Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 52728 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 8400 bis 8600:

Deutsch Englisch
Abwittern {n} weathering
abwitternd weathering
Abwitterung {f} weathering
abwracken to scrap
Abwrackprämie {f} [fin.] scrappage allowance [Br.]
Abwrackprämie {f} [fin.] scrappage bonus
Abwrackprämie {f} [fin.] scrappage premium
Abwrackprämie {f} [fin.] scrapping bonus
Abwrackprämie {f} [fin.] scrapping incentive
Abwrackprämie {f} [fin.] cash for clunkers [Am.] [coll.]
Abwrackprämie {f} [fin.] scrapping premium
Abwurf {m} (aus der Luft [von Flugblättern, Bomben etc.]) dropping
Abwurf {m} von Brandbomben [mil.] firebombing
Abwurf {m} von Präzisionsbomben [mil.] precision bombing
Abwurf... [luftf.] jettisonable ...
Abwurfbehälter {m} (zum Entsorgen von Kanülen etc.) [med.-tech.] sharps container
Abwurfbehälter {m} [luftf.] airdrop container
Abwurfbehälter {m} [luftf.] (Tank) jettisonable tank
Abwurfbehälter {m} [luftf.] (Tank) drop tank
Abwurfbeutel {m} (für medizinischen Abfall) waste collection bag
Abwurfbeutel {pl} (für medizinische Abfälle) waste collection bags
Abwurfblech {n} [tech.] stripper {s}
Abwurfbox {f} (zum Entsorgen von Kanülen etc.) [med.-tech.] sharps container
Abwurfgerät {n} [-special_topic_mil.-] dropping unit [-special_topic_mil.-]
Abwurfrinne {f} gully
Abwurfsonde {f} [meteo.] drop sonde
Abwurfsonde {f} [meteo.] dropsonde
Abwurfstelle {f} [Baseball] mound
Abwurftank {m} [luftf.] jettisonable tank
Abwurftank {m} [luftf.] drop tank
Abwurftrommel {f} [tech.] tripper pulley
Abwurfvorrichtung {f} tripper
Abwurfwaffe {f} [mil.-tech.] (Bombe) bomb
Abwurfwagen {m} tripper
Abwürfe {pl} profits
abwürgen [ugs., fig.] to strangle
abwürgen [ugs., fig.] (Debatte, Diskussion, Nachfrage etc.) to stifle
abwürgen [ugs., fig.] (im Keim ersticken) to scotch
abwürgen [ugs., fig.] (Revolte, Initiative etc.) to quash
abwürgen [ugs., fig.] (stärker [Konjunktur, Nachfrage etc.]) to kill
abwürgen [ugs.] (Motor) to stall
abwürgen [ugs.] (töten) to strangle
abwürgend stalling
abwägen to weigh
abwägen to balance
abwägen to ponder
abwägen to weigh (on)
abwägend hefting
Abwägung {f} weighting
Abwägung {f} trade-off
Abwägung {f} consideration
Abwägungsergebnis {n} outcome of consideration
abwählbar [pol.] able to be voted out (of office)
abwählen to deselect
abwällen [gastr.] (blanchieren) to blanch
Abwällen {n} [gastr.] (Blanchieren) blanching
abwälzen (Probleme) to dump
Abwälzen {n} von Verantwortung auf andere buck-passing [coll.]
abwälzend shifting
Abwärme {f} waste heat
Abwärme {f} [tech., ökol.] thermal discharge
Abwärme {f} [tech.] thermal loss
Abwärme {f} [tech.] thermal losses
abwärts downwards
abwärts down
abwärts downward
Abwärts (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Downhill [original title]
Abwärts (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) When Boys Leave Home [Am.]
Abwärts (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984) Out of Order
Abwärts in die Zukunft [TV-Titel] (ein deutsch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Thirteenth Floor [original title]
Abwärts in die Zukunft [TV-Titel] (ein deutsch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The 13th Floor [alternative title]
Abwärtsbewegung {f} downward motion
Abwärtsbewegung {f} downward movement
abwärtsfahren (Fahrstuhl etc.) go down {v}
abwärtsgehen go downward {v}
abwärtsgehen go downwards {v}
abwärtsgehen (bergab gehen) go downhill {v}
abwärtsgerichtete Bewegung {f} downward movement
abwärtsgerichtete Bewegung {f} downward motion
Abwärtskettung {f} downward chaining
abwärtskompatibel downward compatible
Abwärtskompatibilität {f} downward compatibility
abwärtsrutschen to slide downward
abwärtsrutschen to slide downwards
abwärtsrutschen to slide down
abwärtsrutschen to slip down
abwärtsrutschen to slip downward
abwärtsrutschen to slip downwards
abwärtsrutschen (bergab rutschen) to slide downhill
Abwärtsstrecke {f} [telekom.] (Verbindung) down-link , DL
Abwärtsstrecke {f} [telekom.] (Verbindung) downlink , DL
Abwärtsstrom {m} downstream
Abwärtsstrukturierung {f} top down design
Abwärtstrafo {m} [elektr.] step-down transformer
Abwärtstransformator {m} [elektr.] step-down transformer
Abwärtstrend {m} downturn
Abwärtstrend {m} downward trend
Abwärtsverbindung {f} [telekom.] down-link , DL
Abwärtsverbindung {f} [telekom.] downlink , DL
Abwäsche {f} [österr., landsch.] (Spülbecken) kitchen sink
Abwässer in den Fluss leiten to dump sewage into the river
Abwässer in den Fluß leiten [alte Orthogr.] to dump sewage into the river
Abwässer in den See leiten to dump sewage into the lake
Abwässer ins Meer leiten to dump sewage into the sea
Abwässer {pl} sewages
Abwässer {pl} liquid effluents
Abydosfahrt {f} [relig.] pilgrimage to Abydos
Abyss - Abgrund des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Abyss
Abyss - In der Tiefe des Meeres [lit.] Abyss [lit.] (Orson Scott Card)
abyssal [geol., geogr., zool., ökol.] abyssal
abyssale Fauna {f} [zool., ökol.] abyssal fauna
Abyssinien-Angola-Girlitz {m} [zool., selten] yellow-throated serin (Serinus flavigula / Serinus xanthopygius / Ochrospiza flavigula)
Abyssinien-Angolagirlitz {m} [zool., selten] yellow-throated serin (Serinus flavigula / Serinus xanthopygius / Ochrospiza flavigula)
Abyssinischer Hase {m} {zool.] Abyssinian hare (Lepus habessinicus)
abyssisch [geol.] abyssal
abzahlbar redeemable
abzahlen to pay off
Abzahlung {f} payment
Abzahlung {f} instalment
Abzahlung {f} installment (Am.)
