Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 48675 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 12800 bis 13000:

Deutsch Englisch
Beim Bau der Chinesischen Mauer [lit.] (Franz Kafka) The Great Wall of China
beim besten Willen nicht much as I'd like to
beim Einleiten von ... in on passing ... into
beim ersten Mal the first time
beim ersten Tagesgrauen at peep of day
beim ersten Tagesgrauen at the peep of the day
beim Frühstück at breakfast
beim geringsten Anlass at the slightest provocation
beim Gleichstand von 1:1 with the scores level at 1 all
beim Heer in the army
Beim Häuten einer Zwiebel [lit.] (Günter Grass) Peeling the Onion
Beim Jodeln juckt die Lederhose (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) There's No Sex Like Snow Sex
beim Kommiss [ugs., veraltend] in the army
beim Kommiß [alte Orthogr.] [ugs., veraltend] in the army
Beim Leben meiner Schwester (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) My Sister's Keeper
beim Licht einer Kerze by the light of a candle
beim Metzger, in der Metzgerei at the butcher's
beim Militär in the services
beim Morgengrauen at daybreak
beim Morgengrauen at dawn
beim Morgengrauen at the crack of dawn
Beim Propheten [lit.] (Thomas Mann) At the Prophet's
beim Röntgen sein [med. etc.] to be being x-rayed
beim Schein einer Kerze by the light of a candle
Beim siebten Morgengrauen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The 7th Dawn [original title]
Beim siebten Morgengrauen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Seventh Dawn [Am.] [alternative title]
Beim Sterben ist jeder der Erste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Deliverance
beim Versetzen mit on addition of
beim Versetzen mit on mixing with
beim Zirkus sein be with the circus {v}
beim Zirkus sein be a member of the circus {v}
beimengen to admix
beimengend admixing
Beimengung {f} addition (of a substance)
Beimengung {f} admixture
Beimengungen {pl} (Fremdbestandteile, Verunreinigungen) impurities
Beimerstetten ({n}) [geogr.] Beimerstetten (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
beimessen to impute
beimessen to ascribe
beimessen to attribute
beimessend attaching importance to
Beimischung {f} admixture
Beimischung {f} temper
Beimischungen {pl} admixtures
Beimischungen {pl} (Fremdbestandteile, Verunreinigungen) impurities
Bein {n} (eines Türrahmens) arm
Bein {n} (Falzbein) (folding) bone
Bein {n} (Falzbein) (folding) stick
Bein {n} (Hosen-, Strumpfbein) leg
Bein {n} (Stuhl-, Tischbein) leg
Bein {n} [anat., zool.] (Gliedmaße) leg
Bein {n} [anat., zool.] (Gliedmaße) shank [obs.]
Bein {n} [Bergbau] (Kohlenbein) fender
Bein {n} [landsch., anat.] (Fuß) foot
Bein {n} [selten] (Elfenbein) ivory
Bein {n} [südd., österr., schweiz.; sonst veraltet] (Knochen) bone
Bein {n} [tech.] (Gerätefuß, Stütze) leg
beinahe almost
Beinahe ein Engel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Almost an Angel
beinahe schamlos (fast unsittlich) almost indecent
beinahe würfelförmig cuboid
beinahe [adv.] (bei Werten, Zeitangaben) nearly
Beinahewürfel {m} cuboid
Beiname {m} surname [obs.]
Beiname {m} epithet
Beiname {m} agnomen [scient.]
Beiname {m} by-name
Beiname {m} sobriquet
Beiname {m} to-name [Scot.]
Beiname {m} byword
Beiname {m} (Spitzname) nickname
Beinamen {pl} surnames
Beinamputation {f} [med.] leg amputation
beinamputierte Frau {f} leg-amputee
Beinamputierte {f} (Mädchen, Frau) leg-amputee
Beinarbeit {f} foot work
Beinarbeiten {pl} foot works
Beinbeugehebel {m} [Kampfsport] squeeze lock
Beinbeuger {m} [anat.] (zweiköpfiger Oberschenkelmuskel) biceps femoris muscle (Musculus biceps femoris)
Beinbeuger {m} [anat.] (zweiköpfiger Oberschenkelmuskel) biceps femoris (Musculus biceps femoris)
Beinbewegung {f} leg movement
Beinbewegung {f} movement of the leg
Beinbruch {m} [med.] fracture of the leg
Beinbrüche {pl} fractures of the leg
Beindersheim ({n}) [geogr.] Beindersheim (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Beindurchzug {m} [Kampfsport] leg lift
Beine sind Gold wert (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Million Dollar Legs
Beine {pl} legs
Beine {pl} (Bohrinsel) jacket legs
Being Erica - Alles auf Anfang (eine kanadische Fernsehserie) Being Erica
Being John Malkovich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Being John Malkovich
Beingeschwür {n} [med.] leg ulcer
Beingurt {m} leg strap
Beingurte {pl} leg straps
Beinhalsschere {f} [Kampfsport] neck scissors
beinhalten contain {v}
beinhalten to imply
beinhaltend containing
beinhaltet contains
beinhart [bes. südd., österr.] [ugs.] (sehr fest) (as) hard as rock
beinhart [bes. südd., österr.] [ugs.] (sehr fest) (as) hard as stone
beinhart [ugs.] (unerbittlich, rücksichtslos) (as) hard as nails
beinhart [ugs.] (unerbittlich, rücksichtslos) tough
beinhart [ugs.] (zäh [Person]) tough
beinharter Schwanz {m} [sl.] (erigierter Penis) boner {s} [vulg.]
beinharter Schwanz {m} [sl.] (erigierter Penis) bone-on {s} [vulg.]
beinharter Schwanz {m} [sl.] (erigierter Penis) bone-up {s} [vulg.]
