Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 56616 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 52200 bis 52400:

Deutsch Englisch
ausrüstend accoutring
ausrüstend apparelling
ausrüstend equipping
Ausrüster {m} supplier
Ausrüster {m} outfitter
Ausrüster {m} fitter
Ausrüster {m} (von textilen Stoffen) finisher
Ausrüster {m} [naut.] (Schiffsausrüster) chandler
Ausrüstung zur Datenkommunikation DCE : Data Communication Equipment
Ausrüstung {f} equipment
Ausrüstung {f} machinery
Ausrüstung {f} equipage
Ausrüstung {f} outfit
Ausrüstung {f} apparatus
Ausrüstung {f} paraphernelia
Ausrüstung {f} plant
Ausrüstung {f} aus zweiter Hand second-hand equipment
Ausrüstung {f} [mil.] accoutrement [Br.]
Ausrüstung {f} [mil.] accouterment [Am.]
Ausrüstungen {pl} kits
Ausrüstungen {pl} outfits
Ausrüstungs-Leasingvertrag {m} operating lease
Ausrüstungsgegenstand {m} piece of equipment
Ausrüstungsgegenstände {pl} equipment
Ausrüstungsgegenstände {pl} pieces of equipment
Ausrüstungsgegenstände {pl} gear
Ausrüstungsindustrie {f} supply industry
Ausrüstungsinstandsetzung {f} equipment repair
Ausrüstungskran {m} fitting-out crane
Ausrüstungsmaschine {f} [Textiltechnik] finishing machine
Ausrüstungsreparatur {f} equipment repair
Ausrüstungsschacht {m} [luftf.] equipment bay
ausräuchern to fumigate
ausräuchern {v} (Weinfässer) to smoke
ausräumen to dismantle
ausräumen to strip
ausräumen to evacuate
ausräumen (Bedenken) to silence
ausräumen [ugs.] (durch Einbruch / Raub [Geschäft, Haus etc.]) to gut
ausräumen {v} (aus der Welt schaffen, klären) to clear up
Ausräumung {f} evisceration
Aussaat und Kosmos [lit.] (Erich von Däniken) The Gold of the Gods [lit.]
Aussaat {f} sowing
Aussaaterde {f} seeding compost
Aussackung {f} (eines Hohlergans, von Gefäßen) [med.] ectasis
Aussackung {f} (eines Hohlergans, von Gefäßen) [med.] ectasia
aussagbar predicable
Aussage {f} (Behauptung) predication
Aussage {f} (Behauptung) assertion
Aussage {f} (Behauptung) statement
Aussage {f} (Botschaft, Lehre) message
Aussage {f} (Darlegung) statement
Aussage {f} (These) thesis
Aussage {f} (Äußerung) saying
Aussage {f} unter Eid sworn evidence
Aussage {f} unter Eid [jur.] (eines Zeugen etc.) sworn statement
Aussage {f} [jur.] (eines Angeklagten, Beschuldigten oder Zeugen) statement
Aussage {f} [jur.] (schriftlich [eines Zeugen etc.]) report
Aussage {f} [jur.] (Zeugenaussage) evidence
Aussage {f} [jur.] (Zeugenaussage) testimony
Aussage {f} [ling.] (Satzaussage) predicate
Aussage {f} [math.] statement
Aussage {f} [philos.] predicate
Aussage {f} [philos.] predication
Aussageerpressung {f} [jur.] extortion of statements
Aussageerpressung {f} [jur.] (einer bestimmten Aussage) extortion of a statement
aussagefähig significant
aussagefähig meaningful
aussagefähig (aufschlussreich) instructive
aussagefähig (aufschlussreich) informative
Aussagefähigkeit {f} meaningfulness
Aussagefähigkeit {f} significance
Aussagekraft {f} validity
Aussagekraft {f} expressiveness
aussagekräftig expressive
aussagekräftig conclusive
aussagekräftig (statistische Zahlen usw.) sound
aussagekräftig (statistische Zahlen usw.) convincing
aussagekräftig (viel sagend) meaningful
aussagekräftig {adv.} (viel sagend) meaningfully
aussagekräftige Beweise {pl} supporting evidence
aussagekräftige Bewerbung {f} comprehensive application
aussagen to predicate
aussagen to reveal
Aussagen {pl} statements
aussagend predicating
aussagend predicative
aussagend stating
Aussagenkalkül {m} (math.) propositional calculus
Aussagenkalkül {m} (math.) sentential calculus
Aussagenlogik {f} [math.] logic of propositions
Aussagenlogik {f} [math.] propositional logic
Aussagenlogik {f} [math.] sentinel logic
Aussagepsychologie {f} psychology of evidence
Aussagesatz {m} statement
Aussagesatz {m} [ling.] clause of statement
Aussagesatz {m} [ling.] declarative sentence
Aussageverweigerung {f} denial of evidence
Aussalzeffekt {m} [chem.] salting-out effect
Aussatz {m} [med., ugs.] (Lepra) leprosy
aussaugen to suck
aussaugen [fig.] to prey
Aussaugen {n} suck
aussaugend sucking
