odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 58156 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 54200 bis 54400:

Deutsch Englisch
Aussergewöhnliche Geschichten [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Tales of Mystery and Imagination [Br.]
aussergewöhnliche Leistung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (Großtat) remarkable feat
aussergewöhnliche Schönheit {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] exceptional beauty
aussergewöhnliche Schönheit {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] extraordinary beauty
aussergewöhnlicher Mann {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] exceptional man
aussergewöhnlicher Pianist {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [musik.] piano player extraordinaire
aussergewöhnlicher Preisnachlass {m}Maskulinum (der) [orthogr. schweiz.] abnormal discount
ausserhalb der Gebärmutter befindlich [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extra-uterine
ausserhalb der Gebärmutter befindlich [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extrauterine
ausserhalb der Gebärmutter liegend [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extra-uterine
ausserhalb der Gebärmutter liegend [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extrauterine
ausserhalb der Gebärmutter [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extra-uterine
ausserhalb der Gebärmutter [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extrauterine
ausserhalb der Scheide liegend [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extravaginal
ausserhalb der Scheide [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extravaginal
ausserhalb der Stadt [schweiz. Orthogr.] out of town
ausserhalb der Vagina liegend [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extravaginal
ausserhalb der Vagina [schweiz. Orthogr.] [anat., med.] extravaginal
Ausserhalb von Raum und Zeit [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Shadow of Space [lit.] (Philip José Farmer)
ausserhalb [schweiz. Orthogr.] outside
ausserirdisch [schweiz. Orthogr.] (Wesen) alien
Ausserirdische {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] alien (from outer space)
Ausserirdischer {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] alien (from outer space)
ausserirdisches Wesen {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] alien (from outer space)
Ausserkraftsetzung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] override [fig.]
Aussermittemass {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [tech.] eccentricity
ausserordentlich glücklich {adj.} [schweiz. Orthogr.] extraordinarily happy
ausserordentlich glücklich {adj.} [schweiz. Orthogr.] extraordinarily lucky
ausserordentlich gross {adj.} [schweiz. Orthogr.] (bedeutend) eminent
ausserordentlich teuer {adj.} [schweiz. Orthogr.] very expensive
ausserordentlich [schweiz. Orthogr.] spanking [coll.]
ausserordentlich [schweiz. Orthogr.] (bemerkenswert) remarkable
ausserordentlich [schweiz. Orthogr.] {adv.} (sehr) eminently
ausserordentlich {adj.} [schweiz. Orthogr.] (hervorragend) eminent
ausserordentliche Auslieferung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [euphem.] (das Entführen und Überführen einer Person von einem Staat zum anderen ohne juristische Grundlage) extraordinary rendition
ausserordentliche Leistung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (Großtat) remarkable feat
ausserordentliche Professorin {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] reader {s} [Br.]
ausserordentlicher Feiertag {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] irregular holiday
ausserordentlicher Professor {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] reader {s} [Br.]
