Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54674 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 5800 bis 6000:

Deutsch Englisch
Abschiebungshaft {f} [jur.] detention pending deportation
Abschied - Brechts letzter Sommer (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Farewell
Abschied auf Waterloo Bridge [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Waterloo Bridge
Abschied der Götter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) Rebel Flight to Cuba
Abschied des Träumers vom Neunten Land [lit.] (Peter Handke) The Dreamer's Farewell to the Ninth Country [lit.]
Abschied nehmen take leave {v}
Abschied nehmen say goodby {v}
Abschied nehmen say goodbye {v}
Abschied von Amerika [lit.] Giving Up America [lit.] (Pearl Abraham)
Abschied von Clarissa [lit.] My Dear Duchess [lit.] (Marion Chesney)
Abschied von den Wolken (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) Rebel Flight to Cuba
Abschied von der Burg [lit.] Last Term at Malory Towers [lit.] (Enid Blyton)
Abschied von der Todeskralle (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1976) Exit the Dragon, Enter the Tiger
Abschied von der Todeskralle (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1976) Bruce Lee: Star of Stars [video title]
Abschied von einer Insel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Conrack
Abschied von Eldorado. Eine Kolonialgeschichte [lit.] The Loss of El Dorado [lit.] (V. S. Naipaul)
Abschied von gestern (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) Yesterday Girl
Abschied von gestern - (Anita G.) (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) Yesterday Girl
Abschied von gestern [lit.] Ross Poldark [lit.] (Winston Graham)
Abschied von Gülsary [lit.] (Tschingis Aitmatow) Farewell, Gulsary [lit.] (Chinghiz Aitmatov)
Abschied von Manzanar (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1976) Farewell to Manzanar
Abschied von Petersburg (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Farewell to Sankt Petersburg
Abschied {m} parting
Abschied {m} valediction
Abschied {m} leave
Abschied {m} goodbye
Abschiede {pl} valedictions
Abschieds... goodbye
Abschiedsball {m} farewell ball
Abschiedsball {m} going-away ball
Abschiedsbesuch {m} farewell visit
Abschiedsbrief {m} farewell letter
Abschiedsbrief {m} last letter
Abschiedsfeier {f} farewell party
Abschiedsfeier {f} going-away party
Abschiedsfeier {f} leaving party
Abschiedsfeiern {pl} farewell parties
Abschiedsfest {n} farewell party
Abschiedsfest {n} going-away party
Abschiedsfest {n} leaving party
Abschiedsfete {f} [ugs.] farewell party
Abschiedsfete {f} [ugs.] leaving party
Abschiedsgesuch {n} resignation
Abschiedsgesuch {n} letter of resignation
Abschiedsgruß {m} goodbye
Abschiedsgruß {m} goodby
Abschiedsgruß {m} farewell
Abschiedsjahr {n} farewell year
Abschiedskonzert {n} farewell concert
Abschiedskuss {m} parting kiss
Abschiedskuss {m} goodbye kiss
Abschiedskuss {m} farewell kiss
Abschiedskuß {m} [alte Orthogr.] goodbye kiss
Abschiedskuß {m} [alte Orthogr.] farewell kiss
Abschiedskuß {m} [alte Orthogr.] parting kiss
Abschiedsparty {f} farewell party
Abschiedsparty {f} going-away party
Abschiedsparty {f} leaving party
Abschiedsrede {f} farewell speech
Abschiedsrede {f} valedictory
Abschiedsreden {pl} farewell speeches
Abschiedsreden {pl} valedictories
Abschiedsredner {m} valedictorian
Abschiedsredner {pl} valedictorians
Abschiedsschmerz {m} wrench
Abschiedsschmerz {m} pain of parting
Abschiedsspiel {n} (Sport) testimonial (match)
Abschiedsstunde {f} hour of parting
Abschiedsszene {f} [Film, Theater etc.] farewell scene
Abschiedstanz {m} farewell dance
Abschiedstanz {m} going-away dance
Abschiedsvisite {f} farewell visit
Abschiedsvorstellung {f} farewell performance
Abschiedsvorstellung {f} final performance
Abschiedswort {n} word of farewell
Abschiedsworte {pl} words of farewell
Abschiefern {n} shaling
abschiessen [schweiz. Orthogr.] (verschiessen [Pfeil, Projektil etc.]) to shoot {shot, shot}
abschießen to launch
abschießen to bring down
abschießen (starten [Flugkörper, Rakete, Torpedo]) to launch
abschießen (verschießen [Pfeil, Projektil etc.]) to shoot {shot, shot}
abschießen [bes. mil.] (Fahrzeug, Panzer) to knock out
abschießen [mil.] (Luftfahrzeug) to shoot down
abschießen [mil.] (Luftfahrzeug) to bring down
Abschießen {n} firing
Abschirmdeckel {m} shielding cover
Abschirmdienst {m} (zur Spionageabwehr) counter-intelligence service
