Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50478 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 10800 bis 11000:

Deutsch Englisch
Befeuchtung {f} humidification
Befeuchtung {f} humidifying
Befeuchtung {f} [stärker] wetting
Befeuchtungsdüse {f} humidifying nozzle
Befeuchtungsmittel {n} humidifying agent
Befeuchtungsstoff {m} humidifying agent
Befeuern {f} [fig.] (das Anspornen) spurring on
Befeuern {n} (Beschuss) bombardment
Befeuern {n} [fig.] (das Bewerfen) pelting
Befeuerung {f} (Beschuss) bombardment
Befeuerung {f} (das Beheizen) firing
Befeuerung {f} (das Beheizen) fuelling
Befeuerung {f} (das Beheizen) fueling [Am.]
Befeuerung {f} mit Kohle coal firing
Befeuerung {f} [fig., geh.] (das Anspornen) spurring on
Befeuerung {f} [fig.] (das Bewerfen) pelting
Befeuerung {f} [naut., luftf.] lighting
Befeuerung {f} [nav.] beaconing
Befeuerung {f} [nav.] beaconage
Befeuerung {f} [nav.] (Leuchtfeuer) beacons
Befeuerung {f} [nav.] (Leuchtfeuer) lights
befiehl! to command
befiehlt bids
befiel attainted
befinden to decide
Befinden {n} (state of) health
befindet finds
Befindlichkeit {f} sensitivities {pl}
Befindlichkeitsstörung {f} [psych.] mental aberration
befingern to finger
Befingern {n} fingering
Befischung {f} fishing
beflaggen (Gebäude) to decorate with flags
beflaggen (Gebäude) to put flags out on
beflaggen (Straße) to line with flags
beflaggen [allg.] to flag
befleckbar stainable
beflecken to blemish
beflecken to stain
beflecken to maculate
beflecken to speckle
beflecken to sully
beflecken to spot
beflecken to soil
beflecken [fig.] (Ansehen) to tarnish
befleckend specking
befleckend staining
befleckend sullying
befleckt specked
befleckt speckles
befleckt sullies
befleckt stains
befleckt {adj.} [auch fig.] tainted
befleckte blotted
befleckte maculates
befleckte sullied
befleckte stained
Befleckung {f} maculation
Befleckung {f} [fig.] pollution
befliegen (Strecke) to fly
beflissen assiduous
beflissen, es jdm. recht zu machen eager to please
Beflissenheit {f} assiduousness
beflocktes Garn {n} flock yarn
Beflockungsmaschine {f} flocking machine
beflügeln to spur
befohlene commanded
befohlener Steuerkurs {m} [luftf.] command heading
befolgen to follow
befolgen to obey
befolgen (Rat) take {took, taken} {v}
befolgen (Vorschrift) to observe
befolgen Sie die Gebrauchsanweisung follow the directions
befolgenswert worth observing
befolgt follows
befolgte followed
Befolgung {f} compliance
Befolgung {f} conformity
Befolgung {f} (Folgsamkeit) obedience
befrachten to affreight
Befrachten {n} loading
befrachtend loading
Befrachtung {f} loading
Befrachtung {f} [naut., luftf.] charter
Befrachtungsvertrag {m} affreightment
befragen to poll
befragen to query
befragen ask {v}
befragen (eingehend) to debrief
befragen über ask about {v}
befragen zu ask about {v}
Befragen {n} consult
Befragen {n} (das Interviewen) interviewing
Befragen {n} (verhörartig) heckling {s} [obs.]
befragen {v} (verhörartig) to heckle {v} [obs.]
