odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52665 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 12800 bis 13000:

Deutsch Englisch
Behelfs... rough-and-ready ...
Behelfsantenne {f}Femininum (die) temporary aerial [esp. Br.]
Behelfsantenne {f}Femininum (die) temporary antenna [esp. Am.]
Behelfsbrücke {f}Femininum (die) [bautech.] makeshift bridge
Behelfsbrücke {f}Femininum (die) [bautech.] temporary bridge
Behelfsflugplatz {m}Maskulinum (der) [luftf.] airstrip
Behelfskrankentransportwagen {m}Maskulinum (der), BKTW {m}Maskulinum (der) auxiliary ambulance
Behelfskrankenwagen {m}Maskulinum (der) auxiliary ambulance
Behelfslösung {f}Femininum (die) stopgap solution
behelfsmässige Brücke {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [bautech.] temporary bridge
behelfsmässige Start- und Lande-Bahn {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [luftf.] airstrip
behelfsmässige Start- und Landebahn {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [luftf.] airstrip
behelfsmässige Start-und-Lande-Bahn {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [luftf.] airstrip
behelfsmässige Unterkunft {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] temporary housing
behelfsmässige Unterkünfte {pl}Plural (die) [schweiz. Orthogr.] temporary housings
behelfsmässiger Flugplatz {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [luftf.] airstrip
behelfsmäßig in a rough-and-ready manner
behelfsmäßig makeshift
behelfsmäßige Brücke {f}Femininum (die) [bautech.] temporary bridge
behelfsmäßige Start- und Lande-Bahn {f}Femininum (die) [luftf.] airstrip
behelfsmäßige Start- und Landebahn {f}Femininum (die) [luftf.] airstrip
behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn {f}Femininum (die) [luftf.] airstrip
behelfsmäßige Unterkunft {f}Femininum (die) temporary housing
behelfsmäßige Unterkünfte {pl}Plural (die) temporary housings
behelfsmäßiger Flugplatz {m}Maskulinum (der) [luftf.] airstrip
Behelfsstraße {f}Femininum (die) emergency road
Behelfsunterkunft {f}Femininum (die) (bes. für Flüchtlinge) temporary housing (esp. for refugees)
Behelfsunterkünfte {pl}Plural (die) (bes. für Flüchtlinge) temporary housings (esp. for refugees)
behelligen to bother
behelligend bothering
behelligend importuning
behelligt bothers
behelligte bothered
Behelligung {f}Femininum (die) molestation
behelmt helmeted
Behen-Öl {n}Neutrum (das) ben oil
Behen-Öl {n}Neutrum (das) moringa oil
behend [alte Orthogr.] ([geistig] beweglich) agile
behend [alt] (fingerfertig) adroit
behend [alt] (fingerfertig) dexterous
behend [alt] (fingerfertig) dextrous
behend [alt] (flink) nimble
behend {adv.} [alt] (fingerfertig) adroitly
behend {adv.} [alt] (fingerfertig) dexterously
behend {adv.} [alt] (fingerfertig) dextrously
behend {adv.} [alt] (flink) nimbly
behend {adv.} [alt] ([geistig] beweglich) agilely
behende Finger {pl}Plural (die) [alte Orthogr.] agile fingers
behende Finger {pl}Plural (die) [alte Orthogr.] nimble fingers
behende [alte Orthogr.] ([geistig] beweglich) agile
behende [alt] (fingerfertig) adroit
behende [alt] (fingerfertig) dexterous
behende [alt] (fingerfertig) dextrous
behende [alt] (flink) nimble
behende {adv.} [alt] (fingerfertig) adroitly
behende {adv.} [alt] (fingerfertig) dexterously
behende {adv.} [alt] (fingerfertig) dextrously
behende {adv.} [alt] (flink) nimbly
behende {adv.} [alt] ([geistig] beweglich) agilely
Behendigkeit {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] legerity
Behensäure {f}Femininum (die) [chem.] behenic acid
Behenöl {n}Neutrum (das) ben oil
Behenöl {n}Neutrum (das) moringa oil
beherbergen to host
beherbergen to lodge
beherbergend accommodating
beherbergend harboring
beherbergt accommodates
beherbergt located
beherbergte accommodated
beherbergte housed
Beherbergungs- und Gaststättenwesen {n}Neutrum (das) hospitality industry , HI
Beherbergungsbetrieb {m}Maskulinum (der) lodging establishment
Beherbergungsbetrieb {m}Maskulinum (der) lodging facility
Beherbergungsbetriebe {pl}Plural (die) lodging establishments
Beherbergungsbetriebe {pl}Plural (die) lodging facilities
Beherbergungsbranche {f}Femininum (die) (Hotellerie) hotel industry
Beherbergungsgewerbe {n}Neutrum (das) hospitality industry , HI
Beherbergungsgewerbe {n}Neutrum (das) hotel trade
Beherbergungsgewerbe {n}Neutrum (das) lodging industry
Beherbergungsgewerbe {n}Neutrum (das) tourist accommodation industry
Beherbergungsgewerbe {n}Neutrum (das) (Hotellerie) hotel business
Beherbergungsgewerbe {n}Neutrum (das) (Hotellerie) hotel industry
Beherbergungsgewerbe {n}Neutrum (das) (Hotellerie) hotel trade
Beherbergungswesen {n}Neutrum (das) (Hotellerie) hotel business
Beherbergungswirtschaft {f}Femininum (die) (Hotellerie) hotel business
Beherbergungswirtschaft {f}Femininum (die) (Hotellerie) hotel trade
Beherrsch dich! Keep your temper!
