odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 58150 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 800 bis 1000:

Deutsch Englisch
abbrennen {v} (vom Feuer verbrauchen, verzehren lassen) to burn {v} {burnt, burned, burnt, burned}
abbrennen {v} (wegbrennen) to burn away
abbrennen {v} (wegbrennen) to burn off
abbrennen {v} [nukl., seltener] (bez. Energieausbeute von Kernbrennstoff [Brennstäbe etc.]) to burn up
abbrennen {v} [tech.] (durch Feuer, Hitze abtragen [Beschichtung, Anstrich]) to burn off
abbrennen {v} [tech.] (flammstrahlen) to burn off
abbrennen {v} [tech.] (flammstrahlen) to burn {v} {burnt, burned, burnt, burned}
abbrennen {v} [tech.] (flammstrahlreinigen) to flame-clean
abbrennen {v} [tech.] (garbrennen [Keramik, Porzellan]) to give the final firing to
abbrennen {v} [tech.] (garbrennen [Keramik, Porzellan]) to mature
abbrennen {v} [tech.] (garbrennen [Keramik, Porzellan]) to soak
abbrennend burning down
Abbrennlöffel {m}Maskulinum (der) deflagrating spoon
Abbrennschweissen {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [tech.] flash welding {s}, FW
Abbrennschweißen {n}Neutrum (das) [tech.] flash welding {s}, FW
Abbrennstumpfschweissen {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [tech.] flash butt welding
Abbrennstumpfschweißen {n}Neutrum (das) flash butt welding
Abbrennstumpfschweißen {n}Neutrum (das) [tech.] flash butt welding
abbringen to dissuade
abbringen to wring
abbringen von to warp from
abbringend dissuading
abbringend wringing
Abbringschlepper {m}Maskulinum (der) [naut.] refloating tug
Abbruch ({m}Maskulinum (der)) [EDV] (Option im Menü) abort
Abbruch ({m}Maskulinum (der)) [EDV] (Option im Menü) cancel
Abbruch ({m}Maskulinum (der)) [tech.] (Option im Notfall [bei Raketenstart etc.]) abort
Abbruch {m}Maskulinum (der) (Abbau [Anlage, Gerüst etc.]) dismantling
Abbruch {m}Maskulinum (der) (Abriss eines Gebäudes etc.) demolition
Abbruch {m}Maskulinum (der) (Abriss eines Gebäudes etc.) dismantling
Abbruch {m}Maskulinum (der) (Aufgabe, Einstellung [Streik, Verhandlungen etc.]) abandoning
Abbruch {m}Maskulinum (der) (Aufgabe, Einstellung [Streik, Verhandlungen etc.]) abandonment
Abbruch {m}Maskulinum (der) (Aufhebung [Streik, Boykott etc.]) calling off
Abbruch {m}Maskulinum (der) (Beendigung [eines chem. Prozesses etc.]) termination
Abbruch {m}Maskulinum (der) (Beziehungen, Freundschaft, Rede, Reise, Verhandlungen etc.) breaking off
Abbruch {m}Maskulinum (der) (das Anhalten) halting
Abbruch {m}Maskulinum (der) (eines Ablaufs [Start, Flug, Experiment etc.]) abortion
Abbruch {m}Maskulinum (der) (eines Programms) [EDV] truncation
Abbruch {m}Maskulinum (der) (Einstellung [von Arbeiten, Kampfhandlungen etc.]) cessation
Abbruch {m}Maskulinum (der) (Lager, Zelt) striking
Abbruch {m}Maskulinum (der) (technischer K.o.) [Boxen] technical knockout
Abbruch {m}Maskulinum (der) (Unterbrechung) break
Abbruch {m}Maskulinum (der) (Verkürzung [einer Reise etc.]) curtailment
Abbruch {m}Maskulinum (der) (von Ausbildung, Schule, Studium) breaking off
Abbruch {m}Maskulinum (der) (von Beziehungen etc.) severance
Abbruch {m}Maskulinum (der) (von Schule, Studium) dropout
Abbruch {m}Maskulinum (der) der Kampfhandlungen [mil.] withdrawal from action
Abbruch {m}Maskulinum (der) des Gefechts [mil.] withdrawal from action
Abbruch {m}Maskulinum (der) eines Feldlagers [bes. mil.] decampment
Abbruch {m}Maskulinum (der) eines Lagers [bes. mil.] decampment
Abbruch {m}Maskulinum (der) [bes. naut.] (das Abwracken) dismantling
Abbruch {m}Maskulinum (der) [bes. naut.] (das Abwracken) wrecking
Abbruch {m}Maskulinum (der) [EDV} (Programmabsturz) crash
Abbruch {m}Maskulinum (der) [EDV} (von Programm, Routine) abortion
Abbruch {m}Maskulinum (der) [med.] (einer Schwangerschaft) termination
Abbruch {m}Maskulinum (der) [med.] (Schwangerschaftsabbruch) abortion
Abbruch {m}Maskulinum (der) [med.] (Schwangerschaftsabbruch) termination
Abbruch {m}Maskulinum (der) [Sport] break-off
Abbruch {m}Maskulinum (der) [Sport] (Spiel, Kampf) stop
Abbruch {m}Maskulinum (der) [Sport] (Spiel, Kampf) stopping
Abbruchanforderungssignal {n}Neutrum (das) break request signal (BRS)