ausserordentliches Mitglied {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] associate
ausserordentliches Mitglied {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] associate member
Ausserordentlichkeit {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] remarkableness
ausserparlamentarische Opposition {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.], APO {f}Femininum (die) [pol.] extraparliamentary opposition
aussersinnliche Wahrnehmung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.], ASW {f}Femininum (die) [psych., esot.] extra sensory perception , ESP
aussersinnliche Wahrnehmung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.], ASW {f}Femininum (die) [psych., esot.] extrasensory perception , ESP
ausserst heiss [schweiz. Orthogr.] cruelly hot
ausserstande etw.etwas zu tun [orthogr. schweiz.] unable to do sth.something
ausserstande [orthogr. schweiz.] unable
Aussertrittfall-Schutzrelais {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [elektr.] pull-out protective relay
Aussertrittfallrelais {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [elektr.] out-of-step relay
Aussertrittfallschutzrelais {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [elektr.] pull-out protective relay
aussertropischer Wirbelsturm {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [meteo.] extratropical cyclone
aussertropischer Zyklon {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [meteo.] extratropical cyclone
ausserweltlich [schweiz. Orthogr.] [philos.] extramundane
aussetzen to suspend
aussetzen (in der Wildnis, auf einer einsamen Insel etc.) to maroon
aussetzen (nicht fortsetzen) to discontinue
aussetzen (Tier) to dump
aussetzen (unterbrechen) to hang up
Aussetzen {n}Neutrum (das) exposure
Aussetzen {n}Neutrum (das) (Ausfallen) interruption
aussetzend setting out
Aussetzer {m}Maskulinum (der) dropout
Aussetzer {m}Maskulinum (der) (beim Bild oder Ton) drop-out
Aussetzer {m}Maskulinum (der) (beim Bild oder Ton) dropout
Aussetzer {m}Maskulinum (der) (ugs.)umgangssprachlich lapse
Aussetzer {m}Maskulinum (der) [mot.] (Zündaussetzer) ignition miss
Aussetzer {m}Maskulinum (der) [mot.] (Zündaussetzer) misfire
Aussetzer {m}Maskulinum (der) [mot.] (Zündaussetzer) misfiring
Aussetzung {f}Femininum (die) exposure
Aussetzung {f}Femininum (die) suspension
Aussetzvorrichtung {f}Femininum (die) (Stapellauf) launching arrangement
Aussi {m}Maskulinum (der) [bes. mil., ugs.] (bes. australischer Soldat) digger [coll.]
Aussi {m}Maskulinum (der) [bes. mil., ugs.] (bes. australischer Soldat) Digger [coll.]
Aussicht {f}Femininum (die) outlook
Aussicht {f}Femininum (die) prospect
Aussicht {f}Femininum (die) view
Aussichten {pl}Plural (die) views
Aussichten {pl}Plural (die) fürs Wochenende [meteo.] prospects for the weekend
Aussichten {pl}Plural (die) fürs Wochenende [meteo.] weekend prospects
Aussichtsfernrohr {n}Neutrum (das) terrestrial telescope
aussichtslos hopeless
aussichtslos unpromising
aussichtslos unpromisingly
Aussichtslos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Beans of Egypt, Maine [original title]
Aussichtslos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Beans of Egypt, Maine [original title]
aussichtslosere more hopeless
Aussichtspunkt {m}Maskulinum (der) gazebo
Aussichtspunkte {pl}Plural (die) gazebos
Aussichtspunkte {pl}Plural (die) viewpoints
aussichtsreich promising
aussichtsreiche Zukunft {f}Femininum (die) bright future
aussichtsreiche Zukunft {f}Femininum (die) brilliant future
Aussichtsstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] scenic route
Aussichtsstraße {f}Femininum (die) scenic road
Aussichtsstraße {f}Femininum (die) scenic route
Aussichtsturm {m}Maskulinum (der) lookout tower
Aussichtsturm {m}Maskulinum (der) observation tower
aussichtsvoll promising
aussichtsvolle Zukunft {f}Femininum (die) bright future
aussichtsvolle Zukunft {f}Femininum (die) brilliant future
aussichtsvollere more promising
aussickern to ooze out
Aussickern von Fruchtwasser {n}Neutrum (das) [med.] amniorrhea [esp. Am.]
Aussickern von Fruchtwasser {n}Neutrum (das) [med.] amniorrhoea
Aussickern {n}Neutrum (das) seepage (out of sth.something)
Aussickern {n}Neutrum (das) seepage (out of sth.something)
Aussickern {n}Neutrum (das) seeping
aussickernd seeping
Aussickerung {f}Femininum (die) seepage
Aussie {m}Maskulinum (der) [bes. mil., ugs.] (bes. australischer Soldat) digger [coll.]
