abriegeln (mit Posten) to cordon off
abriegelnd bolting
Abrikossow-Vortex-Gitter {n} [phys.] Abrikosov vortex lattice
Abrikossow-Vortexgitter {n} [phys.] Abrikosov vortex lattice
Abriss {m} stub
Abriss {m} talon
Abriss {m} abstract
Abriss {m} outline
Abriss {m} compendium
Abriss {m} (Abbruch [eines Gebäudes etc.]) demolition
Abriss {m} (Auszug) epitome
Abriss {m} (eines Buches) outline (of a book)
Abrissarbeit {f} demolition work
Abrissarbeiten {pl} demolition work
Abrissbirne {f} demolition ball
Abrissbirne {f} wrecking ball
Abrissbirne {f} breaking ball
Abrissbruch {m} [med.] (Knochenbruch) strain fracture
Abrissfallbirne {f} demolition ball
Abrissfallbirne {f} wrecking ball
Abrissfraktur {f} [med.] strain fracture
Abrissgeschwindigkeit {f} [luftf.] stall speed
Abrisskante {f} tear-off edge
Abrisskarte {f} scored card
abrissreif worth tearing down
Abrissvorhaben {n} demolition project
Abriß {m} [alte Orthogr.] (Abbruch [eines Gebäudes etc.]) demolition
Abrißbirne {f} [alte Orthogr.] breaking ball
Abrißbirne {f} [alte Orthogr.] demolition ball
Abrißbirne {f} [alte Orthogr.] wrecking ball
Abrißbruch {m} [alte Orthogr.] [med.] (Knochenbruch) strain fracture
Abrißfraktur {f} [alte Orthogr.] [med.] strain fracture
Abrißgeschwindigkeit {f} [alte Orthogr.] [luftf.] stall speed
abrißreif [alte Orthogr.] worth tearing down
Abrollbahn {f} [luftf.] turn-off taxiway
Abrollbahn {f} [luftf.] exit taxiway
Abrollbehälter {m} roller container
Abrollbehälter {m}, AB {m} (für Lkw) roll-off container
Abrollcontainer {m} (für Lkw) roll-off container
abrollen to unroll
abrollend unrolling
abrollende Egge {f} without power driven harrow
abrollende Egge {f} ground driven harrow
Abroller {m} dispenser
Abrollgeräusch {n} auf rauer Straße noise on rough road
Abrollkipper {m} roll-off tipper
Abrollklopfen {n} thump
Abrollkomfort {m} comfort
Abrollkomfort {m} ride comfort
Abrollumfang {m} rolling circumference
Abrollversuch {m} peel test
Abrollweg {m} [luftf.] turn-off taxiway
Abrollweg {m} [luftf.] exit taxiway
abrotzen über [sl., fig.] (sich über alles aussprechen) to let everything out
abrotzen über [sl., fig.] (sich über alles aussprechen) to let everything about
abrotzen [mil., sl.] (eine Salve abgeben) to volley
abrotzen [mil., sl.] (schießen) to shoot {shot, shot}