Beinhautmesser {n} mit Schaber [med.-tech.] periosteum knife with raspatory
Beinhautmesser {n} [-special_topic_med.-] periosteum knife [-special_topic_med.-]
beinig legged
Beinkreuzfesselgriff {m} [Kampfsport] leg hammer lock
Beinlymphknoten {m} [anat.] lymph node of lower limb
Beinlymphknoten {pl} [anat.] lymph nodes of lower limb
Beinmuskel {m} [anat.] leg muscle
Beinmuskeln {pl} [anat.] leg muscles
Beinmuskeltraining {n} leg muscle training
Beinmuskulatur {f} [anat.] leg muscles
Beinpresse {f} (Fitness) leg press
Beinprothese {f} [med.-tech.] leg prosthesis
Beinriegel {m} [Kampfsport] calf squeeze
Beinriemen {m} leg strap
Beinriemen {pl} leg straps
Beinrückwurf {m} [Kampfsport] leg high lift throw
Beinschiene {f} (Schienbeinschützer) shin guard
Beinschiene {f} (Schienbeinschützer) shin-guard
Beinschiene {f} (Schienbeinschützer) shinguard
Beinschiene {f} [med.-tech.] leg splint
Beinschiene {f} [med.-tech.] leg brace
Beinschienen {pl} greaves
Beinschienen {pl} (Schienbeinschützer) shin guards
Beinschienen {pl} (Schienbeinschützer) shinguards
Beinschienen {pl} (Schienbeinschützer) shin-guards
Beinschmerz {m} [med.] pain in the leg
Beinschmerzen {pl} [med.] (in einem Bein) pain in the leg
Beinschnitzerei {f} bone carving
Beinschuss {m} [Fußball] nutmeg [coll.]
Beinschuss {m} [med.] shot in the leg
Beinschuß {m} [alte Orthogr.] [Fußball] nutmeg [coll.]
Beinschuß {m} [alte Orthogr.] [med.] shot in the leg
Beinstellen {n} trip
Beintasche {f} leg pocket
Beintaschen {pl} leg pockets
Beintastler {m} (Insekt) conehead
Beintastler {m} (Insekt) proturan
Beinvenenthrombose {f} [med.] venous thrombosis of the leg
Beinvenenthrombose {f} [med.] phlebothrombosis of the leg
Beinwechsel {m} [Sport] leg change
Beinwell {m} [bot.] comphrey
Beinwurz {f} {m} [bot.] (Echter Beinwell) common comfrey (Symphytum officinale)
Beinwurz {f} {m} [bot.] (Echter Beinwell) common comphrey (Symphytum officinale)
Beinwurz {f} {m} [bot.] (Echter Beinwell) boneset (Symphytum officinale)
Beinwurz {f} {m} [bot.] (Echter Beinwell) knitbone (Symphytum officinale)
Beinwurz {f} {m} [bot.] (Echter Beinwell) consound (Symphytum officinale)
Beinwurz {f} {m} [bot.] (Echter Beinwell) slippery-root (Symphytum officinale)
Beinwurz {f} {m} [bot.] (Echter Beinwell) Quaker comfrey (Symphytum officinale)
Beiordnung {f} coordinateness
Beipackzettel {m} instruction leaflet
Beipackzettel {m} package insert
Beipackzettel {m} package slip
Beipackzettel {m} PIL : Patient Information Leaflet
Beipackzettel {m} (bei Warensendungen) despatch note
Beipackzettel {m} (bei Warensendungen) dispatch note
beipflichten to accede
beipflichten to agree
beipflichten to endorse
beipflichten to subscribe to
beipflichten to indorse [esp. Am.]
beipflichten to assent
beipflichtend acceding
beipflichtend agreeing
beipflichtend endorsing
Beipflichtende {m,f} assenter
Beipflichtenden {pl} assenters
Beipflichtung {f} assent
Beira {f} [zool.] (eine Zwergantilope) beira (Dorcatragus megalotis)
Beirat {m} advisory council
Beirat {m} counsellor
Beirat {m} counselor
Beirat {m} consultative committee
Beirat {m} advisory committee
beirren to mislead
beirrend misleading
beirrt misleads
beirrte misled
Beirut ({n}) [geogr.] (Hauptstadt des Libanon) Beirut (capital of Lebanon)
Beiruter ... Beirut ...
Beiruter ... ... of Beirut
Beisa-Antilope {f} [zool.] beisa (Oryx beisa)
Beisaantilope {f} [zool.] beisa (Oryx beisa)
beisammen sein be together {v}
beisammen {adv.} [bes. landsch.] together
Beisasse {m} [bibl., hist.] resident alien
Beischlaf {m} [geh., amtl., jur.] (Koitus) congress
Beischlaf {m} [geh., amtl., jur.] (Koitus) coitus
Beischlaf {m} [geh.; bes. amtl., jur.] (betont: zum Zweck der Zeugung) copulation
Beischlaf {m} [geh.; bes. amtl., jur.] (Koitus) sexual intercourse
Beischlaf {m} [geh.; bes. amtl., jur.] (Koitus) intercourse
Beischlaf {m} [geh.; bes. amtl., jur.] (Koitus) cohabitation [obs.]
Beischlaf {m} [geh.; bes. amtl., jur.] (Koitus) sexual congress
Beischlaf {m} [geh.; bes. amtl., jur.] (Koitus) carnal intercourse


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
med barkredit to flame port of embarkation die to deinstall to support to sigh harley davidson beleuchtung Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to blow up IN ORDNUNG to notch jeansrock quelle schreibtischlampe letter of comfort ford the same go to seed sandstrahlen of course of to ball brautkleid to ship by the way ford rid of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/b/12800.html
27.05.2017, 19:31 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.