Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 54114 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 7400 bis 7600:

Deutsch Englisch
abstempeln (Dokument, Brief etc.) to stamp
abstempeln (Gold oder Silber mit Feingehaltsstempel versehen) to hallmark
abstempeln (mit Poststempel versehen) to postmark
abstempeln (Postwertzeichen etc. entwerten) to deface
abstempeln (Postwertzeichen, Fahrkarte etc. entwerten) to cancel
abstempelnd postmarking
absteppen to stitch
absteppend stitching
Absteppmaschine {f} quilting machine
absterben die off {v}
absterben lassen {v} [ugs., fig.] (Motor) to stall
absterben {v} [ugs., fig.] (zum Stillstand kommen [Motor]) to stall
absterbend dying off
absteuern to de-energize
absteuern to drive to zero
absteuern to reset
absteuern (als Befehl) to terminate
Absteuerung {f} command termination
Abstich {m} tap
Abstichtemperatur {f} [met.] tapping temperature
Abstieg {m} (das Hinabsteigen [von einem Berg etc.]) descent
Abstieg {m} (Sinkflug, Landeanflug) descent
Abstieg {m} [fig.] descent
Abstieg {m} [fig.] decline
Abstieg {m} [Sport] relegation
Abstiege {pl} descents
Abstiegsgeschwindigkeit {f} [luftf., Raumfahrt] descent velocity
Abstiegsgeschwindigkeit {f} [luftf., Raumfahrt] rate of descent
Abstiegsgespenst {n} spectre of relegation (football)
Abstiegsmotor {m} [Raumfahrt] descent engine
Abstiegssonde {f} [Raumfahrt] descent probe
Abstiegsstufe {f} [Raumfahrt] descent stage , DS
Abstiegstriebwerk {n} [Raumfahrt] descent engine
Abstimmanzeigeröhre {f} [elektr., hist.] magic eye tube
Abstimmanzeigeröhre {f} [elektr., hist.] magic eye indicator
Abstimmanzeigeröhre {f} [elektr., hist.] cathode-ray tuning indicator
Abstimmanzeigeröhre {f} [elektr., hist.] cathode-ray indicator
abstimmbar tuneable
abstimmen to modulate
abstimmen to syntonize
abstimmen to tune
abstimmen to attune
abstimmen to vote
abstimmen (für) to vote
abstimmen (für) to ballot (for)
abstimmen (mit jdm. / etw.) to reconcile (with sb. / sth.)
abstimmen (über) have a ballot (on) {v}
abstimmen (über) to hold a ballot (on)
abstimmen (über) take a ballot (on) {v}
Abstimmen {n} voting
abstimmend voting
abstimmend coordinating
Abstimmkondensator {m} [elektr.] tuning capacitor
Abstimmkreis {m} [elektr.] tuned circuit
Abstimmkreis {m} [elektr.] tuning circuit
Abstimmpflicht {f} [pol. etc.] (Wahlpflicht) compulsory voting
Abstimmröhre {f} [elektr., hist.] cathode-ray indicator
Abstimmröhre {f} [elektr., hist.] cathode-ray tuning indicator
Abstimmröhre {f} [elektr., hist.] magic eye tube
Abstimmröhre {f} [elektr., hist.] magic eye indicator
Abstimmschaltung {f} tuning circuit
Abstimmung {f} ballot
Abstimmung {f} poll
Abstimmung {f} tuning
Abstimmung {f} vote
Abstimmung {f} (bez. verabredete, gemeinsame Aktion) concertation
Abstimmung {f} (Übereinstimmung) accord
Abstimmungen {pl} votes
Abstimmungsbeobachter {m} poll watcher
Abstimmungsbeobachter {pl} poll watchers
Abstimmungsbeobachterin {f} poll watcher
Abstimmungsbetrug {m} vote-rigging
Abstimmungsglocke (Unterhaus) division bell (House of Commons) (Br.)
Abstimmungsmaschine {f} voting machine
abstinent (alkoholabstinent) teetotal
abstinent (bes. bei Alkohol, Sex) abstinent
abstinent [adv.] (alkoholabstinent) teetotally
abstinent [adv.] (bes. bei Alkohol, Sex) abstinently
Abstinenz {f} abstinence
Abstinenz {f} teetotalism
Abstinenz-Syndrom {n} [med., psych.] abstinence syndrome
Abstinenz... (bez. auf Alkohol) teetotal ...
Abstinenzbewegung {f} temperance movement
Abstinenzler {m} wowser [Aus., NZ] [coll.]
Abstinenzler {m} (bez. auf Alkohol) teetotaler [esp. Am.]
Abstinenzler {m} (bez. auf Alkohol) teetotaller [esp. Br.]
Abstinenzler {pl} teetotalers
Abstinenzler {pl} teetotallers
Abstinenzler... (bez. auf Alkohol) teetotal ...
Abstinenzlerin {f} (bez. auf Alkohol) teetotaler [esp. Am.]
