Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 57818 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 52800 bis 53000:

Deutsch Englisch
Ausnahmezustände {pl} states of emergency
ausnahmslos unexceptional
ausnahmslos (einmütig) unanimous
ausnahmslos {adv.} invariably
ausnahmslos {adv.} without exception
ausnahmslos {adv.} unexceptionally
ausnahmslos {adv.} (einmütig) unanimously
ausnahmsweise (dieses eine Mal) (just) this once
ausnahmsweise (Genehmigung etc.) exceptional
ausnahmsweise {adv.} exceptionally
ausnahmsweise {adv.} by way of exception
ausnahmsweise {adv.} (dieses eine Mal) for once
ausnehmen (ausweiden [Fisch, Huhn, Wild etc.]) to gut
ausnehmen (ausweiden) to disembowel
ausnehmen (von) (ausschließen) except (from) {v}
ausnehmen [fig.] to prey
ausnehmend gilling
ausnehmende Schönheit {f} exceptional beauty
ausnutzen to impose on someone's kindness
ausnutzen to take advantage of
ausnutzen to exploit
ausnutzend utilizing
ausnutzend (ausbeutend) exploitative
Ausnutzung {f} saturation
Ausnutzung {f} utilization
Ausnüchterung {f} sobering-up
Ausnüchterungszelle {f} drying-out cell
Ausnüchterungszelle {f} drunk cage {s} [Am.] [sl.]
ausnützen shortchange
Ausonia [astron.] (ein Asteroid) Ausonia
auspacken to unpack
auspacken to unwrap
auspacken [ugs., fig.] come clean {v}
auspackend unwrapping
auspackend unpacking
auspechen to pitch
auspeitschen to whip
auspeitschen (bes. als Disziplinar-, Strafmaßnahme; auch Sadomaso-Praktik) to flog
Auspeitschen {n} lashing
Auspeitschen {n} whipping
Auspeitschen {n} (bes. als Disziplinar-, Strafmaßnahme; auch Sadomaso-Praktik) flogging
auspeitschend whipping
auspeitschend flogging
Auspeitscher {m} flogger
Auspeitscherin {f} flogger
Auspeitschung {f} lashing
Auspeitschung {f} whipping
Auspeitschung {f} (bes. als Disziplinar-, Strafmaßnahme; auch Sadomaso-Praktik) flogging
auspfeifen to boo
auspfeifen to hoot
auspfeifen to hiss
Auspfeifen {n} catcall
auspfeifend booing
auspflanzen to prick out
auspflocken to peg
ausplappernd blabbing
Ausplauderer {m} [pej.] blab [coll.]
Ausplauderin {f} [pej.] blab [coll.]
ausplaudern to blab
ausplaudern to divulge
ausplaudern to tattle
ausplaudernd divulging
ausplaudernd peaching
ausplaudernd blabbing
ausplündern to pillage
ausplündern (durch Einbruch / Raub [Geschäft, Haus etc.]) to gut
auspolstern to pad (out)
Auspolstern {n} padding
ausposaunen [ugs.] to broadcast
Ausposaunen {n} [ugs.] broadcasting
auspressen to squeeze
auspressen to screw out
Auspressen {n} expression
auspressend crushing
Auspresser {m} (Grundherr) extortionist (landlord) (Br.)
Auspressmaschine {f} squeezing machine
Auspreßmaschine {f} [alte Orthogr.] squeezing machine
ausprobieren to test
ausprobierend testing
ausprobiert tested
ausprüfen to check out
Ausprüfung {f} check out
ausprägen to coin
ausprägen to mint
ausprägen (Münzen) to stamp
Ausprägung {f} peculiarity
Ausprägung {f} markedness
Ausprägung {f} characteristic
Ausprägung {f} (Ausmaß, Schweregrad [einer Krankheit, Störung, der Schäden etc.]) severity
Ausprägung {f} [fig.] (der Persönlichkeit etc.) moulding [esp. Br.] [fig.]
Ausprägung {f} [fig.] (der Persönlichkeit etc.) molding [esp. Am.] [fig.]
Ausprägungsgrad {m} [med., psych. etc.] (Ausmaß, Schweregrad [einer Krankheit, Störung etc.]) severity
Auspuff {m} exhaust
Auspuff {m} (Anlage) exhaust system
Auspuff {m} (betont: Rohr) exhaust pipe
Auspuff {m} [sl.] (After) pucker hole [sl.]
Auspuff {m} [sl.] (After) puckerhole [sl.]
Auspuff {m} [sl.] (After) pucker [sl.]
Auspuff {m} [sl.] (After) pooper [sl.]
Auspuff {m} [sl.] (After) poop chute [sl.]
Auspuff {m} [sl.] (After) poop hole [sl.]
Auspuff {m} [sl.] (After) poophole [sl.]