Abbruchanordnung {f}Femininum (die) condemnation
Abbruchanordnung {f}Femininum (die) (Anordnung zum Abriss) demolition order
Abbrucharbeit {f}Femininum (die) demolition work
Abbrucharbeiten {pl}Plural (die) demolition work
Abbrucharbeiter {m}Maskulinum (der) demolisher
Abbrucharbeiter {m}Maskulinum (der) demolition worker
Abbrucharbeiter {m}Maskulinum (der) mattock man
Abbruchbagger {m}Maskulinum (der) demolition excavator
Abbruchbedingung {f}Femininum (die) [EDV etc.] abort condition
Abbruchbefehl {m}Maskulinum (der) [EDV] abort instruction
Abbruchbereich {m}Maskulinum (der) clearance area
Abbruchbereich {m}Maskulinum (der) clearance zone
Abbruchbirne {f}Femininum (die) demolition ball
Abbruchbirne {f}Femininum (die) wrecking ball
Abbruchcode {m}Maskulinum (der) abort code
Abbrucherlass {m}Maskulinum (der) clearance order
Abbrucherlaubnis {f}Femininum (die) demolition permit
Abbrucherlaubnis {f}Femininum (die) wrecking permit
Abbruchfallbirne {f}Femininum (die) demolition ball
Abbruchfallbirne {f}Femininum (die) wrecking ball
Abbruchfirma {f}Femininum (die) demolition contractors
Abbruchfirma {f}Femininum (die) wrecking company [Am.]
Abbruchfirma {f}Femininum (die) [ökon.] demolition company
Abbruchgebiet {n}Neutrum (das) clearance area
Abbruchgebot {n}Neutrum (das) demolition order
Abbruchgenehmigung {f}Femininum (die) demolition permission
Abbruchgenehmigung {f}Femininum (die) wrecking permission
Abbruchgenehmigung {f}Femininum (die) wrecking permission
Abbruchgenehmigung {f}Femininum (die) wrecking permit
Abbruchgenehmigung {f}Femininum (die) (Abrissgenehmigung) demolition authorization
Abbruchgenehmigung {f}Femininum (die) (Abrissgenehmigung) demolition permit
Abbruchhammer {m}Maskulinum (der) breaker
Abbruchhammer {m}Maskulinum (der) demolition hammer
Abbruchhammer {m}Maskulinum (der) (am Bagger) excavator hammer
Abbruchhaus {n}Neutrum (das) condemned building
Abbruchholz {n}Neutrum (das) demolition timber
Abbruchinstabilitäten {pl}Plural (die) [nukl.] plasma disruptions
Abbruchkante {f}Femininum (die) [geol.] scarp
Abbruchkosten {pl}Plural (die) (Kosten für den Abriss) cost of demolition
Abbruchkosten {pl}Plural (die) (Kosten für den Abriss) demolition cost
Abbruchkran {m}Maskulinum (der) breakdown crane
Abbruchmakro {n}Neutrum (das) abort macro
Abbruchmaterial {n}Neutrum (das) (Bauschutt) demolition debris
Abbruchmaterial {n}Neutrum (das) (Bauschutt) waste building material
Abbruchreaktion {f}Femininum (die) [chem.] termination reaction
abbruchreif {adj.} (Bauwerk, Gebäude) worth tearing down
abbruchreif {adj.} (bereit für den Abriss) demolishable
abbruchreif {adj.} (bereit für den Abriss) fit for demolition
abbruchreif {adj.} (bereit für den Abriss) ripe for demolition
abbruchreif {adj.} (für den Abriss bestimmt) condemned
abbruchreif {adj.} (für den Abriss bestimmt) due for demolition
abbruchreif {adj.} (für den Abriss bestimmt) due to be dismantled
abbruchreif {adj.} (zum Abwracken bestimmt) due to be wrecked
abbruchreif {adj.} (zum Verschrotten bestimmt) due to be scrapped
abbruchreif {adj.} [i. w. S.] (baufällig) derelict
abbruchreif {adj.} [i. w. S.] (baufällig) dilapidated
abbruchreif {adj.} [i. w. S.] (baufällig) in bad repair
abbruchreif {adj.} [i. w. S.] (baufällig) in disrepair
Abbruchroutine {f}Femininum (die) [EDV etc.] abort routine
Abbruchschein {m}Maskulinum (der) demolition permit
Abbruchschere {f}Femininum (die) demolition shears
Abbruchschutt {m}Maskulinum (der) demo debris
Abbruchschutt {m}Maskulinum (der) demo waste
Abbruchschutt {m}Maskulinum (der) demolition debris
Abbruchschutt {m}Maskulinum (der) demolition rubble
Abbruchschutt {m}Maskulinum (der) demolition waste
Abbruchsieger {m}Maskulinum (der) [Boxen] winner on a technical knockout
Abbruchsignal {n}Neutrum (das) [tech., elektr., EDV, mil.] abort signal
Abbruchspannung {f}Femininum (die) [elektr.] breakdown voltage
Abbruchstelle {f}Femininum (die) wrecking site
Abbruchstelle {f}Femininum (die) (Ort eines Gebäudeabrisses) demolition site
Abbruchtaste {f}Femininum (die) [bes. EDV] escape key
Abbruchunternehmen {n}Neutrum (das) demolition contractors
Abbruchunternehmen {n}Neutrum (das) wrecking company [Am.]
