Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49753 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 10400 bis 10600:

Deutsch Englisch
Befall {m} mit Menschenläusen [med.] infestion with body lice
Befall {m} mit Sackratten [bes. mil., derb] (Filzläusebefall) infestion with crabs [coll.]
Befall {m} mit Schamläusen [med.] infestion with pubic lice
befallen attaint
befallen seized with
befallen smite
befallen afflicted
befallen to beset
befallen to befall
befallen (heimsuchen) to visit
befallend attainting
befallend smiting
Befallenheit {f} affectedness
befangen timid
befangen self-conscious
befangen (voreingenommen) prejudiced
befangen (zeitweise) embarrassed
befangene Art {f} constrained manner
befangene Stille {f} awkward silence
befangene Sängerin {f} [musik.] nervous singer
befangener Sänger {m} [musik.] nervous singer
befangenes Schweigen {n} awkward silence
Befangenheit {f} self-consciousness
befassend occupying with
befasst occupies with
befasst (mit) concerned (in, with)
befasst mit occupied with
befaßt (mit) [alte Orthogr.] concerned (in, with)
Befehl des Gewissens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Fugitive
Befehl von oben [lit.] Executive Orders [lit.] (Tom Clancy)
Befehl zum Töten [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Orders to Kill [original title]
Befehl {m} instruction
Befehl {m} mandamus
Befehl {m} order
Befehl {m} command
Befehl {m} dictates
Befehl {m} dictate
Befehl {m} imperative
Befehl {m} [bes. pol.] (Aufgezwungenes) diktat
Befehl {m} [ling.] (Befehlsform) imperative
befehle commands
Befehle {pl} instructions
Befehle {pl} commands
Befehle {pl} imperatives
Befehle {pl} orders
befehlen to order
befehlen (du befiehlst, er befiehlt) to command
befehlend commanding
befehlend bidding
befehlend mandatorily
befehlend mandatory
befehlend ordering
befehlend imperative
Befehls-Ausführungszeit {f} execution time
Befehls-Pipeline {f} [EDV] (eines Mikroprozessors) instruction pipeline
Befehls... instructional
Befehls... [ling. etc.] imperative ...
Befehlsbuch {n} [-special_topic_mil.-] order book [-special_topic_mil.-]
Befehlsbuch {n} [-special_topic_mil.-] orderly book [-special_topic_mil.-]
Befehlscode {m} opcode
Befehlsdatei {f} [EDV] command file
Befehlsebene {f} [EDV] command level
Befehlsebene {f} [mil.] echelon
Befehlsebene {f} [mil.] command
Befehlseinrichtug {f} mit selbsttätiger Rückstellung {f} (Tippschalter {m}) (EN 292) hold-to-run control (EN 292)
Befehlsempfänger {m} heeler
Befehlsempfänger {m} heelers
Befehlsform {f} [ling.] imperative mood
Befehlsform {f} [ling.] imperative
Befehlsform {m} imperative
Befehlsformen {pl} imperatives
befehlshabend commanding
befehlshabender General {m} [mil.] commanding agent
befehlshabender Offizier {m} [bes. mil.] commanding officer
Befehlshaber {m} commander
Befehlshaber {m} der Aufklärungsstreitkräfte supreme commander of all reconnaissance troops
Befehlshaber {m} einer Armee [mil.] commanding general
Befehlshaber {m} einer Hundertschaft (der Bereitschaftspolizei) constable
befehlshaberisch imperious
Befehlskette {f} [bes. mil.] chain of commands
Befehlskette {f} [bes. mil.] chain of command
Befehlskette {f} [bes. mil.] command chain
Befehlskette {f} [bes. mil.] chain
Befehlskette {f} [EDV] chain of commands
Befehlslandeplatz {m} airstrip
Befehlspanzer {m} [mil.-tech.] armored command post vehicle [Am.]
Befehlspanzer {m} [mil.-tech.] armoured command post vehicle [Br.]
