Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49778 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 11000 bis 11200:

Deutsch Englisch
befällt attaints
befällt smites
Beförderer {m} promoter
beförderlich promotable
befördern to ferry
befördern to advance
befördern to carry
befördern to ship
befördern to transport
befördern to forward
befördern to send {sent, sent}
befördern (in einen höheren Rang bringen) to upgrade
befördernd promoting
befördert upgrades
befördert promotes
befördert upgraded
befördert promoted
befördert (versandt) dispatched
befördert {adj.} (Postsendung, Ware) delivered
Beförderung {f} traction
Beförderung {f} preferment
Beförderung {f} promotion
Beförderung {f} advancement
Beförderung {f} carriage
Beförderung {f} forwarding
Beförderung {f} (von Gütern etc.) haulage
Beförderung {f} auf dem Landweg land carriage
Beförderungen {pl} preferments
Beförderungsleiter {f} promotion ladder
Beförderungsliste {f} promotion list
Beförderungsmittel {n} transportation
Beförderungsmittel {pl} transportations
Beförderungszwang {m} compulsory conveyance
Beförderungszyklus {m} haulage cycle
begab sich betook
begab sich resorted
begabt gifted
begabt aptly
begabt dowered
begabt talented
begabt apt
begabt (mit) endowed (with)
begabte giftedly
Begabtenförderung {f} scholarship system
Begabtenförderung {f} (provision of) scholarships for outstanding pupils or students
begabtere more talented
Begabung {f} aptitude
Begabung {f} giftedness
Begabung {f} endowment
Begabung {f} ability
Begabung {f} talent
Begabung {f} dowry [fig.]
Begabungen {pl} aptitudes
Begabungen {pl} talents
begaffen [ugs., pej.] to ogle
begangen {adj.} (Straftat) committed
begann began
begann begun
begann commenced
begann wieder recommenced
begann wieder reconvened
begasen to gas
begasen [bes. agr.] (bei Schädlingsbefall) to fumigate
begasen [bes. agr.] (mit Gas behandeln) to treat with gas
begasen [chem., biotech.] to aerate
Begasen {n} gassing
Begaser {m} [chem., biotech.] aerator
begast {adj.} gassed
begast {adj.} [bes. agr.] (bei Schädlingsbefall) fumigated
begast {adj.} [bes. agr.] (mit Gas behandelt) treated with gas
begast {adj.} [chem., biotech.] aerated
Begasung {f} gassing
Begasung {f} [bes. agr.] (bei Schädlingsbefall) fumigation
Begasung {f} [chem., biotech.] aeration
Begasungsapparat {m} [chem., biotech.] aerator
Begasungsautomat {m} automatic gassing machine
Begasungseinrichtung {f} [chem., biotech.] aerator
Begasungsgerät {n} [chem., biotech.] aerator
Begasungsmaschine {f} gassing machine
Begasungsmaschine {f} [chem., biotech.] aerator
begatten to copulate
begattend copulating
begattet copulates
begattete copulated
Begattung {f} copulation
Begattung {f} [bes. zool.] mating
Begattungsflug {m} [zool.] mating flight
Begattungsinstinkt {m} [zool.] mating instinct
Begattungsorgan {n} [biol., anat., bes. zool.] sex organ
Begattungsorgan {n} [biol., anat., bes. zool.] sexual organ
Begattungsorgan {n} [biol., anat., bes. zool.] copulatory organ
Begattungsorgan {n} [zool.] intromittent organ
Begattungsorgane {pl} [bes. zool.] genitals
Begattungsorgane {pl} [biol., anat., bes. zool.] sex organs
Begattungstrieb {m} [bes. zool.] mating instinct
Begazemaschine {f} gauzing machine
begebbar [fin.] (Wertpapier, Wechsel) negotiable
begebbares Wertpapier {n} [fin.] negotiable instrument
begebe dich nicht in die Höhle des Löwen never beard a lion
begeben sich betake
Begebenheit {f} incident
Begebenheit {f} occurrence
Begebenheit {f} event
Begebenheit {f} opportunity
Begebenheit {f} (Vorfall) incident
Begebenheit {f} (Vorfall, Zwischenfall, Nebenereignis) episode
Begebung {f} [fin.] (eines Wechsels) negotiation
begegnen to meet {met, met}
begegnend encountering
begegnet meets
begegnet encounters
begegnet met
begegnete encountered