Abschirmeffekt {m} [phys.] screening effect
Abschirmeffekt {m} [phys.] shielding effect
Abschirmeinrichtung {f} shielding device
abschirmen (Augen, Licht etc.) to shade
abschirmen (gegen Sicht, Störfelder etc.) to blanket
abschirmen (gegen Strahlung, Niederschlag etc.) to shield
abschirmen (gegen) to guard (against)
abschirmen (gegen) (Strahlung, Störfelder etc.) to screen off (from)
abschirmen [Sport] (Ball) to screen off
abschirmen [Sport] (Gegner) to blanket
Abschirmfilter {n} (ugs. {m}) [elektr.] EMI filter
Abschirmgeflecht {n} (Ader oder Kabel) mesh wire shield (conductor or cable)
Abschirmleitung {f} shield cable
Abschirmung {f} screening
Abschirmung {f} shield
Abschirmung {f} (Abdichtung) sealing
Abschirmung {f} (gegen Störfelder etc.) shielding
Abschirmung {f} (Strahlenschutz) (radiation) shielding
Abschirmung {f} (Strahlenschutz) shield
Abschirmung {f} (von Funkwellen; in Gebäuden etc.) interruption of signal reception
Abschirmung {f} (von Kabeln) screening
Abschirmung {f} (von Kabeln) screen
Abschirmung {f} (von Kabeln) shield
Abschirmungswirkung {f} [phys.] shielding effect
Abschirmwirkung {f} [phys.] shielding effect
abschlachten to slaughter
Abschlachten {n} butchery
abschlachtend slaughtering
abschlacken to skim (off)
Abschlag {m} discount
Abschlag {m} anticipated payment
Abschlag {m} (aus der Hand {f}) punt (football)
Abschlag {m} [Fußball] kickout
Abschlag {m} [Fußball] kickoff
Abschlag {m} [Golf] tee
Abschlag {m} [Golf] tee-off
Abschlagbecken {n} [musik.] crash cymbal
abschlagen to refuse
abschlagen [Fußball] to kick out
abschlagen [Golf] to tee off
abschlagen, anschlagen, (leicht) abbrechen, (Stücken) ausbrechen to chip
abschlagend knocking off
abschlagend teeing
Abschlagsdividende {f} interim dividend
Abschlagszahlung {f} instalment
Abschlagszahlung {f} payment on account
Abschlagszahlung {f} part payment
Abschlagszahlung {f} installment (Am.)
abschleifen to polish
abschleifen to grind {ground, ground}
abschleifen to abrade
abschleifen to rub down
Abschleifen {n} abrasion
Abschleifen {n} rubdown
Abschleifen {n} der Haut [med.] dermabrasion
abschleifend polishing
Abschleifung (Abrieb) attrition
Abschleifung {f} abrasion
Abschleppbrille {f} (Vorrichtung am Abschleppwagen) wheel lift
Abschleppdienst {m} wrecking service
Abschleppdienst {m} breakdown service
Abschleppdienst {m} towing service
Abschleppdienst {m} (Besatzung des Abschleppwagens) wreckers (coll.)
Abschleppdienst {m} (Besatzung des Abschleppwagens) breakdown men
Abschleppdienste {pl} wrecking services
Abschleppdock {n} [naut.] slip dock
abschleppen to tow
abschleppen to haul off
abschleppen to tow off
abschleppen (Ackerbearbeitung) to level
abschleppen (Ackerbearbeitung) to float
abschleppen (Ackerbearbeitung) to scrub
abschleppen (von Fahrzeugen [im Halteverbot]) to tow away
Abschleppen {n} (Ackerbearbeitung) floating
Abschleppen {n} (Ackerbearbeitung) scrubbing
Abschleppen {n} (Ackerbearbeitung) levelling
Abschleppen {n} [ugs., fig.] (mit sexuellen Absichten) picking up
abschleppend towing off
Abschleppfahrzeug {n} recovery vehicle
Abschleppfahrzeug {n} breakdown vehicle
Abschleppfahrzeug {n} breakdown truck {s} [esp. Am.]
Abschleppfahrzeug {n} breakdown lorry {s} [Br.]
Abschleppfahrzeug {n} tow truck {s} [esp. Am.]
Abschleppfahrzeug {n} towing vehicle
Abschleppfahrzeug {n} wrecker {s} [coll.]
abschleppfreundlich easily towable
abschleppfreundlich easy to tow
Abschleppkosten {pl} towing charges
Abschleppkran {m} salvage crane
Abschleppkran {m} wrecking crane (Am.)
Abschleppkupplung {f} towing hitch
Abschleppkupplung {f} tow-bar coupling
Abschleppseil {n} tow rope
Abschleppseil {n} towrope
Abschleppseil {n} (Drahtseil) tow cable
Abschleppseile {pl} tow ropes
Abschleppstange {f} tow bar
Abschleppstange {f} towbar
Abschleppwagen {m} breakdown lorry {s} [Br.]
Abschleppwagen {m} breakdown van
Abschleppwagen {m} towing vehicle
Abschleppwagen {m} tow truck {s} [esp. Am.]
Abschleppwagen {m} recovery vehicle
Abschleppwagen {m} breakdown vehicle
Abschleppwagen {m} wrecker {s} [coll.]
Abschleppwagen {m} breakdown truck {s} [esp. Am.]
Abschleppöse {f} towing lug
Abschleudern der Grundierung {n} primer spinoff
abschliessend [orthogr. schweiz.] (beendend) fulfilling
abschliessend [orthogr. schweiz.] (sich zurückziehend, isolierend) secluding
abschliessend [schweiz. Orthogr.] final
abschliessend [schweiz. Orthogr.] (beendend) ending