Abbruchunternehmen {n}Neutrum (das) [ökon.] demolition company
Abbruchunternehmer {m}Maskulinum (der) demolition contractor
Abbruchunternehmer {m}Maskulinum (der) wrecking contractor
Abbruchunternehmerin {f}Femininum (die) (female) demolition contractor
Abbruchunternehmerin {f}Femininum (die) (female) wrecking contractor
Abbruchvertrag {m}Maskulinum (der) demolition contract
Abbruchvertrag {m}Maskulinum (der) wrecking contract
Abbruchviskosität {f}Femininum (die) break-off viscosity
Abbruchvorhaben {n}Neutrum (das) demolition project
Abbruchvorhaben {n}Neutrum (das) wrecking project
Abbruchwerft {f}Femininum (die) break-up yard
Abbruchwerft {f}Femininum (die) wrecking yard [Am.]
Abbruchwert {m}Maskulinum (der) [Rechnungswesen] break-up value
Abbruchziegel {m}Maskulinum (der) secondhand brick
abbrühen to scald
abbrühend scalding
abbröckelnd crumbling
abbuchen to charge off
abbuchen to deduct
abbuchen to write off
abbuchen (Bankkonto) to debit (bank account)
abbuchend writing off
abbuchende writing off
Abbuchungsauftrag {m}Maskulinum (der) debit order
Abbuchungsverfahren {n}Neutrum (das) direct debiting
abbusseln [südd., österr.] (abküssen) to smother with kisses
abbürsten to brush off
abbürsten {v} [ugs., fig.] (harsch zurechtweisen) to run down
abbürstend brushing off
abbäumen [Weberei] let off {v}
Abc {n}Neutrum (das) (Alphabet) ABC
Abc {n}Neutrum (das) (Alphabet) alphabet
ABC-Abwehr {f}Femininum (die) [bes. mil.] NBC defence
ABC-Abwehr {f}Femininum (die) [bes. mil.] NBC defense [Am.]
ABC-Alarm {m}Maskulinum (der) ABC alarm
ABC-Alarm {m}Maskulinum (der) NBC alarm
ABC-Analyse {f}Femininum (die) (Logistik) ABC analysis
ABC-Aufklärung {f}Femininum (die) [mil.] NBC reconnaissance
Abc-Buch {n}Neutrum (das) hornbook
Abc-Buch {n}Neutrum (das) primer
ABC-Einteilung {f}Femininum (die) (Logistik) ABC classification
ABC-Erkundung {f}Femininum (die) NBC reconnaissance
ABC-Erkundungskraftwagen {m}Maskulinum (der), ABC-ErkKW {m}Maskulinum (der) NBC reconnaissance car
ABC-Erkundungskraftwagen {m}Maskulinum (der), ABC-ErkKW {m}Maskulinum (der) NBC reconnaissance vehicle
ABC-Hubschrauber {m}Maskulinum (der) ABC helicopter
ABC-Hubschrauber {m}Maskulinum (der) advanced blade concept helicopter
ABC-Klassifikation {f}Femininum (die) (Logistik) ABC classification
ABC-Krieg {m}Maskulinum (der) [mil.] (Kriegsführung) NBC warfare
ABC-Kriegführung {f}Femininum (die) [mil.] NBC warfare
ABC-Kriegsführung {f}Femininum (die) ABC warfare
ABC-Kriegsführung {f}Femininum (die) [mil.] NBC warfare
ABC-Probe {f}Femininum (die) NBC sample
ABC-Regeln {pl}Plural (die) rules for alphabetical arrangement
ABC-Schutz {m}Maskulinum (der) NBC protection
ABC-Schutzanzug {m}Maskulinum (der) ABC (protection) suit
ABC-Schutzanzug {m}Maskulinum (der) NBC protection suit
ABC-Schutzanzug {m}Maskulinum (der) NBC protective suit
ABC-Schutzanzüge {pl}Plural (die) NBC protection suits
ABC-Schutzanzüge {pl}Plural (die) NBC protective suits
ABC-Schutzausrüstung {f}Femininum (die) NBC protection equipment
ABC-Schutzausrüstung {f}Femininum (die) NBC protective equipment
ABC-Schutzbekleidung {f}Femininum (die) NBC protection clothing
ABC-Schutzbekleidung {f}Femininum (die) NBC protective clothing
ABC-Schutzhandschuh {m}Maskulinum (der) NBC protection glove
ABC-Schutzhandschuh {m}Maskulinum (der) NBC protective glove