Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 57529 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 56400 bis 56600:

Deutsch Englisch
Außenbezirk {m} skirt
Außenbezirke {pl} outskirts
Außenbord... extravehicular... (EV)
Außenbordaktivität {f} [Raumfahrt] extravehicular activity , EVA
Außenbordanschlüsse {pl} [naut.] sea connections
Außenborder {m} [naut., ugs.] (Boot) outboard motorboat
Außenborder {m} [naut., ugs.] (Motor) outboard motor
Außenborder {m} [naut., ugs.] (Motor) outboard
Außenborder {m} [naut., ugs.] (Motor) outboard engine
Außenbordmanöver {n} [Raumfahrt] extravehicular maneuver [Am.]
Außenbordmanöver {n} [Raumfahrt] extravehicular activity , EVA
Außenbordmotor {m} [naut.] outboard motor
Außenbordmotor {m} [naut.] outboard engine
Außenbordmotorenöl {n} outboard engine oil
außenbords [naut.] outboard
Außenbordtätigkeit {f} [Raumfahrt] extravehicular activity , EVA
Außendienst schieben {v} [ugs.] to work in the field
Außendienst {m} agency plant
Außendienst {m} field service
Außendienstleiter {m} agency manager
Außendienstmitarbeiter sein {v} to work in the field
Außendienstmitarbeiter {m} field representative
Außendienstmitarbeiter {m} outdoor staff
Außendienstmitarbeiter {pl} field personnel
Außendienstmitarbeiterin sein {v} to work in the field
Außendienstorganisation {f} agency plant
Außendienstpersonal {n} field personnel
Außendienststelle {f} field office
Außendiensttechniker {m} field engineer
Außendiensttechniker {m} field engineer
Außendiensttechnikerin {f} (female) field engineer
Außendrehung {f} (Rotation) external rotation
Außendrehwurf {m} [Kampfsport] toss
Außendurchmesser {m} outer diameter
Außendurchmesser {m} outside diameter
Außendurchmesser {m} (im Betrieb) overall diameter
Außeneckenkelle {f} outer corner trowel
Außenelektron {n} [phys., chem.] valence electron
Außenelektronen {pl} [phys., chem.] valence electrons
Außenfarbe {f} exterior paint
Außenfarbe {f} outer paint
Außenfilter {m} {n} external filter
Außengebäude {n} outbuilding
Außengeräusch {n} exterior noise
Außengewinde {n} external thread
Außengewinde {n} male thread
Außenhandel {m} foreign trade
Außenhandel {m} external trade
Außenhandelsbank {f} foreign trade bank
Außenhandelsbeziehungen {pl} foreign trade relations
Außenhandelsbeziehungen {pl} external commercial relations
Außenhandelsförderung {f} promotion of foreign trade
Außenhandelsförderung {f} foreign trade promotion
Außenhandelskredit {m} [fin.] foreign trade credit
Außenhandelspolitik {f} foreign trade policy
Außenhandelsüberschuss {m} foreign trade surplus
Außenhaut {f} external skin
Außenhaut {f} [naut.] (Boots-, Schiffsrumpf) shell
Außenhaut {f} [naut.] (Boots-, Schiffsrumpf) shell plating
Außenhautgang {m} [naut.] strake of shell
Außenhautgang {m} [naut.] strake of shell plating
Außenhof {m} bailey
Außenholzöl {n} outdoor wood oil
Außeninspektion {f} source inspection
Außenjalousien {pl} outside blinds
Außenklüver {m} [naut.] (ein Segel) outer jib
Außenklüverbaum {m} [naut.] flying jib boom
Außenklüverbaum {m} [naut.] flying jibboom
Außenklüverdomper {m} [naut.] outer jib martingale
Außenklüverdumper {m} [naut.] outer jib martingale
Außenkolben {m} outer jacket
Außenkorrosion {f} external corrosion
Außenkranz-Rohrturbine {f} straight flow turbine
Außenkranzrohrturbine {f} straight flow turbine
Außenleiter {m} [elektr.] outer conductor
Außenleiter {m} [elektr.] line conductor , L
Außenlichttoleranz {f} (eines Scanners) [EDV] ambient light tolerance
außenliegend external
Außenluft {f} outer air
Außenluft {f} (Umgebungsluft) ambient air
Außenlufttemperatur {f} outside air temperature
Außenlufttemperatur {f} (bez. Umgebungsluft) ambient air temperature
Außenmauer {f} outer wall
Außenmauer {f} exterior wall
Außenmauern {pl} exterior walls
Außenmeniskus {m} [anat.] lateral meniscus
Außenmikrometer {n} outside micrometer
Außenminister {m} foreign minister
Außenminister {m} state secretary
Außenminister {m} foreign secretary
Außenminister {m} (in den USA) Secretary of State
Außenminister {m} (in Großbritannien) Foreign Secretary
Außenministerien {pl} foreign offices
Außenministerium {n} foreign ministry
Außenministerium {n} (der USA) State Department
Außenministerium {n} (der USA) Department of State , DoS
Außenministerium {n} (im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland) Foreign and Commonwealth Office , FCO
Außenministerium {n} (im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland)oßbritannien und Nordirland) Foreign Office
Außenmöbel {pl} outdoor furniture
Außenpolitik {f} foreign affairs
Außenpolitik {f} (spezielle) foreign policy
Außenposten {m} outpost
Außenreinigung {f} external cleaning
Außenreinigung {f} exterior cleaning
Außenring {m} outer race
Außenring {m} cup
Außenrotation {f} external rotation
außenrum fahren {v} [ugs.] to go around
außenrum gehen {v} [ugs.] to go around
außenrum laufen {v} [ugs.] to go around
Außenrundreibschleifen {n} external cylindrical lapping
Außenrüttler {m} [tech.] (ein Betonrüttler) external vibrator
Außensarg {m} outer coffin
Außensauna {f} outdoor sauna
Außenschicht {f} facing
Außenschicht {f} outer layer
Außenschleifmaschine {f} external grinding machine
Außenseiten {pl} outsides
Außenseiter [lit.] Longshot [lit.] (Dick Francis)
Außenseiter [lit.] Misfit [lit.] (Robert A. Heinlein)
Außenseiter {m} outsider
Außenseiter {m} misfit
Außenseiter {m} (bes fremdartig) alien
Außenseiter {m} (Sonderling) nerd {s} [coll.]
