odge Wouml;rterbuch - Seite 34 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 54076 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 6600 bis 6800:

Deutsch	Englisch
Absenz {f} (das Fehlen)	absence
Absenz {f} (von) [geh., veraltend] (Abwesenheit, Fehlen)	absence (of)
Absenz {f} [österr., schweiz.] (Fehlzeit [in der Schule])	absence
Absenzenheft {n} [Schulwesen]	register
Absenzenheft {n} [Schulwesen]	register book
abservieren [ugs., fig.] (kündigen, seines Amtes enheben, kaltstellen)	to dump [sl.]
abserviert [ugs.] (gekündigt, seines Amtes enthoben, kaltgestellt)	dumped [sl.]
Absetz-Syndrom {n} [med.]	discontinuation syndrome
absetzbar	deposable
absetzbar (verkäuflich)	saleable
absetzbar (verkäuflich)	salable [Am.]
Absetzbarkeit {f} [ökon.] (Marktfähigkeit)	marketability
Absetzbecken {n}	slurry tank
Absetzbecken {n}	settling tank
Absetzbecken {n} (zur Tonaufbereitung)	settling pit
Absetzbehälter {m} [dent.-tech.]	dental trap
Absetzbehälter {m} [dent.-tech.]	trap
Absetzbehälter {m} [luftf.]	airdrop container
Absetzbehälter {m} [tech.] (für Öl etc.)	settling tank
Absetzeffekt {m} [pharm., med., psych.]	rebound effect
absetzen (ablagern)	to deposit
absetzen (ablegen, herunternehmen [Brille, Kopfbedeckung, Maske etc.])	take off {took off, taken off} {v}
absetzen (abstellen)	to deposit
absetzen (abstoßen [Boot])	to push off
absetzen (abwerfen [Reiter])	to unseat
absetzen (abwerfen [Reiter])	to throw
absetzen (auf den Boden etc. abstellen)	to set down
absetzen (auf den Boden etc. abstellen, legen)	to put down
absetzen (aus dem Amt entlassen)	to dismiss
absetzen (aus dem Anschlag nehmen [Gewehr etc.])	to put down
absetzen (aus dem Programm nehmen [Film, Sendung, Theaterstück etc.])	to drop
absetzen (aus einem Gremium, Parlament etc. entfernen [Abgeordnete etc.])	to unseat
absetzen (aussteigen lassen)	let off {v}
absetzen (beim Schreiben, Zeichnen, Anreißen etc. [z. B. Stift ])	to lift (from [the] paper, sheet etc.)
absetzen (des Amtes entheben)	to remove
absetzen (des Amtes entheben; auch Herrscher)	to depose
absetzen (des Postens entheben)	to unseat
absetzen (entwöhnen [Jungtier])	to wean
absetzen (nicht mehr fortsetzen [Behandlung, Verfahren etc.])	to discontinue
absetzen (unterbrechen)	to stop
absetzen (unterbrechen)	to break off
absetzen (vom Mund lösen [Flasche, Glas, Blasinstrument etc.])	to put down
absetzen (von der Steuer etc. in Abzug bringen)	to deduct
absetzen [fin.] (von der Steuer etc. in Abzug bringen)	to deduct
absetzen [jur.] (Gerichtsprozess)	to discontinue
absetzen [med., psych.] (abbrechen [Behandlung])	to break off
absetzen [med., psych.] (sich lösen von [Drogen])	come off {f}
absetzen [med.] (amputieren [Bein etc.])	take off {took off, taken off} {v}
absetzen [med.] (amputieren [Bein etc.])	to amputate
absetzen [med.] (amputieren [Bein etc.])	to remove
absetzen [med.] (nicht mehr einnehmen [Medikament])	to stop taking
absetzen [tech.] (abstreifen [Hülle])	to strip off
absetzen [tech.] (eine Absetzkante herstellen)	to joddle
absetzen [tech.] (eine Absetzkante herstellen)	to joddle-join
absetzen [tech.] (eine Absetzkante herstellen)	to joggle
absetzen [telekom.] (senden [Funkspruch etc.])	to send {sent, sent}
absetzen [telekom.] (senden [Funkspruch etc.])	to transmit
absetzen [typogr.] (Druckvorlage)	to set
absetzen [typogr.] (Druckvorlage)	to set in type
absetzen [typogr.] (Druckvorlage)	to compose
absetzen [typogr.] (Druckvorlage)	to typeset
absetzen [ökon., fin.] (von der Steuer etc. abschreiben)	to write off
absetzen [ökon.] (verkaufen)	to sell {sold, sold}
Absetzen {n} der Glasur	sedimentation
absetzend	discharging
absetzend	unseating
Absetzer {m} [tech.] (eine Maschine im Tagebau)	stacker
Absetzer {m} [tech.] (eine Maschine im Tagebau)	overburden spreader
Absetzgefäss {n} [schweiz. Orthogr.]	decanter
Absetzgefäss {n} [schweiz. Orthogr.] [dent.-tech.]	dental trap
Absetzgefäss {n} [schweiz. Orthogr.] [dent.-tech.]	trap
Absetzgefäß {n}	decanter
Absetzgefäß {n} [dent.-tech.]	dental trap
Absetzgefäß {n} [dent.-tech.]	trap
Absetzgeschwindigkeit {f}	settling velocity
Absetzgeschwindigkeit {f}	sedimentation rate
Absetzgeschwindigkeit {f}	sedimentation velocity
Absetzgrube {f}	settling pit
Absetznutzlast {f} [luftf.]	airdrop payload
Absetzphänomen {n} [pharm., med., psych.]	rebound effect
Absetzplattform {f} [luftf.]	airdrop platform
Absetzsyndrom {n} [med., psych.]	discontinuation syndrome
Absetzsyndrom {n} [med.]	discontinuation syndrome
Absetzsäge {f}	crosscut saw
Absetztank {m}	settling tank
Absetzteufe {f}	casing seat
Absetzung {f}	degradation
Absetzung {f}	displacement
Absetzung {f}	deduction
Absetzung {f} eines Monarchen	deposition
Absetzungen {pl}	degradations
Absetzungen {pl}	discharges
Absetzzeit {f}	settling time
absichern	provide security for
absichern	to secure
absichern	to fuse
absichern	to back
absichernd	providing security for
Absicherung {f}	safeguarding
Absicherungsklausel {f} [fin., jur.]	hedge clause
Absicherungstemperatur {f}	safety temperature
Absicht durchkreuzen	to foil
Absicht {f}	purpose
Absicht {f}	intent
Absicht {f}	mind
Absicht {f}	tendency
Absicht {f}	intention
Absichten {pl}	intentions
Absichten {pl}	intents
Absichten {pl}	purposes
absichtlich	willful (Am.)
