Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 57717 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 7400 bis 7600:

Deutsch Englisch
Absorptionswirkungsquerschnitt {m} [phys.] absorption cross-section
Absorptionswärmepumpe {f} absorption heat pump
Absorptionswärmepumpe {f} absorption (cycle) heat pump
Absorptionszahl {f} [phys.] absorption coefficient
abspalten to split off
abspalten to sliver
abspalten to cleave {clove, cleft, cloven, cleft}
abspalten to wedge off
abspalten (chem.) (Atome von Molekülen) to eliminate
abspaltend splitting off
Abspaltung {f} splitting off
Abspaltung {f} elimination
Abspaltung {f} spin-off
Abspaltungsbruch {m} [med.] cleavage
Abspaltungsbruch {m} [med.] shearing fracture
Abspaltungsfraktur {f} [med.] shearing fracture
Abspaltungsfraktur {f} [med.] cleavage
Abspann {m} [Film, TV, Radio] (final) credits
Abspann {m} [Film] trailer
Abspannanker {m} guy anchor
Abspannbügel {m} anchoring bracket
Abspanndraht {m} guy wire
Abspanndraht {m} anchor wire
Abspanndraht {m} anchoring wire
Abspanndraht {m} stay wire
Abspanndraht {m} (diagonal, quer verlaufend) bracing wire
Abspanndrähte {pl} stay wires
Abspanndrähte {pl} guy wires
abspannen to relax
Abspanngestänge {n} stay rods
Abspanngittermast {m} (Freileitungsbau) anchor tower
Abspanngittermast {m} (Freileitungsbau) anchoring tower
Abspannisolator {m} shackle insulator
Abspannisolator {m} (zugbelastet) (terminal) strain insulator
Abspannisolator {m} [elektr.] (für Oberleitungen) tension insulator
Abspannklemme {f} anchor clamp
Abspannkonsole {f} terminal bracket
Abspannleine {f} anchor rope
Abspannleine {f} anchoring rope
Abspannleine {f} (für Zelt) tent rope
Abspannmast {m} (Freileitungsbau) terminal tower
Abspannmast {m} (groß) anchor tower
Abspannmast {m} (groß) anchoring tower
Abspannmast {m} (klein) anchor pole
Abspannmast {m} (klein) anchoring pole
Abspannmast {m} (klein; für Freileitungen) terminal pole
Abspannpfahl {m} anchor log
Abspannpfahl {m} (Bautechnik) deadman (coll.)
Abspannpflock {m} anchor log
Abspannseil {n} guy wire
Abspannseil {n} anchoring rope
Abspannseil {n} guy rope
Abspannseil {n} (Stahlseil) guy cable
Abspannseil {n} (Stahlseil) anchor cable
Abspannseil {n} (Stahlseil) anchoring cable
Abspannseile {pl} guy ropes
Abspannseile {pl} guy wires
Abspannseile {pl} anchoring ropes
Abspannseile {pl} (Stahlseile) guy cables
Abspannseile {pl} (Stahlseile) anchoring cables
Abspannseile {pl} (Stahlseile) anchor cables
Abspannstange {f} stay pole
Abspannstempel {m} stell prop
Abspannstütze {f} terminal bracket
Abspanntrafo {m} [elektr.] step-down transformer
Abspanntransformator {m} [elektr.] step-down transformer
Abspannung {f} guy
Abspannung {f} (Ermüdung) fatigue
Abspannung {f} (Ermüdung) tiredness
Abspannung {f} (Ermüdung) weariness
Abspannung {f} (tech.) anchoring
Abspannung {f} (tech.) guy
Abspannzeit {f} (Werkzeugwechsel) unclamping time
absparend stinting
abspecken to slim
abspeichern to store
abspeichern to save
Abspeicherungen {pl} savings
abspeisen to fob
abspeisend fobbing
abspeisend putting off
abspenstig unfaithful
abspenstig gemacht alienated
abspenstig machen to alienate
Abspenstigmachen {n} enticement
Abspenstigmachen {n} enticing away
Abspenstigmachen {n} eines Kunden enticing away a customer
Absperr... [tech.] shut-off ..
