Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 52728 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 7600 bis 7800:

Deutsch Englisch
absägend sawing off
absättigen to saturate
Absätze {pl} (an Schuhen) heels
absäuern to acidify
Absäuern {n} acid stage
Absäuern {n} acidification
Absäuerung {f} acid stage
Absäuerung {f} acidification
Abt {m} [relig.] abbot
Abt-Letterer-Siwe-Krankheit {f} [med.] Letterer-Siwe disease
Abt-Letterer-Siwe-Krankheit {f} [med.] L-S disease
Abt. : Abteilung dept. : department
Abtafelmaschine {f} [Textiltechnik] cloth folding machine
Abtafelmaschine {f} [Textiltechnik] cloth-folding machine
abtanzen [ugs.] to (really) cut up the floor [Am.]
abtanzen [ugs.] have a (really) good dance {v}
abtanzen [ugs.] have a (good) rave-up {v}
abtanzen [ugs.] (abhauen) to waltz off [coll., fig.]
Abtanzen {n} [ugs.] rave-up
Abtast-Halte-Schaltung {f} sample-and-hold circuit
Abtastalgorithmus {m} scan-line algorithm
Abtastantenne {f} scanner aerial [esp. Br.]
Abtastantenne {f} scanner antenna [esp. Am.]
Abtastantenne {f} scanning antenna [esp. Am.]
Abtastantenne {f} scanning aerial [esp. Br.]
abtastbar scannable
Abtastebene {f} [tech.] scan plane
Abtastebene {f} [tech.] scanning plane
Abtasteinheit {f} scanning unit
Abtasteinheit {f} [elektr.] scanning unit
Abtastelektronik {f} scan electronics
Abtastelektronik {f} scanning electronics
Abtastelement {n} [elektr.] sampling element
Abtastelemente {pl} [elektr.] sampling elements
Abtasten sampling
abtasten to sense
abtasten to scan
abtasten to sample
abtasten to read off
Abtasten (z.B.eines Profiles) {n} gauging (e.g. of a profile)
Abtasten {n} scan
abtastend palpating
abtastender Laserstrahl {m} scanning laser beam
Abtaster {m} scanner
Abtaster {m} [elektr.] (Abtastelement, -glied) sampling element
Abtaster {m} [elektr.] (Abtastgerät, -vorrichtung) scanning device
Abtaster {m} [elektr.] (Abtastgerät, -vorrichtung) scanner
Abtaster {m} [elektr.] (Abtastgerät, -vorrichtung) sampling device
Abtaster {m} [tech.] (fingerartige Vorrichtung zur Erfassung von Größe und Konturen) tracer finger
Abtaster {m} [tech.] (Gerät, Vorrichtung zur Erfassung von Größe und Konturen) tracer
Abtaster {pl} [elektr.] (Abtastelemente, -glieder) sampling elements
Abtastfehler {m} reading error
Abtastfeld {n} [tech.] scan field
Abtastfeld {n} [tech.] scanning field
Abtastglied {n} [elektr.] sampling element
Abtastglieder {pl} [elektr.] sampling elements
Abtastimpuls {m} strobe pulse
Abtastkondensator {m} [elektr.] sampling capacitor
Abtastkopf {m} [elektr.] sensing head
Abtastlaserstrahl {m} scanning laser beam
Abtastmatrix {f} scan matrix
Abtastmikroskop {n} scanning microscope
Abtastprogramm {n} [EDV] scanning program
Abtastpunkt {m} scan point
Abtastregler {m} sampled data feedback controller
Abtastsoftware {f} [EDV] scanning software
Abtastsoftware {f} [EDV] scan software
Abtaststrahl {m} (eines Scanners) [EDV] scanner beam
Abtasttheorem {n} [math., phys., telekom.] sampling theorem
Abtastung {f} scanning
Abtastung {f} sensing
Abtastung {f} sampling
Abtastung {f} scan
Abtastverfahren {n} scanning method
Abtastverstärker {m} [elektr.] sample amplifier
Abtastverstärker {m} [elektr.] scanning amplifier
Abtastvorrichtung {f} [telekom.] hunting device
Abtastwinkel {m} [phys., tech.] scanning angle
Abtastwinkel {m} [phys., tech.] scan angle
Abtastöffnung {f} scan window
abtauchen to dive
abtauen to defrost
abtauen to thaw out
Abtauen {n} defrosting
Abtauen {n} de-icing
Abtauwasser {n} defrost water
Abtei {f} [relig.] abbey
Abteibibliothek {f} abbey library
Abteibier {n} (Belgian) Abbey beer
Abteikirche {f} abbey
Abteikirche {f} abbey church
Abteil {n} partition
Abteil {n} (abgeteilter Bereich, Fach) section
Abteil {n} (abgetrennter Bereich [eines Eisenbahnwagens etc.]) compartment
Abteil {n} der Zugsekretärin [bes. hist.] secretarial compartment
Abteil {n} des Zugsekretärs [bes. hist.] secretarial compartment
Abteil {n} [Eisenbahn] (eines Liege- oder Schlafwagens) section [Am.]