beherrschen to bestride {bestrode, bestridden} [obs.]
beherrschen (dominieren; auch fig.) to dominate
beherrschen (durch Aneignung) have internalized {v}
beherrschen (Fähigkeiten, Sprache etc.) have a good command of {v}
beherrschen (Handwerk) have mastered {v}
beherrschen (im Griff haben) be in control of {v}
beherrschen (im Griff haben) to control
beherrschen (Instrument, Gerät) have complete command of {v}
beherrschen (zügeln) to control
beherrschen (zügeln) to keep under control
Beherrschen Sie sich! Keep your temper!
beherrschen [bes. pol.] (regieren) to rule (over)
beherrschen [pol.] (regieren) to govern
beherrschend dominant
beherrschend governing
beherrschend governmental
beherrschend pervasive [fig.]
beherrschend ruling
beherrschende Stellung {f}Femininum (die) dominant position
beherrschender Faktor {m}Maskulinum (der) dominant factor
beherrschendes Unternehmen {n}Neutrum (das) [ökon.] controlling company
Beherrscher der Meere (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) John Paul Jones
Beherrscher {m}Maskulinum (der) dominator
beherrscht governed
beherrscht rules
beherrscht (besonnen) cool-headed
beherrscht {adj.} (diszipliniert) disciplined
beherrscht {adj.} (kontrolliert [Mimik, Gestik etc.]) controlled
beherrscht {adj.} (zurückhaltend) restrained
beherrscht {adv.} (zurückhaltend) with restraint
beherrschte mastered
beherrschte ruled
Beherrschtheit {f}Femininum (die) self-possession
Beherrschtheit {f}Femininum (die) self-restraint
Beherrschtheit {f}Femininum (die) ([Selbst-] Beherrschung) restraint
Beherrschung {f}Femininum (die) (Herrschaft) domination
Beherrschung {f}Femininum (die) (Selbstbeherrschung) control
Beherrschung {f}Femininum (die) (Selbstbeherrschung) cool {adj.} [coll.]
Beherrschung {f}Femininum (die) (Selbstbeherrschung) possession
Beherrschung {f}Femininum (die) (Selbstbeherrschung) self-command
Beherrschung {f}Femininum (die) (Selbstbeherrschung) self-control
Beherrschung {f}Femininum (die) (Selbstbeherrschung) self-possession
Beherrschung {f}Femininum (die) (Selbstbeherrschung) self-restraint
Beherrschung {f}Femininum (die) (Selbstbeherrschung) stiff upper lip [fig.]
Beherrschung {f}Femininum (die) (von) (Fähigkeiten, Sprachen etc.) mastery (of)
Beherrschung {f}Femininum (die) (von) (Sprachen etc.) command (of)
Beherrschung {f}Femininum (die) (von) [auch pol.] control (of)
Beherrschung {f}Femininum (die) (von) [pol.] rule (over)
Beherrschung {f}Femininum (die) [auch fig.] governing
Beherrschung {f}Femininum (die) [pol.] (Regierung) government
beherzigen take to heart {v}
beherzigen to follow
beherzigen to heed
beherzigenswert worth heeding
beherzt courageous
beherzt dauntless
beherzt spirited
beherzt valiant
beherzt {adj.} (entschlossen, resolut) determined
beherzte Fahrweise {f}Femininum (die) spirited driving style
beherzte Gangart {f}Femininum (die) spirited driving
beherzter Fahrstil {m}Maskulinum (der) spirited driving style
Beherztheit {f}Femininum (die) spiritedness
behexen to bedevil
behexen to bewitch
behexend bedevilling
behexend witching
behext bewitches
behexte bedevilled
behexte bewitched
behielt ein retained
behilflich collaborative
behilflich helpful
behilflich instrumentally
behilflich sein befriend
behilflich sein (bei) to cooperate (in)
behilfliche collaboratively
behilft manages
behindern to frustrate
behindern to hamper
behindern to handicap
behindern to hinder
behindern to interfere
behindern to spoil
behindern to thwart
behindernd hindering
behindert handicapped
behindert hinders
behindert impaired
behindert retarded
behindert (gehindert) embarrassed [obs.]
behindert {adj.} (Person) disabled
behinderte hindered
behinderte Kinder {pl}Plural (die) [soz., med., psych.] special needs children
behinderte Leute {pl}Plural (die) handicapped people
behinderte Menschen {pl}Plural (die) handicapped people
behinderte Personen {pl}Plural (die) handicapped people
Behinderte {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) disabled person
Behinderte {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) handicapped person
Behinderte {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) (Körperbehinderte[r]) lame duck [coll.]
Behinderte {pl}Plural (die) disabled persons
Behinderte {pl}Plural (die) handicapped persons
Behinderte {pl}Plural (die) people with special needs
Behinderte {pl}Plural (die) the disabled
Behinderte {pl}Plural (die) (behinderte Menschen) handicapped people
Behinderten... disabled ...
Behindertenaufzug {m}Maskulinum (der) wheelchair elevator [Am.]
Behindertenaufzug {m}Maskulinum (der) wheelchair lift
Behindertenausweis {m}Maskulinum (der) disabled pass
Behindertenbus {m}Maskulinum (der) handicap bus
Behindertenfahrstuhl {m}Maskulinum (der) wheelchair elevator [Am.]
Behindertenfahrstuhl {m}Maskulinum (der) wheelchair lift