Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50478 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 11600 bis 11800:

Deutsch Englisch
Begleitboot {n} [naut.] accompanying boat
Begleitboot {n} [naut.] tender
Begleitboot {n} [naut.] auxiliary vessel
Begleitboot {n} [naut.] escort vessel
Begleitbrief {m} covering letter
Begleitbrief {m} accompanying letter
Begleitbrief {m} cover letter (Am.)
Begleitbrief {m} advice-note
Begleitbuch {n} (zu einem Lehrgang etc.) backup book
Begleitbuch {n} (zu einem Lehrgang etc.) accompanying book
Begleitbuch {n} (zu einer Fernsehreihe bzw. -serie) telebook
Begleitbuch {n} (zu einer TV-Sendung) tie-in (book)
Begleitdame {f} (einer Weinkönigin etc.) maid (of honour)
Begleitdame {f} (Hostess [euphem. auch für Edel-Prostituierte, Callgirl) escort
Begleitdame {f} (Hostess) hostess
Begleitdolmetschen {n} escort interpreting
Begleitdolmetscher {m} escort interpreter
Begleitdolmetscherin {f} (female) escort interpreter
Begleiteffekt {m} side effect
Begleiteffekt {m} [med. etc.] accompanying effect
Begleiteffekte {pl} side effects
Begleiteffekte {pl} [med. etc.] accompanying effects
begleiten to accompany
begleiten (als Begleiterscheinung auftreten) to accompany
begleiten zu (geleiten [zum Ausgang etc.]) see to {v}
begleiten [mil. etc.] (eskortieren) to escort
begleiten [musik.] to accompany
Begleiten {n} company
begleitend accompanying
begleitend attendant
begleitend attending
begleitend chaperoning
begleitend collateral
begleitend escorting
begleitend squiring
begleitend concomitant
begleitend associated
begleitend kommentieren to narrate
begleitende collaterally
begleitende concomitantly
begleitende Erkrankung {f} [med.] accompanying disease
begleitende Erkrankung {f} [med.] concomitant disease
begleitende Forschung {f} accompanying research
begleitende Frage {f} attendant question
begleitende Massnahmen {pl} [schweiz. Orthogr.] accompanying measures
begleitende Maßnahme {f} ancillary measure
begleitende Maßnahmen {pl} accompanying measures
begleitende Menge {f} attendant crowd
begleitende Software {f} [EDV] accompanying software
Begleiter {m} attendant
Begleiter {m} accompanist
Begleiter {m} tutor
Begleiter {m} companion
Begleiter {m} pursuivant
Begleiter {m} eines Proktors marshal [Br.]
Begleiter {pl} companions
Begleiter {pl} attendants
Begleiter {pl} (Begleitpersonen) escort
Begleiterin {f} companion
Begleiterkrankung {f} [med.] accompanying disease
Begleiterkrankung {f} [med.] concomitant disease
Begleiterkrankung {f} [med.] accompanying illness
Begleiterkrankung {f} [med.] comorbidity
Begleiterscheinung {f} concomitant phenomenon
Begleiterscheinung {f} concomitant
Begleiterscheinung {f} side effect
Begleiterscheinung {f} epiphenomenon
Begleiterscheinung {f} [med. etc.] accompanying effect
Begleiterscheinungen {pl} side effects
Begleiterscheinungen {pl} [med. etc.] accompanying effects
begleitet accompanied
begleitet accompanies
begleitet attends
begleitet squires
begleitet sein von be accompanied with / by {v}
begleitet von einem Zerstörer [mar.] convoyed by a destroyer
begleitet von einer Fregatte [mar.] convoyed by a frigate
begleitet von einer Korvette [mar.] convoyed by a corvette
begleitet von zahlenden Erwachsenen accompanied by a paying adult
begleitete attended
begleitete chaperoned
begleitete escorted
begleitete squired
Begleitfahrzeug {n} escort vehicle
Begleitfigur {f} [musik.] accompaniment figure
Begleitflugzeug {n} escort plane
Begleitflugzeug. {n} aerial escort
Begleitflugzeugträger {m} [mar.] escort aircraft carrier
Begleitformation {f} escort formation
Begleitforschung {f} concomitant research
Begleitforschung {f} accompanying research
Begleitgewebe {n} adjacent fabric
Begleitheizung {f} [tech.] trace heating
Begleithund {m} companion dog
Begleithundeprüfung {f}, BH {f} companion dog test
Begleitjagdflugzeug {n} escort fighter
Begleitjäger {m} [mil., luftf.] escort fighter
Begleitkreuzer {m} [mar.] escort cruiser