Ausschabung {f} (der Gebärmutter) (med.) womb scrape
Ausschabung {f} [med.] curettage
ausschachten to excavate
Ausschaffung {f} [schweiz.] (Vollzug einer Ausreisepflicht) derportation
Ausschaffungshaft {f} [schweiz.] custody prior to deportation
Ausschaffungshaft {f} [schweiz.] remand pending deportation
Ausschaffungshaft {f} [schweiz.] detention pending deportation
ausschalten to discard
ausschalten to deactivate
ausschalten to disable
ausschalten to switch off
ausschalten to turn off
ausschalten to uncouple
ausschalten to disconnect
ausschalten (euphem.) (ermorden) to eliminate
ausschalten (Gegner, Konkurrenz) to eliminate
ausschalten [elektr.] to switch out
Ausschalten {n} power down
Ausschalten {n} [tech., elektr.] (das Abschalten) cutoff
ausschalten, abschalten to power off
Ausschalter {m} access standby switch
Ausschalter {m} [elektr.] breaker
Ausschalter {m} [elektr.] (Trennschalter) circuit breaker
Ausschaltmechanismus {m} [tech.] cutoff mechanism
Ausschaltpunkt {m} [tech., elektr.] cutoff
Ausschaltrelais {n} [elektr.] cut-off relay
Ausschaltrelais {n} [elektr.] cut-out relay
Ausschaltrelais {n} [elektr.] switching-off relay
Ausschaltrelais {n} [elektr.] cutoff relay
Ausschaltspannung {f} [elektr.] switch-off voltage
Ausschaltung {f} disconnection
Ausschaltung {f} der Afferenzen [med.] deafferentation
Ausschaltung {f} der sensiblen Impulse [med.] deafferentation
Ausschaltung {f} der sensiblen Nervenimpulse [med.] deafferentation
Ausschaltung {f} [tech., elektr.] (Abschaltung) cutoff
Ausschaltvorrichtung {f} [tech., elektr.] cutoff
Ausschaltzeitpunkt {m} [tech., elektr.] cutoff
Ausschank {m} (Verkauf von Getränken) selling of drinks
Ausschank {m} alkoholischer Getränken serving of alcoholic beverages
Ausschank {m} von alkoholischen Getränken serving of alcoholic beverages
Ausschankwagen {m} mobile bar
Ausschau halten (nach) look out (for) {v}
Ausschau halten nach be on the look-out for {v}
Ausschau halten nach to watch out for
ausschauen (nach) look out (for) {v}
ausscheiden to withdraw
ausscheiden to discard
ausscheiden to eliminate
ausscheiden to separate (out)
ausscheiden to precipitate
ausscheiden to weed
ausscheiden aus to exit
ausscheiden [Sport] be eliminated {v}
Ausscheiden {n} [-special_topic_sport-] elimination [-special_topic_sport-]
ausscheidend dropping out
Ausscheidung {f} separation
Ausscheidung {f} precipitation
Ausscheidung {f} (med.) (Stuhlgang) evacuation
Ausscheidung {f} von Urobilin mit dem Harn [med.] urobilinuria
Ausscheidung {f} von Urobilin mit dem Urin [med.] urobilinuria
Ausscheidung {f} von Urobilinogen mit dem Harn [med.] urobilinogenuria
Ausscheidung {f} von Urobilinogen mit dem Urin [med.] urobilinogenuria
Ausscheidungs... emulsive ...
Ausscheidungsdrüse {f} [anat.] excretory gland
Ausscheidungsdrüse {f} [anat.] exocrine gland
Ausscheidungsdrüsen {pl} [anat.] excretory glands
Ausscheidungsdrüsen {pl} [anat.] exocrine glands
Ausscheidungskampf {m} [bes. Sport] qualifying contest
Ausscheidungsorgan {n} [biol., anat.] excretory organ
Ausscheidungsspiel {n} [Fußball] tie [Br.]
Ausscheidungsspiel {n} [Sport] play-off
Ausscheidungsspiel {n} [Sport] decision-making game
Ausscheidungsspiel {n} [Sport] playoff
ausschelten to berate
Ausschiffung {f} debarkation
Ausschiffung {f} disembarkation
Ausschiffungen {pl} debarkations
ausschimpfen ticking off
ausschimpfen to scold
ausschimpfen to berate
ausschimpfend scolding
ausschlachten to cannibalize
ausschlachten (Buch, Fahrzeug etc.) to gut
ausschlachtend cannibalizing
Ausschlachtung {f} cannibalization
Ausschlachtungen {pl} cannibalizations
ausschlafen (genügend Schlaf bekommen) get a good night's sleep {v}
ausschlafen (lange / länger schlafen) to sleep late
ausschlafen (länger als sonst schlafen, z. B. am Wochenende) have a lie-in {v}
ausschlafen (länger als sonst schlafen, z. B. am Wochenende) have a sleep-in {v} [Am.]
ausschlafen (mit Schlaf auskurieren [Rausch etc.]) to sleep off
ausschlafend sleeping late
Ausschlag {m} rash
Ausschlag {m} deflection
Ausschlag {m} deflexion (Br.)
Ausschlag {m} nach Kontakt mit Giftefeu [med.] Toxicodendron dermatitis