Befehlspipeline {f} [EDV] (eines Mikroprozessors) instruction pipeline
Befehlssatz {m} instruction set
Befehlssatz {m} [ling.] imperative clause
Befehlssatz {m} [ling.] imperative sentence
Befehlssatz {m} [ling.] clause in the imperative
Befehlssatz {m} [ling.] sentence in the imperative
Befehlssprache {f} [EDV] command language
Befehlsstand {m} [bes. mil.] command post
Befehlsstelle des Einsatzleiters operation command post
Befehlsstelle {f} [bes. mil.] command post
Befehlstyp {m} address format
Befehlsverhältnisse {pl} [mil., naut.] chain of command
Befehlsverknüpfung {f} pipelining
Befehlsvorrat {m} instruction repertoire
Befehlsvorrat {m} instruction set
Befehlsweg {m} line of command
Befehlsweg {m} [bes. mil.] chain of command
Befehlsübernahme {f} staticizing
Befehlsübersicht {m} [EDV] menu
Befehlszentrale {f} [bes. mil.] control room
Befehlszusammenfassung {f} macro
Befehlszähler {m} instruction counter
Befehlszähler {m} program counter
Befensterung {f} fenestration
befestigen to fasten
befestigen to fixate
befestigen to mount
befestigen to secure
befestigen to fortify
befestigen to pin
befestigen to fix
befestigen to attach
befestigen to stick {stuck, stuck}
befestigen to brace
befestigen (an) to attach (to)
befestigen (an) to fasten (to)
befestigen (Böschung, Ufer) to revet
befestigen (festklemmen [Werkstück etc.]) to clamp
Befestigen {n} fixing
Befestigen {n} (das An-, Festklemmen) clamping
Befestigen {n} des Bajonetts bayonet fitting
Befestigen {n} mit Klammern [tech.] clamping
Befestigen {n} mit Klemmen [tech.] clamping
Befestigen {n} mit Schellen [tech.] clamping
befestigend fixing
befestigend affixing
befestigend appending
befestigend fastening
befestigend fixating
befestigend fortifying
befestigend gartering
befestigt affixed
befestigt affixes
befestigt appends
befestigt clamps
befestigt cleats
befestigt fastens
befestigt fixates
befestigt fortifies
befestigt (fest angebracht) fixed
befestigt {adj.} (angebracht) mounted
befestigte fixed
befestigte affixed
befestigte clamped
befestigte cleated
befestigte fastened
befestigte fortified
befestigte gartered
befestigte Piste {f} paved runway
befestigte Rollbahn {f} [Luftf.] paved taxiway
befestigte Straße {f} made road
befestigte Straße {f} paved road
befestigter Aussenposten {m} mitten im Feindesland [schweiz. Orthogr.] Fort Apache [Am.] [fig.]
befestigter Außenposten {m} mitten im Feindesland Fort Apache [Am.] [fig.]
befestigter Hafen {m} [naut.] fortified port
befestigtes Dorf {n} fortified village
Befestigung {f} attachment
Befestigung {f} fortification
Befestigung {f} fixation
Befestigung {f} (das An-, Festklemmen) clamping
Befestigung {f} mit Klammern [tech.] clamping
Befestigung {f} mit Klemmen [tech.] clamping
Befestigung {f} mit Schellen [tech.] clamping
Befestigung {f} [bautech.] (Deckwerk, Uferbefestigung)) revetment
Befestigungen {pl} fortifications
Befestigungen {pl} attachments
Befestigungsbinder {m} fixing tie
Befestigungsblech {n} mounting plate
Befestigungsbolzen {m} [tech.] fastening bolt
Befestigungsbolzen {m} [tech.] fixing bolt
Befestigungsbolzen {pl} (Klemmbolzen) clamping bolts
Befestigungsbolzen{m} (Klemmbolzen) clamping bolt
Befestigungsbügel {m} [tech.] fastening bow
Befestigungscheibe {f} lock washer
Befestigungsgraben {m} fosse
Befestigungsklemme {f} fastening clamp
Befestigungsmittel {n} fixing agent
Befestigungsorgan {n} fixture
Befestigungsplatte {f} mounting plate
Befestigungspunkt {m} (am Flugzeug) pylon
Befestigungsschraube {f} (Klemmschraube) clamping bolt
Befestigungsschraube {f} [tech.] fixing screw
Befestigungsschraube {f} [tech.] fixing bolt
Befestigungsschrauben {pl} (Klemmschrauben) clamping bolts
Befestigungssockel {m} mounting base
Befestigungswulst {f} (Ventil) indicator ring (valve)
befeuchten to dampen
befeuchten to humidify
befeuchten to moisten
befeuchten moisturize
befeuchten to damp
Befeuchten {n} humidifying
Befeuchten {n} [stärker] wetting