Außenseiter {m} [-special_topic_sport-] underdog [-special_topic_sport-]
Außenseiter {m} [auch pol.] maverick
Außenseiter {pl} outsiders
Außenseiter {pl} misfits
Außenseiterimage {n} maverick reputation
Außenseiterin {f} misfit
Außenseiterin {f} nerd {s} [coll.]
Außenseiterin {f} (bes. fremdartig) alien
Außenseiterin {f} [auch pol.] maverick
Außenseiterinnen {pl} misfits
Außenseiterkind {n} (einer Randgruppe angehörend) marginalised child {s} [Br.]
Außenseiterkind {n} (einer Randgruppe angehörend) marginalized child
Außenseiterkind {n} (verschlossen, scheu, kontaktarm etc.) (socially) withdrawn child
Außenseiterkind {n} [soz., psych.] (verschlossen, scheu, kontaktarm etc.) withdrawn child
Außenseiterkind {n} [soz., psych.] (verschlossen, scheu, kontaktarm etc.) social withdrawn child
Außenseiterkinder {pl} (einer Randgruppe angehörend) marginalised children [Br.]
Außenseiterkinder {pl} (einer Randgruppe angehörend) marginalised children {s} [Br.]
Außenseiterkinder {pl} (einer Randgruppe angehörend) marginalized children
Außenseiterkinder {pl} (verschlossen, scheu, kontaktarm etc.) (socially) withdrawn children
Außenseiterkinder {pl} [soz., psych.] (verschlossen, scheu, kontaktarm etc.) social withdrawn children
Außenseiterkinder {pl} [soz., psych.] (verschlossen, scheu, kontaktarm etc.) withdrawn children
Außensitz {m} outside seat
Außensohle {f} outsole
Außensohle {f} outer sole
Außenspiegel {pl} (Auto) exterior rear-view mirrors
Außensportanlage {f} open-air sports facility
Außenstand receivable
Außenstation {f} outstation
außenstehende Person {f} (Außenseiter) alien
Außenstehende {m} {f} alien
Außenstelle {f} satellite station
Außenstreifen {m} outside lane (Br.)
Außenstromturbine {f} ram-air turbin
Außenstände {pl} accounts receivable
Außenstände {pl} receivables
Außentasche {f} (z. B. Brusttasche) outside pocket
Außentaschen {pl} (z. B. Brusttaschen) outside pockets
Außentaster {m} outside caliper
Außentaster {m} outside calliper (Br.)
Außentemperatur {f} outdoor temperature
Außentemperatur {f} ambient temperature
Außentemperatur {f} outside temperature
Außentemperatur {f} (im Freien) outdoor temperature
Außentreppe {f} outside stairs
Außentrittstuhl {m} (Webstuhl) outside treading loom
Außentrittwebmaschine {f} outside treading loom
Außentrittwebstuhl {m} outside treading loom
Außenträger-BH {m} balconnet bra
Außenträger-BH {m} balconette bra
Außentür {f} outer door
Außentür {f} outside door
Außenverteidiger {m} [Fußball, Hockey] fullback
Außenverzahnung {f} external teeth
Außenverzahnung {f} external tooth system
Außenwand {f} exterior wall
Außenwerbung {f} outdoor advertising
Außenwirtschaft {f} foreign trade
Außenwirtschaft {f} external trade
Außenwirtschaftslehre {f} [ökon.] international economics
Außenwirtschaftspolitik {f} external economic policy
Außenwirtschaftstheorie {f} [ökon.] international economics
Außenwände {pl} exterior walls
Außenwärme {f} exterior heat
Außenzahnradpumpe {f} external gear pump
Außenzimmer {n} outward room
Außenzylinder {m} outside cylinder
außer except for
außer besides
außer except
außer outside
außer save
außer beside
außer other than
außer short of
außer aside from (Am.)
außer beyond