Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50161 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 12400 bis 12600:

Deutsch Englisch
behext bewitches
behexte bewitched
behexte bedevilled
behielt ein retained
behilflich helpful
behilflich collaborative
behilflich instrumentally
behilflich sein befriend
behilflich sein (bei) to cooperate (in)
behilfliche collaboratively
behilft manages
behindern to spoil
behindern to handicap
behindern to thwart
behindern to hinder
behindern to frustrate
behindern to hamper
behindern to interfere
behindernd hindering
behindert handicapped
behindert hinders
behindert retarded
behindert impaired
behindert (gehindert) embarrassed [obs.]
behindert {adj.} (Person) disabled
behinderte hindered
behinderte Kinder {pl} [soz., med., psych.] special needs children
Behinderte {m} {f} handicapped person
Behinderte {m} {f} disabled person
Behinderte {m} {f} (Körperbehinderte[r]) lame duck [coll.]
Behinderte {pl} people with special needs
Behinderte {pl} the disabled
Behinderte {pl} disabled persons
Behinderte {pl} handicapped persons
Behinderten... disabled ...
Behindertenaufzug {m} wheelchair lift
Behindertenaufzug {m} wheelchair elevator [Am.]
Behindertenausweis {m} disabled pass
Behindertenbus {m} handicap bus
Behindertenfahrstuhl {m} wheelchair elevator [Am.]
Behindertenfahrstuhl {m} wheelchair lift
Behindertenfahrzeug {n} vehicle for disabled people
Behindertenfahrzeug {n} handicap vehicle [Am.]
Behindertenfahrzeug {n} (Auto) car for disabled people
behindertenfeindlich hostile to the disabled
behindertenfeindlich hostile to disabled people
behindertenfeindlich anti-disabled
behindertengerecht ADA compliant [Am.]
behindertengerecht (rollstuhlgerecht) wheelchair-accessible
behindertengerecht (rollstuhlgerecht) suitable for wheelchairs
behindertengerecht [allg.] handicapped-accessible
behindertengerecht [allg.] suitable for disabled users
behindertengerecht [allg.] suitable for the handicapped
behindertengerecht [allg.] suitable for the disabled
behindertengerecht [allg.] suitable for the handicapped users
behindertengerechte Badezimmerausstattung {f} handicapped-accessible bathroom equipment
behindertengerechte Badezimmereinrichtung {f} handicapped-accessible bathroom equipment
behindertengerechte Toilette {f} wheelchair-accessible toilet
behindertengerechte [-m, -n, -r, -s] ... disabled ...
behindertengerechter Aufzug {m} wheelchair-accessible lift
behindertengerechter Aufzug {m} wheelchair-accessible elevator [Am.]
behindertengerechter Bus {m} handicapped-accessible bus
behindertengerechter Bus {m} wheelchair-accessible bus
behindertengerechter Fahrstuhl {m} wheelchair-accessible lift
behindertengerechter Fahrstuhl {m} wheelchair-accessible elevator [Am.]
behindertengerechter Lift {m} wheelchair-accessible lift
Behindertenhilfe {f} [relig.] (Behindertenseelsorge) ministry to the handicapped
Behindertenlift {m} wheelchair lift
Behindertenparkplatz {m} parking space for the disabled
Behindertenparkplatz {m} disabled drivers car space [Br.]
Behindertenparkplatz {m} disabled parking
Behindertenquote {f} disabled quota
Behindertenseelsorge {f} [relig.] ministry to the handicapped
Behindertensport {m} disabled sport
Behindertensport {m} disabled sports
Behindertensport {m} adaptive sports
Behindertensportarten {pl} disabled sports
Behindertentoilette {f} handicapped toilet
Behindertentoilette {f} disabled toilet
Behindertentransportwagen (BTW) {m} handicapped transport vehicle
Behindertenwerkstatt {f} sheltered workshop
Behindertenwerkstatt {f} work center [Am.]
Behindertenwerkstätte {f} sheltered workshop
behindertes Kind {n} [soz., med., psych.] special needs child
Behinderung {f} obstructiveness
Behinderung {f} (des Ablaufs, Flusses, Transports oder Zugangs [Verkehrsbehinderung etc.]) obstruction
Behinderung {f} (des Gegners) [Sport etc.] obstruction
Behinderung {f} (Hindernis, Hemmnis) obstacle
Behinderung {f} (Hinderung) hindrance
Behinderung {f} (Störung, Belästigung) interference
Behinderung {f} [mech.] (Bewegungseinschränkung) constraint
Behinderung {f} [med., psych., soz.] (körperlich, geistig oder seelisch) handicap
Behinderung {f} [med., psych., soz.] (körperlich, geistig oder seelisch) disablement
Behinderungen {pl} handicaps
Behinderungen {pl} obstructions
behob repaired
behorchen to eavesdrop
behorcht eavesdrops
behorchte eavesdropped
Behringstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Behringstrasse [Behring Street] (street name in the German-speaking world)
Behringstraße {f} (Straßenname) Behringstraße [Behring Street] (street name in the German-speaking world)
behutsam (rücksichtsvoll) kid-glove [fig.]
