Deutsche Wörter, beginnend mit a

Wir haben 55663 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 8000 bis 8200:

Deutsch Englisch
Abtaster {m} [elektr.] (Abtastgerät, -vorrichtung) sampling device
Abtaster {m} [tech.] (fingerartige Vorrichtung zur Erfassung von Größe und Konturen) tracer finger
Abtaster {m} [tech.] (Gerät, Vorrichtung zur Erfassung von Größe und Konturen) tracer
Abtaster {pl} [elektr.] (Abtastelemente, -glieder) sampling elements
Abtastfehler {m} reading error
Abtastfeld {n} [tech.] scan field
Abtastfeld {n} [tech.] scanning field
Abtastglied {n} [elektr.] sampling element
Abtastglieder {pl} [elektr.] sampling elements
Abtastimpuls {m} strobe pulse
Abtastkondensator {m} [elektr.] sampling capacitor
Abtastkopf {m} [elektr.] sensing head
Abtastlaserstrahl {m} scanning laser beam
Abtastmatrix {f} scan matrix
Abtastmikroskop {n} scanning microscope
Abtastprogramm {n} [EDV] scanning program
Abtastpunkt {m} scan point
Abtastregler {m} sampled data feedback controller
Abtastsoftware {f} [EDV] scanning software
Abtastsoftware {f} [EDV] scan software
Abtaststrahl {m} (eines Scanners) [EDV] scanner beam
Abtasttheorem {n} [math., phys., telekom.] sampling theorem
Abtastung {f} scanning
Abtastung {f} sensing
Abtastung {f} sampling
Abtastung {f} scan
Abtastverfahren {n} scanning method
Abtastverstärker {m} [elektr.] sample amplifier
Abtastverstärker {m} [elektr.] scanning amplifier
Abtastvorrichtung {f} [telekom.] hunting device
Abtastwinkel {m} [phys., tech.] scanning angle
Abtastwinkel {m} [phys., tech.] scan angle
Abtastöffnung {f} scan window
abtauchen to dive
abtauen to defrost
abtauen to thaw out
Abtauen {n} defrosting
Abtauen {n} de-icing
Abtauwasser {n} defrost water
Abtei {f} [relig.] abbey
Abteibibliothek {f} abbey library
Abteibier {n} (Belgian) Abbey beer
Abteikirche {f} abbey
Abteikirche {f} abbey church
Abteil {n} partition
Abteil {n} (abgeteilter Bereich, Fach) section
Abteil {n} (abgetrennter Bereich [eines Eisenbahnwagens etc.]) compartment
Abteil {n} der Zugsekretärin [bes. hist.] secretarial compartment
Abteil {n} des Zugsekretärs [bes. hist.] secretarial compartment
Abteil {n} [Eisenbahn] (eines Liege- oder Schlafwagens) section [Am.]
Abteilclip {m} sectioning clip
Abteile {pl} compartments
abteilend dividing
Abteilschlüssel {m} (für Zugabteil) compartment key
Abteilsessel {m} [Eisenbahn] compartment seat
Abteilsessel {pl} [Eisenbahn] compartment seats
Abteilsitz {m} [Eisenbahn] compartment seat
Abteilsitze {pl} [Eisenbahn] compartment seats
Abteiltür {f} [Eisenbahn] compartment door
Abteilung (für) Vertriebsplanung und Verkaufsförderung commercial development department
Abteilung {f} division
Abteilung {f} detachment
Abteilung {f} compartment
Abteilung {f} fraction
Abteilung {f} section
Abteilung {f} department
Abteilung {f} branch
Abteilung {f} (eines fortlaufenden Sammelwerks) section
Abteilung {f} (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches) subdivision
Abteilung {f} für unzustellbare Briefe dead-letter office
Abteilung {f} [-special_topic_mil.-] draft [-special_topic_mil.-]
Abteilungen {pl} compartments
Abteilungen {pl} departments
Abteilungs... departmental
Abteilungs... departmentally
Abteilungsbereich {m} division area
Abteilungsbevollmächtigte {m} {f} deputy director
Abteilungsdirektor {m} senior director
Abteilungserfolgsrechnung {f} activity accounting
abteilungsintern intra-departmental
Abteilungskostenrechnung {f} departmental costing
Abteilungsleiter {m} floorwalker
Abteilungsleiter {m} departmental head
Abteilungsleiter {m} (im Warenhaus) floor manager
Abteilungsleiter {m} (in einer Firma) departmental manager
Abteilungsleiter {m} [allg.] head of the department
Abteilungsleiter {m} [allg.] department head
Abteilungsleiter {m} [allg.] head of department
Abteilungsleiter {m} [ökon.] (Bereichsleiter) division head
Abteilungsleiter {m} [ökon.] (Bereichsleiter) division chief
Abteilungsleiter {m} [ökon.] (Bereichsleiter) division manager
Abteilungsleiter {pl} floorwalkers
Abteilungsleiter {pl} heads of the department
Abteilungsleiterbesprechung {f} interdepartmental meeting
Abteilungsleiterbesprechung {f} interdepartmental conference
Abteilungsleiterin {f} departmental head
Abteilungsleiterin {f} (im Warenhaus) floor manager
Abteilungsleiterin {f} (in einer Firma) departmental manager
Abteilungsleiterin {f} [allg.] head of the department
Abteilungsleiterin {f} [allg.] department head
Abteilungsleiterin {f} [allg.] head of department
Abteilungsleiterin {f} [ökon.] (Bereichsleiterin) division head
Abteilungsleiterin {f} [ökon.] (Bereichsleiterin) division chief
Abteilungsleiterin {f} [ökon.] (Bereichsleiterin) division manager
Abteilungsleiterkonferenz {f} interdepartmental conference
Abteilungsleitersitzung {f} interdepartmental meeting
Abteilungsrechner {m} departmental computer
Abteilungssekretär {m} department secretary
Abteilungssekretärin {f} department secretary
Abteilungstitel {m} (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches) divisional title
Abteilungstitel {m} (eines fortlaufenden Sammelwerks) section title
Abteilvorhang {m} [Eisenbahn] compartment curtain
Abteilwagen {m} [Eisenbahn] compartment coach
Abteilwagen {m} [Eisenbahn] compartment car [Am.]