Begegnung (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Brief Encounter [original title]
Begegnung (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Noel Coward's Brief Encounter [Br.] [complete title]
Begegnung an der Elbe (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Meeting on the Elbe
Begegnung des Schicksals (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Random Hearts
Begegnung im All [lit.] Encounter in Space [lit.] (Kenneth Bulmer)
Begegnung in Salzburg (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Encounters in Salzburg
Begegnung in Shanghai [alternativer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1936) Moscow Shanghai
Begegnung mit der Liebe (ein jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Foolish Years
Begegnung mit der Vergangenheit (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Meeting Past
Begegnung mit der Zärtlichkeit (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Three Poplars at Plyuschikha Street
Begegnung mit der Zärtlichkeit (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Three Poplars at Plyuschika
Begegnung {f} (größere Zusammenkunft) congress
Begegnung {f} (mit einem Gegner, Feind) encounter
Begegnung {f} (Zusammenkunft) meeting
Begegnung {f} ([zufälliges] Zusammentreffen) encounter
Begegnung {f} [Sport] (Fußball-, Tennis- etc. -spiel, Boxkampf) match
Begegnung {f} [Sport] (von Leichtathleten etc.) meeting
Begegnungen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Intersection
Begegnungen nach Mitternacht (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) You and the Night
Begegnungen {pl} meetings
begehbar walk-in
begehbar (Weg) negotiable
begehbarer Humidor {m} walk-in humidor
begehbarer Kleiderschrank {m} walk-in closet [Am.]
begehbarer Kleiderschrank {m} walk-in cupboard [esp. Br.]
begehbarer Schrank walk-in cupboard
begehbarer Schrank {m} walk-in closet
begehbarer Wandschrank {m} walk-in cupboard [esp. Br.]
begehbarer Wandschrank {m} walk-in closet [Am.]
begehen to commit
begehen (Tat, Verbrechen etc.) to perpetrate
Begehen {n} einer Straftat [-special_topic_pol.-] commision of a crime [-special_topic_pol.-]
begehend committing
Begehr {n} desire
begehren to desire
begehren to covet
Begehren {n} (Antrag) application
Begehren {n} (Gesuch) prayer
begehrend desiring
begehrend coveting
begehrend covetting
begehrenswert covetable
begehrenswert sexy {adj.} [coll., fig.]
begehrenswert worth desiring
begehrenswert wantable
begehrenswert desirable
begehrenswert (Frau, Mann etc.) desirable
begehrenswert {adj.} (betont: sexuell [Frau, Mann]) sexy {adj.} [coll.]
begehrenswert {adv.} desirably
begehrenswerte Frau {f} sexy woman
begehrenswertere more desirable
begehrenswertes Mädchen {n} sexy girl
begehrlich desirous
begehrlich (Augen, Blick etc.) covetous
begehrlich {adv.} covetously
begehrlich {adv.} desirously
begehrlichere more desirous
Begehrlichkeit {f} covetousness
Begehrlichkeit {f} concupiscence
Begehrlichkeit {f} greediness
Begehrlichkeit {f} (Neid) envy
Begehrlichkeit {f} (Neid) enviousness
Begehrlichkeit {f} (Verlangen) desire
Begehrlichkeit {f} (Verlangen) longing
begehrt [adj.] (beliebt) favored
begehrt [adj.] (sehr beliebt) (very) popular
begehrte covetted
begehrte desired
begeht commits
begeht feierlich solemnizes
Begehung des Geländes {f} [mil.] reconnaissance
Begehung {f} (einer Straftat etc.) commission
Begehung {f} (einer Straftat etc.) commitment
Begehung {f} (einer Straftat etc.) perpetration
begeistere enthuse
begeistern to inspire
begeistern to fill with enthusiasm
begeistern durch (Publikum) to delight with
begeistert zesty
begeistert spirited
begeistert igneous
begeistert glowing
begeistert zestful
begeistert be hailed
begeistert (leidenschaftlich) ardent
begeistert (von) enthusiastic (about, over)
begeistert (über) delighted (about, at, with)