Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50487 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 13200 bis 13400:

Deutsch Englisch
beigesellen to associate
beigesprungen stood by
beigesteuert contributed
beigetragen contributed
beigetreten acceded
Beigetöne {pl} shades of beige
Beignet {m} [gastr.] fritter
Beiheft {n} supplement
Beihilfe {f} abetment
Beihilfe {f} aid
Beihilfe {f} assist (Am.)
Beihilfe {f} midwifery [fig.]
Beihilfe {f} zum Mord complicity in murder
Beihilfe {f} zum Suizid [jur.] assisted suicide
Beihilfe {f} zur Selbsttötung [jur.] assisted suicide
Beihilfemassnahmen {pl} [schweiz. Orthogr.] adventurous measures
Beihilfemaßnahmen {pl} adventurous measures
Beihilfen {pl} abetments
Beihilfen {pl} aids
Beijing International Marathon {m} [Sport] Beijing International Marathon
Beiklang {m} connotation
Beikoch {m} assistant cook
Beikoch {m} assistant chef
Beiköchin {f} (female) assistant cook
Beil {n} (small) axe
Beil {n} (small) ax [Am.]
Beil {n} (Fleischer-, Spaltbeil) cleaver
Beil {n} (Hand-, Fleischer-, Kriegsbeil) hatchet
Beil {n} des / eines Henkers executioner's axe
Beil {n} des / eines Scharfrichters executioner's axe
Beil-Angriff {m} axe attack
Beil-Angriff {m} ax attack [Am.]
Beil-Angriff {m} (mit einem Hand-. Fleischer- oder Kriegsbeil) hatchet attack
Beil-Attacke {f} axe attack
Beil-Attacke {f} ax attack [Am.]
Beil-Attacke {f} (mit einem Hand-. Fleischer- oder Kriegsbeil) hatchet attack
beil. : beiliegend encl. : enclosed
Beiladung {f} additional cargo
Beilage {f} enclosure
Beilage {f} inclosure
Beilage {f} supplement
Beilagen {pl} [gastr.] fixing
Beilangriff {m} axe attack
Beilangriff {m} ax attack [Am.]
Beilangriff {m} (mit einem Hand-. Fleischer- oder Kriegsbeil) hatchet attack
Beilattacke {f} axe attack
Beilattacke {f} ax attack [Am.]
Beilattacke {f} (mit einem Hand-. Fleischer- oder Kriegsbeil) hatchet attack
Beile {pl} hatchets
Beile {pl} (Werkzeuge oder Waffen) axes
beilegbar attributable
beilegen to attribute
beilegen to enclose
beilegen to attach
beilegen (schlichten) to reconcile
beilegen (Streit) to patch up
beilegend subjoining
Beilegung {f} attribution
Beilegungen {pl} attributions
beileibe belive (pronounced like the adjective 'live') (arch.)
beileibe nicht by no means
Beileid {n} condolence
Beileid {n} sympathy
Beileids... condolatory
Beileidsbekundung {f} (Brief) letter of sympathy
Beileidsbesuch {m} visit of condolence
Beileidsbezeigungen {pl} condolences
Beileidsbezeugungen {pl} condolences
Beileidsbrief {m} letter of condolence
Beileidsbrief {m} letter of sympathy
Beileidskarte {f} sympathy card
Beileidsschreiben {n} letter of sympathy
Beileidsschreiben {n} letter of condolence
Beileidstelegramm {n} sympathy telegram
beilförmig hatchet-shaped
beiliegen be enclosed
beiliegen heaving to
beiliegen to hove to
beiliegend attached
beiliegend (bei Schriftstück) enclosed
beiliegend schicke ich Ihnen ... [im Brief] I enclose ...
beiliegend schicke ich Ihnen ... [im Brief] enclosed please find ...
beiliegend schicke ich Ihnen ... [im Brief] enclosed vou will find ...
beiliegend schicken wir Ihnen ... [im Brief] we enclose ...
beiliegend schicken wir Ihnen ... [im Brief] enclosed please find ...
beiliegend schicken wir Ihnen ... [im Brief] enclosed vou will find ...
beiliegend sende ich Ihnen ... [im Brief] I enclose ...
beiliegend sende ich Ihnen ... [im Brief] enclosed please find ...
beiliegend sende ich Ihnen ... [im Brief] enclosed vou will find ...
beiliegend senden wir Ihnen ... [im Brief] we enclose ...
beiliegend senden wir Ihnen ... [im Brief] enclosed please find ...
beiliegend senden wir Ihnen ... [im Brief] enclosed vou will find ...
beiliegend übersende ich Ihnen ... [im Brief] I enclose ...
beiliegend übersende ich Ihnen ... [im Brief] enclosed please find ...
beiliegend übersende ich Ihnen ... [im Brief] enclosed vou will find ...
beiliegend übersenden wir Ihnen ... [im Brief] we enclose ...
beiliegend übersenden wir Ihnen ... [im Brief] enclosed please find ...
beiliegend übersenden wir Ihnen ... [im Brief] enclosed vou will find ...
Beilight – Bis(s) zum Abendbrot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Vampires Suck
Beilkespiel {n} shuffleboard
Beilklinge {f} axe blade
Beilklinge {f} ax blade [Am.]
