Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50151 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 10000 bis 10200:

Deutsch Englisch
bedingt entlassen paroled
bedingt entlassend paroling
bedingt Entlassener parolee
bedingt freigelassen probationary
bedingt {adj.} provisory
bedingt {adj.} (an Bedingungen geknüpft) conditional
bedingt {adj.} (an Bedingungen geknüpft) conditioned
bedingt {adj.} (durch) determined {adj.} (by)
bedingt {adj.} (nicht uneingeschränkt) qualified
bedingt {adv.} (an Bedingungen geknüpft) conditionally
bedingt {adv.} (bis zu einem bstimmten Punkt) up to a point
bedingt {adv.} (in gewissem Sinne) in a sense
bedingt {adv.} (teilweise) partly
bedingt {adv.} (unter gewissen Umständen) under certain circumstances
bedingte Annahme {f} conditional acceptance
bedingte Anweisung {f} conditional instruction
bedingte Anweisung {f} conditional statement
bedingte Assemblierung {f} conditional assembly
bedingte Forderung {f} [ökon., jur.] conditional claim
bedingte Gauß-Verteilung {f} [math.] conditional Gaussian distribution , CG
bedingte Haftentlassung {f} release on temporary licence , ROTL [Br.]
bedingte Konvergenz {f} [math.] conditional convergence
bedingte Platzierung {f} [Börse] conditional placing
bedingte Plazierung {f} [alte Orthogr.] [Börse] conditional placing
bedingte Programmunterbrechung {f} [EDV] conditional breakpoint
bedingte Programmunterbrechung {f} [EDV] conditional break-point
bedingte Strafe {f} [österr., schweiz.] [jur.] suspended sentence
bedingte Unabhängigkeit {f} [stat.] conditional independence
bedingte Unterbrechung {f} [EDV] (in einem Programm) conditional breakpoint
bedingte Unterbrechung {f} [EDV] (in einem Programm) conditional break-point
bedingte Verzweigung {f} [EDV] conditional branch
bedingte Wahrscheinlichkeit {f} [math.] conditional probability
bedingte Zusage {f} conditional promise
bedingter Befehl {m} conditional instruction
bedingter Erwartungswert {m} [math., stat.] conditional expectation
bedingter Erwartungswert {m} [math., stat.] conditional mean
bedingter Programmstop {m} [alte Orthogr.] [EDV] conditional breakpoint
bedingter Programmstop {m} [alte Orthogr.] [EDV] conditional break-point
bedingter Programmstopp {m} [EDV] conditional breakpoint
bedingter Programmstopp {m} [EDV] conditional break-point
bedingter Reflex {m} [biol., physiol.] conditioned reflex
bedingter Reiz {m} [psych.] conditioned stimulus , CS
bedingter Rückzahlungsanspruch {m} [fin., jur.] conditional redemption claim
bedingter Rückzahlungsanspruch {m} [fin., jur.] conditional repayment claim
bedingter Schuldschein {m} [fin.] conditional bond
bedingter Sprung branch on condition
bedingter Sprung {m} [EDV] conditional branch
bedingter Sprung {m} [EDV] conditional jump
bedingter Sprung {m} [EDV] conditional transfer
bedingter Stop {m} [alte Orthogr.] [EDV] (Programmstop) conditional breakpoint
bedingter Stop {m} [alte Orthogr.] [EDV] (Programmstop) conditional break-point
bedingter Stopp {m} [EDV] (Programmstopp) conditional breakpoint
bedingter Stopp {m} [EDV] (Programmstopp) conditional break-point
bedingter Straferlass {m} [jur.] conditional remission
bedingter Straferlaß {m} [alte Orthogr.] [jur.] conditional remission
bedingter Trennstrich {m} [typogr.] discretionary hyphen
bedingter Trennstrich {m} [typogr.] optional hyphen
bedingter Vorsatz {m} [jur.] conditional intent
bedingtes Indossament {n} [fin.] conditional endorsement
bedingtes Trennzeichen {n} [typogr.] discretionary hyphen
bedingtes Trennzeichen {n} [typogr.] optional hyphen
Bedingtheit {f} relativity
Bedingtheit {f} conditionality
Bedingung {f} (Forderung) requirement
Bedingung {f} (Forderung) condition
Bedingung {f} [jur., ökon.] term
Bedingungen stellen to make stipulations
Bedingungen {pl} environmental
Bedingungen {pl} (Forderungen) conditions
Bedingungen {pl} (Forderungen) requirements
Bedingungen {pl} (Umstände) circumstances
Bedingungen {pl} (Voraussetzungen) prerequisites
Bedingungen {pl} (Zustände, Verhältnisse) conditions
Bedingungen {pl} über den Verkauf terms of sale
Bedingungen {pl} [jur., ökon.] terms
Bedingungscode {m} conditional code
bedingungsfeindlich anti-conditional
bedingungsgemäss {adj.} [schweiz. Orthogr.] conditional
bedingungsgemässe Gewinnbeteiligung {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon.] conditional profitsharing
bedingungsgemässe Gewinnbeteiligung {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon.] conditional profit sharing
bedingungsgemässe Gewinnbeteiligung {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon.] conditional profit-sharing
bedingungsgemäß conditional
bedingungsgemäße Gewinnbeteiligung {f} [ökon.] conditional profitsharing
bedingungsgemäße Gewinnbeteiligung {f} [ökon.] conditional profit sharing
bedingungsgemäße Gewinnbeteiligung {f} [ökon.] conditional profit-sharing
Bedingungslos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) Unconditional
bedingungslos (Gehorsam etc.) questionless
bedingungslos (Gehorsam, Solidarität etc.) unquestioning
bedingungslos (Kapitulation, Liebe etc.) unconditional
Bedingungslos - Im Netz der Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) No Strings Attached [original title]
Bedingungslos - Im Netz der Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Last Obsession [Am.] [TV title]
bedingungslos vertrauen to trust implicitly
bedingungslos [adv.] questionlessly
bedingungslos [adv.] unquestioningly
bedingungslos [adv.] (kapitulieren, lieben etc.) unconditionally
bedingungslos [ökon.] termless
bedingungslose unquestioningly
bedingungslose Kapitulation {f} unconditional surrender
Bedingungslose Liebe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) End of Summer
bedingungslose Schenkung absolute gift
bedingungslosen unconditioned
bedingungsloser Gehorsam {m} unquestioning obedience
bedingungslosere more unconditional
Bedingungsname {m} condition name
Bedingungsoperator {m} [EDV] conditional operator
Bedingungssatz {m} (ling.) conditional sentence
Bedingungssatz {m} [ling.] conditional clause
bedingungsweise conditionally
Bedlington ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Northumberland, England [Großbritannien]) Bedlington
Bednar-Aphthen {pl} [med.] Bednar's aphthae
bedripst [landsch.] (verlegen) discombobulated [esp. Am.]