Aussie {m}Maskulinum (der) [bes. mil., ugs.] (bes. australischer Soldat) Digger [coll.]
aussieben to classify
aussiedeln (aus) to resettle (from)
aussiedeln (evakuieren) to evacuate
Aussiedelung {f}Femininum (die) forced migration
Aussiedelung {f}Femininum (die) resettlement
Aussiedelung {f}Femininum (die) (Evakuierung) evacuation
Aussiedler {m}Maskulinum (der) emigrant
Aussiedler {m}Maskulinum (der) (Evakuierter) evacuee
Aussiedler {m}Maskulinum (der) (Flüchtling) refugee
Aussiedler {pl}Plural (die) emigrants
Aussiedlerbeauftragte {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) official responsible for emigrant affairs
Aussiedlerbeauftragte {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) representative for emigrant affairs
Aussiedlerfamilie {f}Femininum (die) emigrant family
Aussiedlerfamilie {f}Femininum (die) family of emigrants
Aussiedlerfamilie {f}Femininum (die) immigrant family
Aussiedlerheim {n}Neutrum (das) emigrant hostel
Aussiedlerhof {m}Maskulinum (der) farm located outside a village
Aussiedlerhof {m}Maskulinum (der) isolated farm
Aussiedlerhof {m}Maskulinum (der) isolated farmstead [Br.]
Aussiedlerin {f}Femininum (die) (female) emigrant
Aussiedlerin {f}Femininum (die) (female) migrant
Aussiedlerin {f}Femininum (die) (Evakuierte) (female) evacuee
Aussiedlerin {f}Femininum (die) (Flüchtling) (female) refugee
Aussiedlung {f}Femininum (die) forced migration
Aussiedlung {f}Femininum (die) resettlement
Aussiedlung {f}Femininum (die) (Evakuierung) evacuation
Aussig-Massaker {n}Neutrum (das) [hist.] (31. Juli 1945) Ústí Massacre
aussondern to discard
aussondern to eliminate
aussondern to select
aussondern to sort out
aussondern to weed
aussondern to withdraw
aussondern (minderwertige Sachen, Vieh) to cull
aussortieren to sort out
aussortieren (minderwertige Sachen) to cull
aussortierend sorting out
aussortiert sorted out
aussortiert (minderwertige Sachen) culled
ausspannen [ugs.] (wegnehmen) to pinch [sl.]
ausspannen, abschalten to get away from it all
ausspannend relaxing
aussparen to leave blank
aussparen to omit
Aussparung {f}Femininum (die) hollow
Aussparung {f}Femininum (die) notch
Aussparung {f}Femininum (die) recess
ausspeichern to read out
ausspeichern to roll out
ausspeien {v} (auch erbrechen) to disgorge
aussperren to lock out
aussperren (sperrte aus, ausgesperrt) to bar
aussperrend locking out
Aussperrung {f}Femininum (die) lockout
Aussperrungen {pl}Plural (die) lockouts
ausspielen (gegen) to pit (against)
Ausspielen {n}Neutrum (das) play-off
ausspielend finishing
ausspielend pitting
ausspionieren to spy out
Ausspionieren {n}Neutrum (das) spying
ausspionierend spying
Aussprache {f}Femininum (die) pronunciation
Aussprache {f}Femininum (die) talk
Aussprachecharakteristika des Englischen im Großraum rund um die Themsemündung estuary English (Br.)British English
Ausspracheform {f}Femininum (die) der Sprache phonetic
Aussprachen {pl}Plural (die) pronunciations
Aussprachewörterbuch {n}Neutrum (das) pronouncing dictionary
Aussprachezeichen {n}Neutrum (das) diacritical mark
aussprechbar pronounceable
aussprechen to pronounce
aussprechen to vocalize
aussprechend pronouncing
aussprechend vocalizing
ausspreizen to sprawl out
ausspritzen {v} [med.] to syringe
Ausspruch {m}Maskulinum (der) quotation
Ausspruch {m}Maskulinum (der) saying
Ausspruch {m}Maskulinum (der) (Sinnspruch) sentence
Aussprüche {pl}Plural (die) remarks
ausspucken to spit out
ausspucken {v} (ausspeien, erbrechen) to disgorge
ausspuckend disgorging
ausspuckenden spitting out
ausspulen to spool out
Ausspulen {n}Neutrum (das) spool-out
ausspülen to flush (out)
ausspülen to rinse