Abteimauern {f} abbey walls
Abteufkübel {m} [Bergbau] kipple
Abteufkübel {m} [Bergbau] bowk
Abteugreifer {m} [Bergbau] lasher
abtippen [ugs.] (Maschine schreiben) to type out
abtippen [ugs.] (Maschine schreiben) to type up
Abtippen {n} [ugs.] (Maschinenschreiben) typewriting
abtippend typing
abtischen [schweiz.] (den Tisch abräumen) to clear the table
abtoppen to skim
Abtprimas {m} [kath.] abbot primate
Abtrag {m} (Abnutzung) wear
Abtrag {m} (Abnutzung) wear and tear
Abtrag {m} (Abnutzung) wearing
Abtrag {m} (Abriss eines Bauwerks) wrecking
Abtrag {m} (Auskolkung) scour
Abtrag {m} (Auskolkung) scouring
Abtrag {m} (Auskolkung) scouring-out
Abtrag {m} (durch Korrosion) eating away
Abtrag {m} (Einebnung) levelling [Br.]
Abtrag {m} (Einebnung) leveling [Am.]
Abtrag {m} (grobkörnige Rückstände) grit
Abtrag {m} (von Mutterboden) skimming
Abtrag {m} [bes. bautech.] (von Erdboden) cut
Abtrag {m} [bes. bautech.] (von Erdboden) cutting
Abtrag {m} [bes. bautech.] (von Erdboden) excavation
Abtrag {m} [bes. schweiz.] (Abtragung) erosion
Abtrag {m} [Bestattungswesen] (Beisetzung) burial
Abtrag {m} [Bestattungswesen] (Beisetzung) interment
Abtrag {m} [Bestattungswesen] (Beisetzung) entombment
Abtrag {m} [fin.] (einer Hypothek) amortizement
Abtrag {m} [fin.] (Tilgung) payoff
Abtrag {m} [fin.] (Tilgung) pay-off
Abtrag {m} [fin.] (Tilgung) paying off
Abtrag {m} [fin.] (von Schulden) discharge
Abtrag {m} [geh., veraltend] (Beeinträchtigung, Minderung) impairment
Abtrag {m} [geh., veraltend] (Schaden) harm
Abtrag {m} [geh.] (das Wegräumen [von Speisen, Geschirr etc.]) clearing away
Abtrag {m} [geh.] (tätige Reue, Wiedergutmachung) atonement
Abtrag {m} [geol. etc.] (Boden-, Gesteins- etc.] Erosion) erosion
Abtrag {m} [geol.] (Auskolkung) excavation
Abtrag {m} [Statik] (Lastenabtrag) (load) transfer
Abtrag {m} [tech.] (Abnutzung durch Reibung) abrasion
Abtrag {m} [tech.] (Abnutzung durch Reibung) attrition
Abtrag {m} [tech.] (durch Reibung abgelöstes Material) abrasion debris
Abtrag {m} [tech.] (durch Verschleiß abgelöstes Material) wear debris
Abtrag {m} [tech.] (durch Verschleiß abgelöstes Material) rubbings [coll.]
Abtrag {n} [geh.] (das Entfernen, Wegräumen) removal
abtragen to carry off
abtragen to wear
abtragen to bring away
abtragen to carry away
abtragen to remove
abtragen (dünne Schicht von Oberfläche) to skim
abtragen (Schicht) to ablate
Abtragen {n} ablation
abtragend removing
Abtraggeschwindigkeit {f} strip rate
Abtraggeschwindigkeit {f} (Ätzen) etch rate
Abtragung {f} ablation
Abtragung {f} (durch Wind) deflation
Abtragung {f} (elektrische) arc erosion
Abtragung {f} (Verschleiß durch Reibung) attrition
Abtransport {m} evacuation
abtransportieren to evacuate
abtreiben to make leeway
abtreiben to procure abortion
abtreiben to abort
abtreiben [met.] (Edelmetall) to cupel
abtreibend abortional
abtreibend procuring abortion
Abtreiber {m} abortionist
Abtreiber {m} [chem., tech.] stripper {s}
Abtreiberkolonne {f} [chem., tech.] stripping column {s}
Abtreiberkolonne {f} [chem., tech.] stripper {s}
Abtreiberkolonne {f} [chem., tech.] stripper column {s}
Abtreibeteil {n} [chem., tech.] stripping section {s}
Abtreibeteil {n} [chem., tech.] stripper {s}
Abtreibung {f} abortion
Abtreibungen {pl} abortions
Abtreibungsbefürworter/in {m}/{f} pro-choice campaigner
Abtreibungsgegner {m} abortion abolitionist
Abtreibungspille {f} [pharm.] abortion pill
Abtreibungstourismus {m} abortion abroad
Abtreibungstourismus {m} abortion tourism
Abtreibungsversuch {m} abortion attempt