Abstinenzsyndrom {n} [med., psych.] abstinence syndrome
Abstinenztheorie des Zinses abstinence theory of interest
Abstinenztheorie des Zinses agio theory of interest
abstossend [schweiz. Orthogr.] rebarbative
abstossend [schweiz. Orthogr.] (widerwärtig) odious
abstossender Geruch {m} [schweiz. Orthogr.] nasty smell
Abstossungsreaktion {f} [schweiz. orthogr.] [med.] rejection reaction
Abstoß {f} repellency
Abstoß {m} disgust
Abstoß {m} goal-kick (football)
Abstoß {m} [Fußball] (Torabstoß) goal kick
abstoßen to batter
abstoßen to disgust
abstoßen to scuff
abstoßen to push
abstoßen (Elektronen) to repel
abstoßen [fin.] (Wertpapiere) to dump
abstoßen [Fußball] take a goal kick {v}
abstoßend forbidding
abstoßend repugnant
abstoßend repugnantly
abstoßend repulsive
abstoßend repulsively
abstoßend off-putting (Br.)
abstoßend grim
abstoßend abhorrent
abstoßend rebarbative
abstoßend (widerwärtig) odious
abstoßender Geruch {m} nasty smell
abstoßendere more repulsive
Abstoßgerät {n} [-special_topic_mil.-] ejection release unit [-special_topic_mil.-]
Abstoßung {f} repulsion
Abstoßungsreaktion {f} [med.] rejection reaction
abstrahieren to abstract
abstrahierend abstracting
abstrahiert abstracts
abstrahierungsfähig abstractive
Abstrahleffekt {m} [phys.] radiating effect
abstrahlen [phys.] (Energie, Radiowellen, Wärme etc.) to radiate
Abstrahlen {n} blow-off
abstrahlend beaming
Abstrahlfläche {f} (Wärmeabstrahlung) heat radiating surface
Abstrahlung {f} irradiation
Abstrahlungsvermögen {n} [phys.] emissivity
abstrakt abstract
abstrakt abstractedly
abstrakt abstractly
abstrakt (außerhalb der Vorstellung) transcendental
abstrakte Algebra {f} [math.] abstract algebra
abstrakte Arbeit {f} abstract labour [esp. Br.]
abstrakte Arbeit {f} abstract labor [esp. Am.]
abstrakte Ballett {n} abstract ballet
abstrakte Fotografie {f} (Bereich) abstract photography
abstrakte Schönheit {f} abstract beauty
abstrakte Zahl abstract number
Abstrakte {n} abstract
abstrakter Begriff {m} abstract term
Abstraktheit {f} abstractness
Abstraktion {f} abstraction
Abstraktionsebene {f} level of abstraction
Abstreicheisen {n} skimmer
abstreichen to wipe off
abstreichen (Rasiermesser) to strop
abstreichen (Rasiermesser) to strap
abstreichen (von Stellen einer Zahl) round down
abstreichend wiping off
Abstreicher {m} skimmer
Abstreifblech {n} wiper
Abstreifblech {n} [tech.] stripper {s}
abstreifen to wipe
abstreifen to strip
abstreifen (Kleidungsstück) to slip off
abstreifen (Kleidungsstück) take off {took off, taken off} {v}
abstreifen (Kleidungsstück) to remove
abstreifen (Verfahrenstechnik) to skim off
abstreifen von, abziehen von, entziehen (+dat) to strip from
abstreifen [zool.] (Haut von Schlange) to slough off
Abstreifen {n} (von fließenden Substanzen, z. B. Schaum) skimming
Abstreifer {m} wiper
Abstreifer {m} scraper
Abstreifer {m} (Handrakel, Filmabstreifer) squeegee
Abstreifer {m} [tech.] (Maschine) stripping machine
Abstreifer {m} [tech.] (Vorrichtung) stripper {s}
Abstreifergut {n} (Entsorgungstechnik) skimmings
Abstreiferkolonne {f} [chem., tech.] stripping column {s}
Abstreiferkolonne {f} [chem., tech.] stripper column {s}
Abstreiferkolonne {f} [chem., tech.] stripper {s}
Abstreifleiste {f} [tech.] stripper {s}
Abstreifmaschine {f} stripping machine
Abstreifring {m} scraper ring
Abstreifteil {n} [tech.] stripper {s}
Abstreifvorrichtung {f} [tech.] stripper {s}
Abstreitbarkeit {f} [jur.] deniability
abstreiten to deny
abstreiten to dispute
Abstrich {m} (Strich nach unten [bez. Schrift]) downward stroke
Abstrich {m} [biol., med.] (durch Abstrich gewonnenes Gewebe) smear
Abstrich {m} [biol., med.] (Gewebeentnahme) taking a smear
Abstrich {m} [biol., med.] (Untersuchung) smear test
Abstrich {m} [fin.] (Abzug, Kürzung) deduction
Abstrich {m} [fin.] (Kürzung) curtailment
Abstrich {m} [fin.] (Kürzung) slash
Abstrich {m} [med.] (durch Abstrich gewonnenes Gewebe von der Nasen- oder Rachenschleimhaut, von den Mandeln) swab
Abstrich {m} [med.] (Gewebeentnahme aus der Nasen- oder Rachenschleimhaut, von den Mandeln) taking a swab
Abstrich {m} [musik.] (abwärts gerichtete Bogenführung bei Streichinstrumenten) down-stroke
Abstrich {m} [musik.] (abwärts gerichtete Bogenführung bei Streichinstrumenten) down-bow
Abstrich {m} [musik.] (abwärts gerichtete Bogenführung bei Streichinstrumenten) downstroke
Abstrich {m} [musik.] (abwärts gerichtete Bogenführung bei Streichinstrumenten) downbow
Abstrich {m} [musik.] (abwärts gerichtete Bogenführung bei Streichinstrumenten) bow-down
Abstrich {m} [musik.] (abwärts gerichtete Bogenführung beim Gambenspiel) back-bow