Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 51195 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 10800 bis 11000:

Deutsch Englisch
Befehlszusammenfassung {f} macro
Befehlszähler {m} instruction counter
Befehlszähler {m} program counter
Befensterung {f} fenestration
befestigen to fasten
befestigen to fixate
befestigen to mount
befestigen to secure
befestigen to fortify
befestigen to pin
befestigen to fix
befestigen to attach
befestigen to stick {stuck, stuck}
befestigen to brace
befestigen (an) to attach (to)
befestigen (an) to fasten (to)
befestigen (Böschung, Ufer) to revet
befestigen (festklemmen [Werkstück etc.]) to clamp
Befestigen {n} fixing
Befestigen {n} (das An-, Festklemmen) clamping
Befestigen {n} des Bajonetts bayonet fitting
Befestigen {n} mit Klammern [tech.] clamping
Befestigen {n} mit Klemmen [tech.] clamping
Befestigen {n} mit Schellen [tech.] clamping
befestigend fixing
befestigend affixing
befestigend appending
befestigend fastening
befestigend fixating
befestigend fortifying
befestigend gartering
befestigt affixed
befestigt affixes
befestigt appends
befestigt clamps
befestigt cleats
befestigt fastens
befestigt fixates
befestigt fortifies
befestigt (fest angebracht) fixed
befestigt {adj.} (angebracht) mounted
befestigte fixed
befestigte affixed
befestigte clamped
befestigte cleated
befestigte fastened
befestigte fortified
befestigte gartered
befestigte Landebahn {f} [luftf.] paved runway
befestigte Landebahn {f} [luftf.] paved landing runway
befestigte Leiter {f} fixed ladder
befestigte Piste {f} paved runway
befestigte Rollbahn {f} [luftf.] paved taxiway
befestigte Start- und Lande-Bahn {f} [luftf.] paved runway
befestigte Start- und Landebahn {f} [luftf.] paved runway
befestigte Start-und-Lande-Bahn {f} [luftf.] paved runway
befestigte Startbahn {f} [luftf.] paved runway
befestigte Startbahn {f} [luftf.] paved take-off runway
befestigte Startbahn {f} [luftf.] paved takeoff runway
befestigte Straße {f} made road
befestigte Straße {f} paved road
befestigter Abstellplatz {m} (für Fahrzeuge, Anhänger etc.) hardstanding
befestigter Abstellplatz {m} (für Fahrzeuge, Anhänger etc.) hardstand
befestigter Aussenposten {m} mitten im Feindesland [schweiz. Orthogr.] Fort Apache [Am.] [fig.]
befestigter Außenposten {m} mitten im Feindesland Fort Apache [Am.] [fig.]
befestigter Hafen {m} [naut.] fortified port
befestigtes Dorf {n} fortified village
Befestigung {f} attachment
Befestigung {f} fortification
Befestigung {f} fixation
Befestigung {f} (das An-, Festklemmen) clamping
Befestigung {f} mit Klammern [tech.] clamping
Befestigung {f} mit Klemmen [tech.] clamping
Befestigung {f} mit Schellen [tech.] clamping
Befestigung {f} [bautech.] (Deckwerk, Uferbefestigung)) revetment
Befestigungen {pl} fortifications
Befestigungen {pl} attachments
Befestigungsbinder {m} fixing tie
Befestigungsblech {n} mounting plate
Befestigungsbolzen {m} [tech.] fastening bolt
Befestigungsbolzen {m} [tech.] fixing bolt
Befestigungsbolzen {pl} (Klemmbolzen) clamping bolts
Befestigungsbolzen{m} (Klemmbolzen) clamping bolt
Befestigungsbügel {m} [tech.] fastening bow
Befestigungscheibe {f} lock washer
Befestigungsgraben {m} fosse
Befestigungsklemme {f} fastening clamp
Befestigungsmittel {n} fixing agent
Befestigungsorgan {n} fixture
Befestigungsplatte {f} mounting plate