Auspuff-Lösewerkzeug {n} muffler-tailpipe tool
Auspuff-Rohrabschneider {m} (exhaust and) tailpipe cutter
Auspuff-Rohrerweiterer {m} (exhaust and) tailpipe expander
Auspuff-Sound {m} exhaust note
Auspuff-Stoßaufladung {f} exhaust pulse-charging
Auspuff-Trennmeißel {m} muffler and tailpipe chisel
Auspuff-Trennmeißel {m} muffler tool (Am.)
Auspuffanlage {f} exhaust system
Auspuffanlage {f} (eines Aggregats oder Kraftfahrzeugs) exhaust system
Auspuffbetrieb {m} (einer Dampfmaschine) non-condensing working
Auspuffblende {f} [Auto-Tuning] exhaust bezel
Auspuffdampfmaschine {f} non-condensing steam engine
Auspuffdichtung {f} exhaust gasket
Auspuffdüse {f} [tech.] exhaust nozzle
Auspuffe {pl} exhausts
Auspuffendrohr {n} tailpipe
Auspuffendrohr {n} tailspout
Auspuffendrohr {n} spout (coll.)
Auspuffendrohr {n} outlet (Br.)
Auspuffflammendämpfer {m} exhaust flame damper
Auspuffgas {n} exhaust gas
Auspuffgas {n} exhaust (coll.)
Auspuffgase {f} exhaust fumes
Auspuffgase {pl} exhaust fumes
Auspuffgeräusch {n} exhaust noise
Auspuffhub {m} exhaust stroke
Auspuffkanal {m} exhaust passage
Auspuffkitt {m} muffler cement
Auspuffklappe {f} exhaust valve
Auspuffklappe {f} muffler cut-out (Am.)
Auspuffklappenbremse {f} engine retarder
Auspuffklappenbremse {f} exhaust brake (retarder)
Auspuffknall {m} backfire
Auspuffknallen {n} backfire
Auspuffknallen {n} backfiring
Auspuffkrach {m} exhaust noise
Auspuffkrümmer {m} exhaust manifold
Auspufflack {m} enamel for exhaust systems
Auspuffleitung {f} exhaust pipe
Auspufflärm {m} exhaust noise
Auspuffpatschen {n} (südd.) backfire
Auspuffpatschen {n} (südd.) backfiring
Auspuffrohr {n} exhaust pipe
Auspuffrohr {n} [-special_topic_engin.-] outlet manifold [-special_topic_engin.-]
Auspuffrückstau {m} exhaust backpressure
Auspuffschlauch {m} flexible exhaust tube
Auspuffschlitz {m} exhaust port
Auspuffsound {m} exhaust note
Auspuffstaudruck {m} exhaust backpressure
Auspuffsystem {n} exhaust system
Auspufftakt {m} exhaust stroke
Auspufftakt {m} exhaust cycle
Auspuffton {m} exhaust note
Auspufftopf {m} silencer
Auspufftopf {m} exhaust muffler
Auspufftopf {m} muffler [Am.]
Auspufftopfaufhängung {f} muffler hanger (assembly) (Am.)
Auspufftopfaufhängung {f} silencer hanger (assembly)
Auspufftrennmeißel {m} exhaust separating chisel
Auspufföffnung {f} tailpipe
Auspufföffnung {f} tailspout
Auspufföffnung {f} outlet (Br.)
Auspufföffnung {f} spout (coll.)
auspumpen (Baugrube, Keller, Tank etc.) to pump out
auspumpen (entwässern) to drain
auspumpen (Flüssigkeit) to pump out
auspumpen (Flüssigkeit, Gas) to exhaust
auspumpen (lenzen) to pump out
auspumpen (lenzen) to free
auspumpen (völlig entleeren [bes. Luft]) to evacuate
auspumpen [med.] (Magen) to siphon
auspumpen [med.] (Magen) to siphon out
auspumpen [med.] (Magen) to pump out
auspumpend pooping
ausputzen [Fußball] to sweep up at the back
ausputzen [Fußball] (klären) to clear
Ausputzer {m} [Fußball] sweeper
ausquartieren to dislodge
Ausquartierung {f} dislodgment
Ausquartierung {f} dislodgement
ausquetschen to squeeze out
ausquetschen wie eine Zitrone to squeeze the orange dry
ausquetschend squeezing out
ausquetschend crushing
ausradieren to rub out
ausradieren to erase
ausradieren to delete
ausradieren [fig.] (vernichten, ausrotten) to wipe out
ausradierend erasing
Ausradiert [lit.] Oblivion [lit.] (Peter Abrahams)
ausrangieren to eraserd
ausrangieren to scrap
ausrangieren [ugs., fig.] (Person) to shelve
ausrangierend discarding
ausrangiert discarded
ausrasten to flip out
ausrasten (Maschinenbau) to be released
Ausrasten {n} [ugs.] (Wutanfall) wobbly {s} [Br.] [coll.]