Absperranstrich {m} sealing paint
Absperrarmatur {f} [tech.] (Ventil) shut-off valve
Absperrband {n} barrier tape
Absperrband {n} der Polizei police line
absperrbar capable of being shut off
absperrbares Rückschlagventil {n} check valve with shut-off feature
absperrbares Rückschlagventil {n} [tech.] check valve with shut-off feature
Absperrblase {f} [tech.] shut-off bladder
Absperreinheit {f} [tech.] shut-off unit
Absperreinrichtung {f} isolating equipment
Absperreinrichtung {f} [tech.] shut-off device
absperren to lock
absperren to cordon off
absperren to stop
absperren (durch Hindernisse [Weg, Straße etc.]) to block
absperren (Licht, Wasser) to shut off
absperren (mit Seilen) to rope off
Absperren {n} [tech.] (das Abschalten) cutoff
Absperren {n} [tech.] (mittels Hahn, Klappe, Schieber, Ventil etc.) shut-off
absperren, abriegeln to seal off
absperrend cordoning
Absperrflüssigkeit {f} sealing liquid
Absperrflüssigkeit {f} sealing fluid
Absperrfurnier {n} cross-band veneer
Absperrgerät {n} (Gitter, Ketten, Schranken, Tafeln etc.) barriers
Absperrgitter {n} (Barriere) barrier
Absperrgitter {n} (Gitter zum Zurückhalten der Menge) crowd barrier
Absperrgitter {pl} (Barrieren) barriers
Absperrgitter {pl} (Gitter zum Zurückhalten der Menge) crowd barriers
Absperrhahn {m} stopcock
Absperrhahn {m} gate valve
Absperrhahn {m} [tech.] shut-off cock
Absperrhahn {m} [tech.] (Ventil) shut-off valve
Absperrhebel {m} [tech.] shut-off lever
Absperrhähne {pl} [tech.] shut-off cocks
Absperrkette {f} cordon
Absperrklappe {f} shutoff damper
Absperrklappe {f} balanced disc stop valve
Absperrklappe {f} [tech.] shut-off flap
Absperrklappe {f} [tech.] shut-off damper
Absperrleine {f} barrier rope
Absperrmechanismus {m} [tech.] cutoff mechanism
Absperrorgan {n} [tech.] shut-off device
Absperrorgan {n} [tech.] shut-off member
Absperrorgan {n} [tech.] shut-off unit
Absperrscheibe {f} [tech.] shut-off disc {s} [Br.]
Absperrscheibe {f} [tech.] shut-off disk {s} [Am.]
Absperrschieber {m} slide valve
Absperrschieber {m} penstock
Absperrschieber {m} [tech.] shut-off valve
Absperrseil {n} barrier rope
Absperrung {f} barrier
Absperrung {f} [tech.] (Abschaltung) cutoff
Absperrung {f} [tech.] (mittels Hahn, Klappe, Schieber, Ventil etc.) shut-off
Absperrungen {pl} barriers
Absperrventil {n} stop valve
Absperrventil {n} isolation valve
Absperrventil {n} [tech.] shut-off valve
Absperrventile {pl} [tech.] shut-off valves
Absperrverschluss {m} [tech.] shut-off unit
Absperrverschluß {m} [alte Orthogr.] [tech.] shut-off unit
Absperrvorrichtung {f} barrier
Absperrvorrichtung {f} shutoff device
Absperrvorrichtung {f} [tech.] shut-off device
Absperrvorrichtung {f} [tech.] (Abschaltvorrichtung) cutoff
Absperrvorrichtungen {pl} cutoffs
Absperrzeitpunkt {m} [tech.] (Abschaltzeitpunkt) cutoff
abspiegeln to reflect
abspiegelnd reflecting
Abspiel {n} [Sport] pass
Abspielanlage {f} playback equipment
abspielen (Bild-, Tonaufzeichnung) to replay
Abspielen {n} play-back
Abspielen {n} (Bild-, Tonaufzeichnung) replay
Abspielfolge {f} playlist
Abspielliste {f} playlist
Abspielschwäche {f} [Fußball] weakness in passing
Abspielschwäche {f} [Fußball] poor quality of passes
absplittern to splinter (off)
absplittern to spall
Absplittern {n} spallation
absplitternd splintering
Absplitterung {f} split-off
Absprache {f} arrangement
Absprache {f} accord
Absprache {f} hookup
Absprache {f} (bez. aufeinander abgestimmte, gemeinsame Aktion) concertation
Absprachen der Fluggesellschaften airline cartel
Absprachen {pl} arrangements
Absprachen {pl} agreements
absprechend arranging
Abspreng... [luftf., Raumfahrt] jettisonable ...
absprengbar [luftf., Raumfahrt] (Kabinenhaube, Kapsel, Verkleidung etc.) jettisonable
Absprengen {n} [luftf., Raumfahrt) (einer Raketenstufe, Verkleidung etc.) jettison
absprengen {v} [luftf., Raumfahrt) (Raketenstufe, Verkleidung etc.) to jettison
Absprengung {f} [luftf., Raumfahrt) (einer Raketenstufe, Verkleidung etc.) jettison
abspringen to jump off
abspringen to branch
abspringen to jump
abspringend jumping off
Abspritzen {n} [sl.] (Ejakulation) cumshot {s} [vulg.]
abspritzen {v} (bespritzen) to spray
abspritzen {v} (mit Desinfektions-, Pflanzenschutzmitteln etc. [Pflanzen etc.]) to syringe
abspritzen {v} (mit Wasserschlauch) to hose
abspritzen {v} (mit Wasserschlauch) to hose down
abspritzen {v} (waschen) to wash down
abspritzen {v} (waschen) to wash
abspritzen {v} (wegspritzen) to spray off
abspritzen {v} (wegspritzen) to splash off
abspritzen {v} [sl.] (ejakulieren) do a cumshot {v} [vulg.]
abspritzen {v} [sl.] (ejakulieren) to spooge {v} [vulg.]
abspritzen {v} [sl.] (ejakulieren) to skeet {v} [vulg.]