behutsam (rücksichtsvoll, schonend) gentle
behutsam (sanft) gentle
behutsam (umsichtig) circumspect
behutsam (umsichtig, vorsichtig) careful
behutsam (vorsichtig) cautious
behutsam (vorsichtig) chary
behutsam (vorsichtig) wary
behutsam fragen to ask gently
behutsam fragen to ask gingerly
behutsam umgehen mit to handle with care
behutsam zu Werke gehen to go about it carefully
behutsam {adv.} (rücksichtsvoll, schonend) gently
behutsam {adv.} (sanft) gently
behutsam {adv.} (umsichtig) circumspectly
behutsam {adv.} (umsichtig, vorsichtig) carefully
behutsam {adv.} (vorsichtig) cautiously
behutsam {adv.} (vorsichtig) charily
behutsam {adv.} (vorsichtig) warily
behutsame Schritte {pl} wary steps
behutsamer more cautious
Behutsamkeit {f} caution
Behutsamkeit {f} wariness
Behutsamkeit {f} cautiousness
behütend guarding
behütet protects
behütet {adj.} protected
behäbig ponderous
behäbig [schweiz., veraltet] (stattlich) stately
behält keeps
behält retains
behält ein retains
Behälter {m} reservoir
Behälter {m} repository
Behälter {m} crib
Behälter {m} bucket
Behälter {m} box
Behälter {m} (am Luftfahrzeug, z. B. für Kameras, Instrumente) pod
Behälter {m} (auch Großbehälter) container
Behälter {m} (Auffangbehälter) receptacle
Behälter {m} (klein, bes. Dose) caddy {s} [esp. Br.]
Behälter {m} (Tank) tank
Behälter {m} für abgebrannte Brennelemente [nukl.] spent fuel cask
Behälter {pl} bins
Behälter {pl} receptacles
Behälter {pl} repositories
Behälter {pl} reservoirs
Behälter-Verschluss-System {n} [tech.] container closure system , CCS
Behälter-Verschlusssystem {n} [tech.] container closure system , CCS
Behälter-Verschluß-System {n} [alte Orthogr.] [tech.] container closure system , CCS
Behälter-Verschlußsystem {n} [alte Orthogr.] [tech.] container closure system , CCS
Behälterboden {m} (eines Tanks) tank bottom
Behälterdeckel {m} container lid
Behälterglas {n} (Glas für Behältnisse) container glass
Behälterglasindustrie {f} container glass industry
Behälterinhalt {m} (eines Tanks) tank capacity
Behälterpumpe {f} container pump
Behälterschiff {n} container ship
Behältersumpf {m} tank sump
Behältertemperatur {f} (Tanktemperatur) tank temperature
Behälterverschluss {m} container closure
Behälterverschlusssystem {n} [tech.] container closure system , CCS
Behälterverschluß {m} [alte Orthogr.] container closure
Behälterverschlußsystem {n} [alte Orthogr.] [tech.] container closure system , CCS
behämmert (mit Hammer behauen) hammered
behämmert [sl., pej.] (blöd, dumm [Sache]) dumb [esp. Am.] [coll.]
behämmert [sl., pej.] (blöd, dumm [Sache]) stupid
behämmert [sl., pej.] (nicht bei Verstand) nuts [coll.]
behämmert [sl., pej.] (nicht bei Verstand) nutty [coll.]
behämmert [sl., pej.] (unvernünftig, ziemlich verschroben) nutty [coll.]
behämmert [sl., pej.] (unvernünftig, ziemlich verschroben) nuts [coll.]
behämmert [sl., pej.] (verrückt) potty [esp. Br.] [coll.]
behämmert [sl., pej.] (verrückt) batty [coll.]
behämmert [sl., pej.] (verrückt) crazy
behämmert [sl., pej.] (verrückt) srewy [coll.]
behänd (fingerfertig) dextrous
behänd (fingerfertig) dexterous
behänd (fingerfertig) adroit
behänd (flink) nimble
behänd ([geistig] beweglich) agile
behänd {adv.} (fingerfertig) dexterously
behänd {adv.} (fingerfertig) dextrously
behänd {adv.} (fingerfertig) adroitly
behänd {adv.} (flink) nimbly
behänd {adv.} ([geistig] beweglich) agilely
behände (fingerfertig) dextrous
behände (fingerfertig) dexterous
behände (fingerfertig) adroit
behände (flink) nimble
behände ([geistig] beweglich) agile
behände Finger {pl} nimble fingers
behände Finger {pl} agile fingers
behände {adv.} (fingerfertig) dexterously
behände {adv.} (fingerfertig) dextrously
behände {adv.} (fingerfertig) adroitly
behände {adv.} (flink) nimbly
behände {adv.} ([geistig] beweglich) agilely
Behändigkeit {f} spryness
Behändigkeit {f} legerity