bedrohen to threaten
bedrohend threatening
bedrohend menacing
bedrohend malicious
bedrohende menacingly
bedrohende threateningly
bedrohlich forbiddingly
bedrohlich frowningly
bedrohlich threateningly
bedrohliche Stille {f} silence fraught with menace
bedrohliche Wolke {f} ugly cloud
bedrohlichere more threatening
Bedrohlichkeit {f} gravity
bedroht threatens
bedroht {adj.} (gefährdet) obnoxious [obs.]
bedrohte threatened
bedrohte menaced
Bedrohung {f} threat
Bedrohung {f} (Gefährdung) obnoxiousness [obs.]
Bedrohungen {pl} threats
Bedrohungsanalyse {f} threat analysis
Bedrohungsreduktion {f} threat reduction
bedrucken to stain
Bedruckstoff {m} printing substrate
Bedruckstoff {m} substrate
bedruckter Kattun {m} cotton print
bedruckter Stoff {m} (textiles Gewebe) printed fabric
bedrucktes Gewebe {n} printed fabric
bedrucktes Kleid {n} print dress
bedrücken to depress
bedrücken to bear down
bedrücken (betrüben) to aggrieve
bedrücken (deprimieren) to depress
bedrückend depressing
bedrückend aggrieving
bedrückend gloomy
bedrückende Stille {f} oppressive silence
bedrückende Stille {f} gloomy silence
bedrückt glum
bedrückt depressed
bedrückt depresses
bedrückt {adj.} gloomy
bedrückt {adj.} [tech.] (druckbeaufschlagt) pressurized
bedrückt {adj.} [tech.] (druckbeaufschlagt) pressurised [Br.]
bedrückte Stimmung {f} [psych.] (mit Gereiztheit) dysphoria
Bedrücktheit {f} (Deprimiertheit) dejection
Bedrücktheit {f} [psych.] oppression
Bedrückung {f} [psych.] (Bedrücktheit) oppression
Bedrückung {f} [psych.] (Niedergeschlagenheit) dejection
Bedrückung {f} [psych.] (Niedergeschlagenheit) despondence
Bedrückung {f} [psych] ([schwere] Niedergeschlagenheit, Depression) depression
Bedrückung {f} [tech.] (Druckbeaufschlagung) pressurizing
Bedrückung {f} [tech.] (Druckbeaufschlagung) pressurising [Br.]
bedrängen to throng
bedrängen to beset
bedrängen to press hard
bedrängen to bulldoze
bedrängen to dun
bedrängen (Person) to mob
Bedrängen {n} (einer Person etc.) mobbing
bedrängend pressing hard
bedrängend thronging
Bedrängnis {f} distress
Bedrängnis {f} affliction
Bedrängnis {f} oppression
bedrängt presses hard
bedrängt throngs
bedrängte pressed hard
bedrängte thronged
Bedrängung {f} pressurization
Bedrängung {f} oppression
Bedrängung {f} (aggressiv) harassment
Bedrängung {f} (durch Fragen etc.) pestering
Bedrängung {f} (feindlich) harrying
bedröppelt dreinblicken [ugs.] (deprimiert schauen) to look crestfallen
bedröppelt dreinschauen [ugs.] (deprimiert schauen) to look crestfallen
Bedtime Stories (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Bedtime Stories
Beduinen {pl} bedouins
Beduinenfamilie {f} Bedouin family
beduselt [ugs.] (leicht betrunken) tipsy [coll.]
beduselt [ugs.] (leicht betrunken) squiffy [Br.] [coll.]
Bedwas ({n}) [geogr.] (Stadt in Wales [Großbritannien]) Bedwas
Bedworth ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Warwickshire, England [Großbritannien]) Bedworth
bedürfen to require
bedürfen need {v}
bedürfen {v} [geh.] (erfordern) to demand
Bedürfnis {n} need
Bedürfnis {n} want
Bedürfnis {n} requirement