befragend querying
befragte queried
Befragung {f} questioning
Befragung {f} (das Interviewen) interviewing
Befragung {f} (eingehend) debriefing
Befragung {f} (Erkundigung) inquiry
Befragung {f} (Interview) interview
Befragung {f} (Umfrage) inquiry
Befragung {f} (Vernehmung) interrogation
Befragung {f} ([Meinungs-]Umfrage) poll
Befragung {f} [jur.] (Vernehmung von Zeugen etc.) examination
Befragung {f} [pol.] (Volksbefragung) referendum
befreibar escapable
befreien to relieve
befreien to release
befreien to enfranchise
befreien to extricate
befreien to lib
befreien to liberate
befreien to rid
befreien to uncage
befreien to unfetter
befreien to unshackle
befreien to dispense (from)
befreien to prune (of)
befreien to free
befreien (von) to free (from)
befreien (von) to deliver (from)
befreiend relieving
befreiend delivering
befreiend enfranchising
befreiend extricating
befreiend freeing
befreiend libbing
befreiend liberating
befreiend ridding
befreiend uncaging
befreiend unshackling
befreiend releasing
Befreier {m} liberator
Befreier {m} deliverer
Befreier {m} emancipator
Befreier {m} redeemer
Befreier {pl} liberators
Befreier {pl} emancipators
Befreier {pl} deliverers
befreit deliveries
befreit disengages
befreit enfranchises
befreit exempts
befreit extricates
befreit freed
befreit frees
befreit liberates
befreit libs
befreit rids
befreit uncages
befreit unfetters
befreit unshackles
befreit delivered
befreit von rid of
befreit wieder redelivers
befreite enfranchised
befreite extricated
befreite freed
befreite libbed
befreite liberated
befreite ridded
befreite uncaged
befreite unshackled
befreite released
Befreite Welt [lit.] The World Set Free [lit.] (H. G. Wells)
befreite wieder redelivered
Befreitsein {n} riddance
Befreiung zur Lust - Neue sexuelle Phantasien von Frauen [lit.] Women on Top: How Real Life Has Changed Women's Sexual Fantasies [lit.] (Nancy Friday)
Befreiung {f} (aus / von) (aus der Gefangenschaft, von Menschen, Tieren etc.) setting free (from)
Befreiung {f} (aus / von) (bes. gewaltsames Vorgehen, Rettung) rescue (from)
Befreiung {f} (aus / von) (Freilassung) release (from)
Befreiung {f} (aus / von) (von Lastern, aus der Not etc.) deliverance (from)
Befreiung {f} (aus / von) [allg.] (aus der Gefangenschft etc.) freeing (from)
Befreiung {f} (aus / von) [pol., relig. etc.] (eines Landes, Volkes, von Unterdrückten etc.) liberation (from)
Befreiung {f} (das Befreitsein) riddance
Befreiung {f} (von) (Erlösung [von einer Last, von Schmerzen, Sorgen etc.]) relief (from)
Befreiung {f} (von) (Erlösung [von Leiden, Schmerzen etc.]) release (from)
Befreiung {f} (von) (Freisetzung) liberation (from)
Befreiung {f} (von) (Freisetzung) release (from)
Befreiung {f} (von) (Freisetzung) setting free (from)
Befreiung {f} (von) (Freistellung [von Gebühren, Steuern, vom Wehrdienst etc.]) exemption (from)
Befreiung {f} (von) (von lästigen Dingen) ridding (of)
Befreiung {f} (von) (von Unterdrückten, Sklaven etc.) emancipation (from)
Befreiung {f} aus einem (verunfallten) Fahrzeug vehicle extrication
Befreiungen {pl} liberations
Befreiungsbewegung {f} liberation movement
Befreiungsklausel {f} [jur.] escape clause
Befreiungskrieg {m} war of liberation
Befreiungskrieg {m} liberation war
Befreiungsschlag {m} (Eishockey, Fußball) clearance
Befreiungsschlag {m} [Eishockey] icing
Befreiungsschlag {m} [fig.] coup
Befreiungstheologie {f} [kirchl.] liberation theology
Befreiungstheologie {f} [relig.] Liberation Theology
Befreiungstheologie {f} [relig.] liberation theology
Befreiungsversuch {m} (Ausbruchsversuch) attempt to break out
Befreiungsversuch {m} (Ausbruchsversuch) attempted escape
Befreiungsversuch {m} (Ausbruchsversuch) attempt to escape