Abteilclip {m} sectioning clip
Abteile {pl} compartments
abteilend dividing
Abteilschlüssel {m} (für Zugabteil) compartment key
Abteilsessel {m} [Eisenbahn] compartment seat
Abteilsessel {pl} [Eisenbahn] compartment seats
Abteilsitz {m} [Eisenbahn] compartment seat
Abteilsitze {pl} [Eisenbahn] compartment seats
Abteiltür {f} [Eisenbahn] compartment door
Abteilung (für) Vertriebsplanung und Verkaufsförderung commercial development department
Abteilung {f} division
Abteilung {f} detachment
Abteilung {f} compartment
Abteilung {f} fraction
Abteilung {f} section
Abteilung {f} department
Abteilung {f} branch
Abteilung {f} (eines fortlaufenden Sammelwerks) section
Abteilung {f} (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches) subdivision
Abteilung {f} für unzustellbare Briefe dead-letter office
Abteilung {f} [-special_topic_mil.-] draft [-special_topic_mil.-]
Abteilungen {pl} compartments
Abteilungen {pl} departments
Abteilungs... departmental
Abteilungs... departmentally
Abteilungsbereich {m} division area
Abteilungsbevollmächtigte {m} {f} deputy director
Abteilungsdirektor {m} senior director
Abteilungserfolgsrechnung {f} activity accounting
abteilungsintern intra-departmental
Abteilungskostenrechnung {f} departmental costing
Abteilungsleiter {m} floorwalker
Abteilungsleiter {m} departmental head
Abteilungsleiter {m} (im Warenhaus) floor manager
Abteilungsleiter {m} (in einer Firma) departmental manager
Abteilungsleiter {m} [allg.] head of the department
Abteilungsleiter {m} [allg.] department head
Abteilungsleiter {m} [allg.] head of department
Abteilungsleiter {m} [ökon.] (Bereichsleiter) division head
Abteilungsleiter {m} [ökon.] (Bereichsleiter) division chief
Abteilungsleiter {m} [ökon.] (Bereichsleiter) division manager
Abteilungsleiter {pl} floorwalkers
Abteilungsleiter {pl} heads of the department
Abteilungsleiterbesprechung {f} interdepartmental meeting
Abteilungsleiterbesprechung {f} interdepartmental conference
Abteilungsleiterin {f} departmental head
Abteilungsleiterin {f} (im Warenhaus) floor manager
Abteilungsleiterin {f} (in einer Firma) departmental manager
Abteilungsleiterin {f} [allg.] head of the department
Abteilungsleiterin {f} [allg.] department head
Abteilungsleiterin {f} [allg.] head of department
Abteilungsleiterin {f} [ökon.] (Bereichsleiterin) division head
Abteilungsleiterin {f} [ökon.] (Bereichsleiterin) division chief
Abteilungsleiterin {f} [ökon.] (Bereichsleiterin) division manager
Abteilungsleiterkonferenz {f} interdepartmental conference
Abteilungsleitersitzung {f} interdepartmental meeting
Abteilungsrechner {m} departmental computer
Abteilungssekretär {m} department secretary
Abteilungssekretärin {f} department secretary
Abteilungstitel {m} (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches) divisional title
Abteilungstitel {m} (eines fortlaufenden Sammelwerks) section title
Abteilvorhang {m} [Eisenbahn] compartment curtain
Abteilwagen {m} [Eisenbahn] compartment coach
Abteilwagen {m} [Eisenbahn] compartment car [Am.]
Abteimauern {f} abbey walls
Abteufkübel {m} [Bergbau] kipple
Abteufkübel {m} [Bergbau] bowk
Abteugreifer {m} [Bergbau] lasher
abtippen [ugs.] (Maschine schreiben) to type out
abtippen [ugs.] (Maschine schreiben) to type up
Abtippen {n} [ugs.] (Maschinenschreiben) typewriting
abtippend typing
abtischen [schweiz.] (den Tisch abräumen) to clear the table
abtoppen to skim
Abtprimas {m} [kath.] abbot primate
Abtrag {m} (Abnutzung) wear
Abtrag {m} (Abnutzung) wear and tear
Abtrag {m} (Abnutzung) wearing
Abtrag {m} (Abriss eines Bauwerks) wrecking
Abtrag {m} (Auskolkung) scour
Abtrag {m} (Auskolkung) scouring
Abtrag {m} (Auskolkung) scouring-out
Abtrag {m} (durch Korrosion) eating away
Abtrag {m} (Einebnung) levelling [Br.]
Abtrag {m} (Einebnung) leveling [Am.]
Abtrag {m} (grobkörnige Rückstände) grit
Abtrag {m} (von Mutterboden) skimming
Abtrag {m} [bes. bautech.] (von Erdboden) cut
Abtrag {m} [bes. bautech.] (von Erdboden) cutting
Abtrag {m} [bes. bautech.] (von Erdboden) excavation
Abtrag {m} [bes. schweiz.] (Abtragung) erosion
Abtrag {m} [Bestattungswesen] (Beisetzung) burial
Abtrag {m} [Bestattungswesen] (Beisetzung) interment
Abtrag {m} [Bestattungswesen] (Beisetzung) entombment
Abtrag {m} [fin.] (einer Hypothek) amortizement
Abtrag {m} [fin.] (Tilgung) payoff
Abtrag {m} [fin.] (Tilgung) pay-off
Abtrag {m} [fin.] (Tilgung) paying off
Abtrag {m} [fin.] (von Schulden) discharge
Abtrag {m} [geh., veraltend] (Beeinträchtigung, Minderung) impairment
Abtrag {m} [geh., veraltend] (Schaden) harm
Abtrag {m} [geh.] (das Wegräumen [von Speisen, Geschirr etc.]) clearing away
Abtrag {m} [geh.] (tätige Reue, Wiedergutmachung) atonement


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
verpackungsmaterial motorroller to sigh by the way to ball port of embarkation ferien med katalog rid of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of to blow up gebrauchtwagen to notch to flame spenden letter of comfort to ship vorname discounter the same opera amazon to deinstall In Ordnung axa go to seed DIE of course
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/7600.html
23.03.2017, 19:21 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.