absichtlich	deliberate
absichtlich	purposefully
absichtlich	studiedly
absichtlich	intentional
absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage (aus dem Lateinischen)	sic
absichtlich unklar (vage)	deliberately vague
absichtlich vage	studiously vague
absichtlich [bes. jur.] (böswillig)	malicious
absichtlich {adv.}	deliberately
absichtlich {adv}	intentionally
absichtlich {adv}	with intent
absichtlich {adv}	intendedly
absichtlich {adv}	designedly
absichtlich {adv}	wilfully
absichtlich {adv}	willfully (Am.)
Absichtsbewegung {f}	intention movement
Absichtserklärung {f}	declaration of intent
Absichtserklärung {f} (Schriftstück)	letter of intent
absichtslos	undesigned
Absichtssatz {m} [ling.]	final clause
Absichtssatz {m} [ling.]	telic clause
Absiegelungsschicht {f}	sealing coat
absinken	to fall
absinken (Kurve)	to sag
absinken [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)	go to seed {v} [fig.]
absinken [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)	to run to seed [fig.]
Absinkgeschwindigkeit {f}	descent rate
Absinkgeschwindigkeit {f}	sedimentation rate
Absinkgeschwindigkeit {f}	sedimentation velocity
Absinkungseffekt {m} [psych.]	decline effect
Absinth {m} (Wermutspirituose)	absinthe
Absinth {m} (Wermutspirituose)	absinth
Absinth {m} [bot.] (Wermut)	absinthe
Absinth {m} [bot.] (Wermut)	absinth
Absinth {m} [bot.] (Wermutkraut)	green ginger (Artemisia absinthium)
Absinthglas {n}	absinthe glass
Absinthismus {m} [med., psych.] (Missbrauch von Absinth)	absinthism
Absinthlöffel {m}	absinthe spoon
absitzen	to dismount
absitzend	dismounting
absolut	absolute
absolut	starkly
absolut	utterly
absolut	unmitigated
absolut	downright
absolut	plenipotentiary
absolut / völlig bedeutungslos	pale into insignificance
absolut / völlig sinnlos	wild-eyed [fig.]
absolut anzeigender Höhenmesser {m}	absolute altimeter
absolut anzeigendes Altimeter {n}	absolute altimeter
absolut konvergent [-special_topic_math.-]	absolutely convergent [-special_topic_math.-]
absolut nichts	absolutely nothing
absolut schrecklich	PITA : pain in the ass
absolut sicher sein	be as safe as houses {v}
absolut stetige Funktion {f} [math.]	absolutely continuous function
absolut super [ugs.]	super-duper [coll.]
absolut undenkbar	positively unthinkable
absolut {adv.}	definitely
Absolutadressbereich {m}	absolute address area
Absolutaktenzeichen {n}	absolute file reference
Absolutauswahl {f}	absolute selction
Absolutbetrag {m} [math.]	absolute value
Absolutbetrag {m} [math.]	modulus
Absolutdatei {f}	absolute file
Absolutdruck {m}	absolute pressure
absolute (wirkliche) Adresse	absolute address
absolute Abweichung {f}	absolute deviation
absolute Adresse	actual address
absolute Adresse	specific address
absolute Adresse	effective address
absolute Adressierung {f} [EDV]	absolute addressing
absolute Armut {f} [soz., ökon.]	absolute poverty
absolute Atommasse {f} [phys., chem.]	absolute atomic mass
Absolute Beginners - Junge Helden (ein britischer Musikfilm aus dem Jahr 1986)	Absolute Beginners [original title]
Absolute Beginners - Junge Helden (ein britischer Musikfilm aus dem Jahr 1986)	Absolute Beginners - The Musical [poster title]
absolute Einkommenshypothese {f} [ökon.]	absolute income theory
absolute Feuchte {f} (der Luft)	absolute humidity
absolute Feuchtigkeit {f} (der Luft)	absolute humidity
absolute Freizeit {f}	discretionary time
Absolute Freunde [lit.]	Absolute Friends [lit.] (John le Carré)
absolute Helligkeit {f} [astron.]	absolute magnitude
absolute Häufigkeit {f} [stat.]	absolute frequency
absolute Inflation	absolute inflation
absolute Konvergenz {f} [math.]	absolute convergence
absolute Kostenvorteile {pl} [ökon.]	absolute economics
absolute Luftfeuchte {f}	absolute humidity
absolute Luftfeuchte {f}	absolute humidity of the air
absolute Luftfeuchtigkeit {f}	absolute humidity
absolute Luftfeuchtigkeit {f}	absolute humidity of the air

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271