Befestigungspunkt {m} (am Flugzeug) pylon
Befestigungsschraube {f} (Klemmschraube) clamping bolt
Befestigungsschraube {f} [tech.] fixing screw
Befestigungsschraube {f} [tech.] fixing bolt
Befestigungsschrauben {pl} (Klemmschrauben) clamping bolts
Befestigungssockel {m} mounting base
Befestigungswulst {f} (Ventil) indicator ring (valve)
befeuchten to dampen
befeuchten to humidify
befeuchten to moisten
befeuchten moisturize
befeuchten to damp
Befeuchten {n} humidifying
Befeuchten {n} [stärker] wetting
befeuchtend humidifying
befeuchtend moistening
befeuchtend {p} [stärker] wetting
befeuchtende moisturizing
Befeuchter {m} (für Zigarren) humidor
Befeuchter {m} [tech.] (bei der Papierherstellung) wetting machine
Befeuchter {m} [tech.] (Luftbefeuchter) moisturizer
befeuchtet dampened
befeuchtet humidifies
befeuchtet moistened
befeuchtet moistens
befeuchtet moisturizes
befeuchtet humidified
befeuchtet moisturized
Befeuchtigung {f} moisturization
Befeuchtung {f} humidification
Befeuchtung {f} humidifying
Befeuchtung {f} [stärker] wetting
Befeuchtungsdüse {f} [tech.] humidifying nozzle
Befeuchtungsmittel {n} humidifying agent
Befeuchtungsstoff {m} humidifying agent
Befeuern {f} [fig.] (das Anspornen) spurring on
Befeuern {n} (Beschuss) bombardment
Befeuern {n} [fig.] (das Bewerfen) pelting
Befeuerung {f} (Beschuss) bombardment
Befeuerung {f} (das Beheizen) firing
Befeuerung {f} (das Beheizen) fuelling
Befeuerung {f} (das Beheizen) fueling [Am.]
Befeuerung {f} mit Kohle coal firing
Befeuerung {f} [fig., geh.] (das Anspornen) spurring on
Befeuerung {f} [fig.] (das Bewerfen) pelting
Befeuerung {f} [naut., luftf.] lighting
Befeuerung {f} [nav.] beaconing
Befeuerung {f} [nav.] beaconage
Befeuerung {f} [nav.] (Leuchtfeuer) beacons
Befeuerung {f} [nav.] (Leuchtfeuer) lights
befiehl! to command
befiehlt bids
befiel attainted
befinden to decide
Befinden {n} (state of) health
befindet finds
Befindlichkeit {f} sensitivities {pl}
Befindlichkeitsstörung {f} [psych.] mental aberration
befingern to finger
Befingern {n} fingering
Befischung {f} fishing
beflaggen (Gebäude) to decorate with flags
beflaggen (Gebäude) to put flags out on
beflaggen (Straße) to line with flags
beflaggen [allg.] to flag
befleckbar stainable
beflecken to blemish
beflecken to stain
beflecken to maculate
beflecken to speckle
beflecken to sully
beflecken to spot
beflecken to soil
beflecken [fig.] (Ansehen) to tarnish
befleckend specking
befleckend staining
befleckend sullying
befleckt specked
befleckt speckles
befleckt sullies
befleckt stains
befleckt {adj.} [auch fig.] tainted
befleckte blotted
befleckte maculates
befleckte sullied
befleckte stained
Befleckung {f} maculation
Befleckung {f} [fig.] pollution
befliegen (Strecke) to fly
beflissen assiduous
beflissen, es jdm. recht zu machen eager to please
Beflissenheit {f} assiduousness
beflocktes Garn {n} flock yarn
Beflockungsmaschine {f} flocking machine
beflügeln to spur
befohlene commanded
befohlener Steuerkurs {m} [luftf.] command heading
befolgen to follow
befolgen to obey
befolgen (Rat) take {took, taken} {v}
befolgen (Vorschrift) to observe
befolgen Sie die Gebrauchsanweisung follow the directions
Befolgen {n} following
Befolgen {n} der / von Regeln rule following
befolgend {p} following
befolgenswert worth observing
befolgt follows
befolgte followed
Befolgung {f} compliance
Befolgung {f} conformity