Beilklinge {f} (eines Fleischer-, Spaltbeils) cleaver blade
Beilklinge {f} (eines Hand- oder Kriegsbeils) hatchet blade
Beilkopf {m} axe head
Beilkopf {m} ax head [Am.]
Beilngries ({n}) [geogr.] Beilngries (a town in Bavaria, Germany)
Beilrode ({n}) [geogr.] Beilrode (a municipality in Saxony, Germany)
Beilstein ({n}) [geogr.] Beilstein (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Beilstiel {m} axe helve
Beilstiel {m} ax helve [Am.]
Beilwicke {f} [bot.] hatchet vetch (Securigera securidaca)
beiläufig casual
beiläufig en passant
beiläufig by the way
beiläufig bemerkt by the way
beiläufig erwähnen to mention in passing
beiläufig erwähnt by the way
beiläufig fragen to ask casually
beiläufig gesagt by the way
beiläufig sei erwähnt be it said by the way {v}
beiläufig sei gesagt be it said by the way {v}
beiläufige parenthetical
beiläufiges parenthetically
beim near the
beim on
beim at
Beim 7. Morgengrauen [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The 7th Dawn [original title]
Beim 7. Morgengrauen [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Seventh Dawn [Am.] [alternative title]
beim Anflug auf [luftf.] during the approach to
beim Arzt sitzen [ugs.] be at the doctor's {v}
beim augenblicklichen Stand der Dinge as things are now
Beim Bau der Chinesischen Mauer [lit.] (Franz Kafka) The Great Wall of China
beim besten Willen nicht much as I'd like to
beim Einleiten von ... in on passing ... into
beim ersten Mal the first time
beim ersten Tagesgrauen at peep of day
beim ersten Tagesgrauen at the peep of the day
beim Fernsehen Beschäftige {f} (female) television broadcaster
beim Fernsehen Beschäftige {f} (female) TV broadcaster
beim Fernsehen Beschäftige {m} television broadcaster
beim Fernsehen Beschäftige {m} TV broadcaster
beim Fernsehen Beschäftiger {m} television broadcaster
beim Fernsehen Beschäftiger {m} TV broadcaster
beim Feuerschein in the firelight
beim Frühstück at breakfast
beim geringsten Anlass at the slightest provocation
beim Gleichstand von 1:1 with the scores level at 1 all
beim Heer in the army
Beim Häuten einer Zwiebel [lit.] (Günter Grass) Peeling the Onion
Beim Jodeln juckt die Lederhose (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) There's No Sex Like Snow Sex
beim Kommiss [ugs., veraltend] in the army
beim Kommiß [alte Orthogr.] [ugs., veraltend] in the army
beim Lauf starten {v} [Sport] to run {ran, run}
Beim Leben meiner Schwester (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) My Sister's Keeper
beim Licht einer Kerze by the light of a candle
beim Metzger, in der Metzgerei at the butcher's
beim Militär in the services
beim Morgengrauen at daybreak
beim Morgengrauen at dawn
beim Morgengrauen at the crack of dawn
Beim Propheten [lit.] (Thomas Mann) At the Prophet's
beim Rennen starten {v} [Sport] to run {ran, run}
beim Rundfunk Beschäftigte {f} (female) broadcaster
beim Rundfunk Beschäftigte {m} broadcaster
beim Rundfunk Beschäftigter {m} broadcaster
beim Röntgen sein [med. etc.] to be being x-rayed
beim Schein der Flammen in the firelight
beim Schein des Feuers in the firelight
beim Schein einer Kerze by the light of a candle
Beim siebten Morgengrauen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The 7th Dawn [original title]
Beim siebten Morgengrauen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Seventh Dawn [Am.] [alternative title]
Beim Sterben ist jeder der Erste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Deliverance
beim Versetzen mit on addition of
beim Versetzen mit on mixing with
beim Zirkus sein be with the circus {v}
beim Zirkus sein be a member of the circus {v}
beimengen to admix
beimengend admixing
Beimengung {f} addition (of a substance)
Beimengung {f} admixture
Beimengungen {pl} (Fremdbestandteile, Verunreinigungen) impurities
Beimerstetten ({n}) [geogr.] Beimerstetten (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
beimessen to impute
beimessen to ascribe
beimessen to attribute
beimessend attaching importance to
Beimischung {f} admixture
Beimischung {f} temper
Beimischungen {pl} admixtures
Beimischungen {pl} (Fremdbestandteile, Verunreinigungen) impurities
Bein {n} (einer Kommode, Truhe etc.) leg
Bein {n} (eines Türrahmens) arm
Bein {n} (Falzbein) (folding) bone
Bein {n} (Falzbein) (folding) stick
Bein {n} (Hosen-, Strumpfbein) leg
Bein {n} (Stuhl-, Tischbein) leg
Bein {n} [anat., zool.] (Gliedmaße) leg
Bein {n} [anat., zool.] (Gliedmaße) shank [obs.]
Bein {n} [anat.] [südd., österr., schweiz.; sonst veraltet] (Knochen [Teil des Skeletts]) bone