Abzahlung {f} deferred payment (Am.)
Abzahlungsgeschäft {n} hire purchase business
Abzahlungsgeschäft {n} tally trade [Br.]
Abzahlungshypothek {f} [fin.] constant payment mortgage
Abzahlungshypothek {f} [fin.] installment mortgage [Am.]
Abzahlungshypothek {f} [fin.] instalment mortgage [Br.]
Abzahlungskauf {m} hire-purchase
Abzahlungskauf {m} purchase on account
Abzahlungskredit {m} [fin.] instalment credit
Abzahlungskredit {m} [fin.] installment credit [Am.]
Abzahlungskäufe {pl} purchases on account
Abzahlungsverkauf {m} sale on hire-purchase
Abzahlungsvertrag {m} hire-purchase agreement
abzapfen to draw off
abzapfen (Flüssigkeit) to tap
abzapfend drawing off
abzehren to emaciate
abzehrend emaciating
Abzehrung {f} emaciation
Abzehrungen {pl} emaciations
Abzeichen {n} badge
Abzeichen {n} insignia
Abzeichen {n} emblem
Abzeichen {n} ensign
Abzeichen {n} symbol
Abzeichen {n} representation
Abzeichen {n} logo
Abzeichen {n} sign
Abzeichen {n} insignia (sg.!): insignia is differentiated (Br.)
Abzeichen {n} tag
abzgl. : abzüglich less, minus
Abzieh-Tattoo {m} {n} [ugs.] stick-on tattoo
Abzieh-Tattoo {m} {n} [ugs.] tattoo decal
abziehbar abatable
Abziehbild {n} decal
Abziehbild {n} transfer picture
Abziehbild {n} decalcomania picture
Abziehbild {n} transfer
Abziehbilder {pl} decals
Abziehbilder {pl} transfer pictures
Abziehbohle {f} [bautech.] screed board
Abziehbrett {n} [bautech.] screed board
Abziehbrett {n} [bautech.] screeding plate
Abziehbürste {f} [Drucktechnik] letter brush
abziehen to subtract
abziehen to deduct
abziehen to withdraw
abziehen to hone
abziehen (Hut, Spule) to doff
abziehen (Rasiermesser) to strop
abziehen (Rasiermesser) to strap
abziehen (Rauch) to escape
abziehen (sich auflösen [Nebel etc.]) to disappear
abziehen (zurückziehen [Truppen etc.]) to withdraw
abziehen [Fußball] to fire in
abziehen [Fußball] have a go {v}
abziehen [Fußball] to let rip
abziehen [sl.] (berauben) to buck [Am.] [sl.]
abziehen [sl.] (stehlen) to nick [Br.] [sl.]
abziehen [sl.] (stehlen) to pinch [sl.]
abziehen [sl.] (überfallen) to hit up [Am.] [sl.]
abziehen [sl.] ([räuberisch] erpressen) to shake down [Am.] [coll.]
abziehen [ugs., veraltend] (kopieren) to duplicate
Abziehen {n} (einer Spule) [Textiltechnik] doffing
Abziehen {n} [sl.] (das [räuberische] Erpressen) shaking down [Am.] [coll.]
abziehend subtracting
abziehend deducting
abziehend stripping
abziehend stropping
abziehend subtracted
abziehenden subtractive
Abzieher {m} [tech.] puller
Abziehgerät {n} [tech.] puller
Abziehlehre {f} [bautech.] screed template
Abziehmaschine {f} proving machine
Abziehmesser {n} drawing knife
Abziehmesser {n} drawknife
Abziehpapier {n} [typogr.] proof paper
Abziehpapier {n} [typogr.] proofing paper
Abziehriemen {m} strop


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
go to seed to deinstall aktienhandel rid of to ship to sigh amazon frontline to blow up Dickdarmtuberkulose {f} [med.] letter of comfort werbemittel last minute In Ordnung kostenlos to notch vietnam of of course med stiftung warentest the same DIE by the way schwab vorname to ball port of embarkation spenden to flame
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/a/8400.html
23.03.2017, 13:15 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.