Begleitliste {f} accompanying list
Begleitluftfahrzeug. {n} aerial escort
Begleitmannschaft {f} escort
Begleitmassnahmen {pl} [schweiz. Orthogr.] accompanying measures
Begleitmaßnahmen {pl} accompanying measures
Begleitmeldung {f} accompanying message
Begleitmerkmal {n} concomitant feature
Begleitmusik {f} (im Hintergrund) background music
Begleitmusik {f} (in Filmen) incidental music
Begleitmusik {f} in Pornofilmen bzw. -videos porn groove
Begleitmusik {f} in Pornofilmen bzw. -videos porno groove
Begleitmusik {f} [fig.] (Begleiterscheinungen, Beiwerk) accompaniment
Begleitmusik {f} [i. w. S.] (auch begleitende Geräusche bzw. Geräuschkulisse) accompaniment
Begleitmusik {f} [musik.] accompanying music
Begleitpapier {n} accompanying document
Begleitperson {f} escort
Begleitpersonen {pl} escort
Begleitschein {m} (bei Sendungen) dispatch note
Begleitschein {m} (bei Vertriebsstücken) docket
Begleitschein {m} [ökon.] dispatch note
Begleitschein {m} [ökon.] waybill
Begleitschein {m} [ökon.] accompanying document
Begleitschiff {n} [naut.] auxiliary vessel
Begleitschiff {n} [naut.] escort vessel
Begleitschiff {n} [naut.] tender
Begleitschiff {n} [naut.] escort ship
Begleitschiff {n} [naut.] consort
Begleitschreiben {n} accompanying letter
Begleitschreiben {n} covering note
Begleitschreiben {n} cover letter (Am.)
Begleitschreiben {n} advice-note
Begleitschreiben {n} covering letter
Begleitservice {m} escort service
Begleitsymptom {n} attendant symptom
Begleitsymptom {n} concomitant symptom
Begleitsymptom {n} [med.] coexisting symptom
Begleitsymptom {n} [med.] co-existing symptom
Begleitsymptom {n} [med.] accompanying symptom
Begleitsymptome {pl} attendant symptoms
Begleitsymptome {pl} concomitant symptoms
Begleitsymptome {pl} [med.] coexisting symptoms
Begleitsymptome {pl} [med.] co-existing symptoms
Begleitsymptome {pl} [med.] accompanying symptoms
Begleitsänger {m} [musik.] backing singer
Begleitsänger {m} [musik.] backing vocalist
Begleitsängerin {f} [musik.] (female) backing singer
Begleitsängerin {f} [musik.] (female) backing vocalist
Begleitträger {m} [mar.] escort carrier
Begleitumstand {m} concomitant
Begleitumstände {pl} attendant circumstances
Begleitumstände {pl} concomitant circumstances
Begleitumstände {pl} concomitants
Begleitumstände. Frankfurter Vorlesungen [lit.] (Uwe Johnson) Attendant Circumstances: Frankfurt Lectures
Begleitung {f} company
Begleitung {f} attendance
Begleitung {f} chaperonage
Begleitung {f} backing
Begleitung {f} (Begleitperson[en]) escort
Begleitung {f} (eines Prominenten) entourage
Begleitung {f} (Musik; auch begleitende Geräusche, Beiwerk) accompaniment
Begleitungen {pl} companies
Begleitwagen {m} (Fahrzeug) escort vehicle
Begleitwagen {m} [Eisenbahnwagen] escort coach
beglückend (erheiternd) exhilarating
beglückend (ermutigend) heartening
beglückend (erregend, begeisternd) thrilling
beglückend (glücklich stimmend) cheering
beglückend (glücklich stimmend) gladdening
beglückt pleased
beglückt happy
beglückt (über) (very) happy (about)
beglückt (über) thrilled (with)
beglückt (über) delighted (about, at, with)
Beglücktheit {f} (Glückseligkeit) bliss
Beglückung {f} (Glückseligkeit) bliss
beglückwünschen to congratulate
beglückwünschen (zu) to compliment (on)
beglückwünschend complimenting
beglückwünschend felicitating
beglückwünscht congratulates
beglückwünscht felicitates
beglückwünschte complimented
beglückwünschte congratulated
beglückwünschte felicitated
Beglückwünschung {f} congratulation
begnadete Stimme {f} exceptional voice
begnadigen to pardon
begnadigen to reprieve
begnadigen [jur.] (amnestieren) to amnesty
begnadigend amnestying
begnadigend reprieving
begnadigt pardons
begnadigt amnestied
begnadigt reprieved
begnadigte pardoned
Begnadigung {f} pardon
Begnadigung {f} [jur., pol., fälschlich] (allgemeiner Straferlass) amnesty
Begnadigungsgesuch {n} petition for pardon
begnügen to content with
begnügend contenting
begnügend contenting with
begnügte contented with